Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.354

None Shall Pass

Aesop Rock

Letra

Personne ne passera

None Shall Pass

[Verse 1:][Verse 1:]
Flash cette dorure, orFlash that buttery, gold
Tremblant, esprit du temps, se fane près du point d'eauJittery, zeitgeist, wither by the watering hole
Quelle patrouille...What a patrol...
Que sommes-nous pour Heart Huckabee ?What are we to Heart Huckabee?
Art de merde, soudain ?Art fuckery, suddenly?
Pas assez de jeunesse dans ses poumons pour les brassards ?Not enough young in his lung for the waterwings?
Braconnier coloré et vulgaire, hors de la paillisColorfully vulgar poacher, out of mulch
Comme, "Je vais sortir le pouls d'un soldat et me barrer."Like, "I'm a pull the pulse out a soldier and bolt."

(Très bien...)(Fine...)
Signe du temps qui passeSign of the time we elapse
Quand un primate grimpe sur une colonne vertébrale et s'attacheWhen a primate climb up a spine and attach
Œil pour œil près des marais et des vignesEye for an eye by the bog life swamps and vines
Ils s'excitent avec des grenouilles et des mouchesThey get a rise out of frogs and flies
Alors quand le prix d'un combat de chiens coûte une vieSo when a dogfight's hog-tied prize sort of costs a life
Les bouches salivent avec une fourchette et un couteauThe mouths water on a fork and knife
Et l'attrait n'est pas justeAnd the allure isn't right
Pas de score sur une plage dévastée par la guerreNo score on a war-torn beach
Où la vache à lait est en fait du bœufWhere the cash cow's actually beef
Le sang devient du vin quand ça fuit pour la policeBlood turns wine when it leak for police
Comme, "Ce n'est pas une émeute, c'est un festin. Mangeons !"Like, "That's not a riot it's a feast. Let's eat! "

[Chorus:][Chorus:]
Et je me souviendrai de ton nom et de ton visageAnd I will remember your name and face
Le jour où tu seras jugé par le casting de "The Funhouse"On the day you are judged by "The Funhouse" cast
Et je me réjouirai de ta chute de grâceAnd I will rejoice in your fall from grace
Avec une canne vers le ciel comme, "Personne ne passera."With a cane to the sky like, "None shall pass."

[Verse 2:][Verse 2:]
Maintenant, si tu n'as jamais eu un jour qu'une glace à la neige ne pouvait pas réparerNow if you never had a day a snow cone couldn't fix
Tu ne comprendrais pas le blitz du vocodeur voyouYou wouldn't relate to the rogue vocoder blitz
Comment il parlait à travers un moteur NoDoz en panneHow he spoke through a NoDoz motor on the fritz
Parce qu'il ne jouerait pas à aller chercher comme une chienne'Cause he wouldn't play rollover fetch like a bitch
Et n'exprimerait aucun regret, bien qu'il ne vaille pas un piss de propriétaireAnd express no regrets, though he isn't worth a homeowner's piss
Pour les blagueurs qui posent près du clinquantTo the jokers who pose by the glitz

(Très bien...)(Fine...)
Signe des porcs dans la fouleSign of the swine in the swarm
Quand un roi est une pute qui se plie et se conformeWhen a king is a whore who comply and conform
À des kilomètres de l'œil de la tempêteMiles outside of the eye of the storm
Avec un siphon pour attirer un prix et une récompenseWith a siphon to lure out a prize and award
Tout en évitant le vil et le bizarre que sont la violence et la guerreWhile avoiding the vile and bizarre that is violence and war
Le vrai triomphe est plus !True blue triumph is more!
Comme, "Attends, laisse-le sortir du centre.Like, "Wait, let him snake up out of the centerfold."
"Laisse-le briser les murs de Jéricho.""Let it break the walls of Jericho."
"Prêt ? Partez !""Ready? Go! "
Assis là où les vieux, les citadins en cartonSat where the old, cardboard city folk
Échangent des histoires avec des têtes comme chaque autre pièce de monnaie jetéeSwap tales with heads like every other penny throw

[Chorus:][Chorus:]
Et je me souviendrai de ton nom et de ton visageAnd I will remember your name and face
Le jour où tu seras jugé par le casting de "The Funhouse"On the day you are judged by "The Funhouse" cast
Et je me réjouirai de ta chute de grâceAnd I will rejoice in your fall from grace
Avec une canne vers le ciel comme, "Personne ne passera."With a cane to the sky like, "None shall pass."

[Verse 3:][Verse 3:]
D'accord, réveillé avec une liste de coursesOkay, woke to a grocery list
Ça va comme ça :Goes like this:
Devoir et mortDuty and death
Quiconque s'oppose, viens te mettre en traversAnyone object, come stand in the way
Tu pourrais être mon petit Snake River Canyon aujourd'huiYou could be my little Snake River Canyon today
Et j'ai couru avec une chaîne de commandementsAnd I ran with a chain of commands
Et un jetpack attaché là où le coup de poignard atterrit si ça peutAnd a jet pack strapped where the backstab lands if it can

(Très bien...)(Fine...)
Signe de l'ambiance dans la fouleSign of the vibe in the crowd
Quand je coupe un ventre ouvert pour voir ce qui en sortWhen I cut a belly open to find what climb out
C'est pas mal de courage qu'il a rassembléThat's quite a bit of gusto he muster up
Pour faire courir un outsider comme, "Assez, c'est assez !"To make a dark horse rush like, "Enough's enough! "
Ça a dû... toucher une corde sensible alors ils soufflent et soufflentIt must've... struck a nerve so they huff and puff
Jusqu'à ce que tous les hommes du roi s'embrouillent et se mélangentTill all the king's men fluster and clusterfuck
Et c'est une belle choseAnd it's a beautiful thing
Pour mon peuple qui garde une envergure impressionnante même quand le bureau rapetisseTo my people who keep an impressive wingspan even when the cubicle shrink
Tu dois tirer l'intrus par la racine de la mauvaise herbeYou got to pull up the intruder by the root of the weed
NY mâche à travers la machine...NY chew through the machine...

[Chorus:][Chorus:]
Et je me souviendrai de ton nom et de ton visageAnd I will remember your name and face
Le jour où tu seras jugé par le casting de "The Funhouse"On the day you are judged by "The Funhouse" cast
Et je me réjouirai de ta chute de grâceAnd I will rejoice in your fall from grace
Avec une canne vers le ciel comme, "Personne ne passera."With a cane to the sky like, "None shall pass."


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aesop Rock y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección