Hampton Inn Room 306

Habitación 306 del Hampton Inn

Hampton Inn Room 306

Llegué tarde anoche, mi habitación de hotel estaba rancia y fríaI got in late last night, my hotel room was stale and cold
Cerré las persianas y busqué una películaI closed the blinds and looked for a movie
Subí la temperatura y puse el whisky en hieloTurned up the heat and put the scotch on ice
Tomé el teléfono y marqué tu númeropicked up the phone and I dialed your number
Sentí alivio al escuchar tu vozFelt a relief when I heard your voice
Hablamos por una hora, tres horas de diferenciaWe talked for an hour, three hours difference
No podía dormir, así que te volví a llamarI could not sleep so I called you back
No te llamo para decirte que te amoI'm not calling to say I love you
No te llamo para decirte que me importasI'm not calling to say I care
No te llamo para decirte que te quiero aquíI'm not calling to say I want you here
Creo que a estas alturas esas cosas están claras para ambosI think by now those things are clear to us both
Pero te lo digo todos los días, porque me hace sentir mejor, nenaBut I tell you everyday, cuz it makes me feel better babe
Me desperté, el teléfono estaba sonandoI woke up, the telephone was ringing
Pensé que sería la mucama con una quejaI thought it's be the housekeeper with a gripe
Pero luego escuché tu voz y simplemente me calmóThen I heard your voice and it simply soothed me
Diciendo 'cariño, ¿dormiste bien?'Sayin' honey did you sleep all right
¿Me llamas para decirme que me amas?Are you calling to say you love me
¿Me llamas para decirme que te importo?Are you calling to say you care
¿Me llamas para decirme que me quieres allíAre you calling to say you want me there
En tu cama cuando despiertes?In your bed when you wake up
Pues yo también, y te lo diré todos los días porque me hace sentir mejor, nenaWell I do too, and I'll tell you everyday cuz it makes me feel better babe
Sí, me hace sentir mejor, nenaYeah it makes me feel better babe