Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 307

Keep Off The Lawn

Aesop Rock

Letra

Mantente Fuera del Césped

Keep Off The Lawn

[Intro:][Intro:]
¡Buenas noches!Good evening!
¡Bien... Sí!Alright... Yeah!
Feliz de estar respirando...Happy to be breathing...
¡Sí!Yeah!
Estoy vivo...I am alive...
¡Sí!Yeah!
(¡Estoy vivo!)(I am alive...)
Sí...Yeah...

[Puente:][Bridge:]
(Pareces haber visto un fantasma.)(You look like you've seen a ghost.)
(Pareces haber visto un fantasma.)(You look like you've seen a ghost.)

[Verso 1:][Verse 1:]
Más copiosasMost copious
La lluvia empapa los opiáceosRain soak the opiates
Observa cómo las fobias se reproducen apropiadamenteNotice how the phobias appropriately procreate
Desperté con un fantasma enfocado en sus provisionesWoke up with a ghost farm focused on his groceries
Cuando no están contando historias, se multiplican groseramente en el céspedWhen they aren't telling stories, they are multiplying grossly on the lawn
Déjalos merodear, nunca los dejes reproducirseLet 'em loiter, never let 'em spawn
Las apariciones han estado bebiendo esta agua por demasiado tiempoThe apparitions have been drinking this water for too long
Así que cuando se reúnan junto al bebedero por la mañana les diráSo when they gather by the birdbath in the morning he will tell 'em
“No quiero faltar el respeto, pero todos han excedido su bienvenida.”"I mean no disrespect, but you have all outstayed your welcome."
Interesante, en cierto sentido...Interesting, in a sense...
Interrumpe a los fantasmas que se compadecen en tu cercaInterrupt commiserating phantoms on your picket fence
Qué rápido levantarán la cabezaHow quickly they will lift their heads
Y respirarán un ultimátum como, “Los muertos no discuten.”And breathe an ultimatum like, "The dead don't argue."
Dijo, “Estás viviendo por el bayoneta, pero ¿qué tan vivo estás?”Said, "You're living by the bayonet, but how alive are you? "
Mierda, 'A' es todo jugo y mala educaciónShit, 'A' is all juice and bad etiquette
Codos en la mesa, con babero de langosta listoElbows on the table, lobster bibbing on the ready-set
Dijo, “Pero ¿qué tan vivo?”He said, "But how alive? "
“No sé, compadre, tú decides.”"I don't know homey, you decide."
(“No, tú decides.”)("No, you decide.")
Está bien...Fine...

[Estribillo:][Chorus:]
¿Qué tan vivo? Demasiado vivo...How alive? Too alive...
¿Qué tan vivo? Demasiado vivo...How alive? Too alive...
¿Qué tan vivo? Demasiado vivo...How alive? Too alive...

[Verso 2:][Verse 2:]
Y uno por uno alrededor del patio, hasta que cada uno sintió orgullo comunalAnd one by one around the yard, till each one felt communal pride
Como si hubieran hecho su pequeña parte en limpiar lo públicoLike they had done their little part in cleaning up the public
Con un plato humeante de justicia para sus estómagos de Easy Baker (¿Qué?)With a steaming plate of justice for them Easy Baker stomachs (Say what?)
Somos las leyendas que regresan con los no recordadosWe the legends that home with the unremembered
Leyendas geriátricas en manos de la censura emergenteGeriatric lore in the clutch of the budding censor
Que se coló alrededor de la policía del arte y todos los gobiernos relacionadosWho snuck around the art police and all related governments
Para infiltrar un pulmón humano y despegar de su lengua y labioTo infiltrate a human lung and hike up off his tongue and lip
Ahh...Ahh...
El dinero está en el mercado de una nave nodrizaMoney's in the market for a mother ship
Doble como un barco que arrastra su legado debajoDouble as a vessel that drag it's legacy under it
¿Y quién soy yo para dejarlos en ridículo?And who am I to hang them out to dry by the heap?
Porque si falla la rehidratación, todos somos más tontos por mi culpaWhen if rehydrating fails, we're all dumber because of me
Zombis de la nación anticuada murmuran en silencioZombies of the antiquated nation chatter quietly
El canal demasiado vivo de la biblioteca de rivalidadThe too alive channel from the library of rivalry
Y el verano está en el barro, el invierno está junto a las víasAnd summer's in the mud, winter's by the tracks
Ninguna historia queda sin contar, ¡Aes está de vuelta!No story goes untold, Aes is back!

[Puente:][Bridge:]
Tengo un puñado con la misma cara de pókerI got a handful rocking the same poker face
Listos para bailar alrededor de la mesa como si fueran los dueños del lugarDown to dance around the table like they own the place
(Pareces haber visto un fantasma.)(You look like you've seen a ghost.)
Tengo al mundo entero pensando que es un día festivoI got the whole world thinking it's a holiday
Porque pueden oler la carnada en el agua a kilómetros de distancia'Cause they can smell the chum in the water from miles away
(Pareces haber visto un fantasma.)(You look like you've seen a ghost.)

[Estribillo:][Chorus:]
¿Qué tan vivo? Demasiado vivo...How alive? Too alive...
¿Qué tan vivo? Demasiado vivo...How alive? Too alive...
¿Qué tan vivo? Demasiado vivo...How alive? Too alive...
¿Qué tan vivo? Demasiado vivo...How alive? Too alive...
¿Qué tan vivo? Demasiado vivo...How alive? Too alive...
¿Qué tan vivo? Demasiado vivo...How alive? Too alive...
¿Qué tan vivo? Demasiado vivo...How alive? Too alive...
¿Qué tan vivo? Demasiado vivo...How alive? Too alive...

[Outro:][Outro:]
“Aesip Rock”"Aesip Rock"
“Easep Rock”"Easep Rock"
“Easep Rock”"Easep Rock"
“Aquí hay un sostén”"Here's a bra"
“Dilo bien fuerte.”"Say it really loud."
“Easep Rock”"Easep Rock"
“Easep Ro”"Easep Ro"
“Easeh Ro-Ro”"Easeh Ro-Ro"
“Easeh-ehhhh Rock”"Easeh-ehhhh Rock"


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aesop Rock y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección