Commencement At The Obedience Academy

Ceremonia en la Academia de Obediencia

Commencement At The Obedience Academy

Verso Uno:Verse One:
La cosecha parecía menos abundante que la temporada pasadaThe harvest appeared less plentiful than last season
Imagino que el manejo descuidado de las semillas provocó el golpe de la siembra tardíaI imagine sloppy seed handling avoke the stroke of tardy planting
Y los cultivos que habríamos cosechado a mediados de noviembreAnd the crops we'd have harnessed in mid November
Apenas rozaron el brote y pronto se sacrificaronIt only brushed the blossom bracket then soon sacrificed
Vidas a chaquetas de hielo cuando se helóLives to icicle jackets when the frosted
Me hundí para encontrar el camino bajo los musgosI sunk to find the walk beneath the mosses
Donde el túnel plantado pasa después de que las lluvias hayan seguido su cursoWhere the planted tunnel pass after the rains have run their courses
Pero, ¡ay!, los retratos de estos cadáveres helados torturados en la hierbaBut alas the portraits of these frosted corpses tortured in the grass
Fuera de distorsiones o vierta el vaso alto y nauseabundoOff of distorts or pour the one tall glass and nauseous
Y te pregunto, ¿por qué este espía se esconde entre extrañosAnd I'm asking you, why's this spy supply hiding in strangers
Cuando saben que en la cima de las cadenas alimenticias podría detectar mordedores por acres?When they know atop the food chains I could spot biters for acres
Ahora sé amable, estos taburetes convierten a un matón en civil psicópataNow be gracious, these minstools turn a bully's psycho civil
Al disolver la imagen recubierta de azúcar hasta los píxelesBy dissolving the candy coated image down to the pixels
Yelp trae a los inversores de la brigada de libertad de autocontrolYelp bringing the self-stop freedom brigade investors
Y los estudios conectan a los fenómenos de un solo éxito con coleccionistas de polvoAnd the studies connecting one hit wonders with dust collectors
Lo pone abajo, y está abajo debajo de tus pegajosas cancionesPuts it down, and it's down beneath your sappy sing alongs
Así que mételo más abajo, dejaremos que Dante decida en qué anillo estoySo stick it further down, we'll let Dante decide which ring I'm on
Nova, los ancianos tomaron posiciones y avanzaronNova, the elders took positions and advance march
Partes jugando un esquema estacionando la lluvia en mi cantimplora ahora estoy comoParts playing a scheme parking the rain in my canteen now I'm like
Punto: supongo que podría derramar un poco para un par de cabezasPoint: I guess I could spare a splash for a couple of heads
Contrapunto: Durante mi hambruna nunca rompí tu panCounterpoint: During my famine I never got broke your bread
Bueno, ecuación de intriga, sí, sí, déjame alimentar un pocoWell equation of intrigue, yes, yes, let me fed sit for a bit
Estos 'tenedores necesitan remojo antes de repartir fichasThese 'tensils need soaking before I hand out token
Cállate drama como Kabuki con un corazón de tierraShut the fuck up drama like Kabuki with a heart of dirt
Cráneo jodido huesos cruzados de ahí mi nacimiento dueleSkull fucked cross bones hence my birth it hurts
Coro:Chorus:
No debo dormir debo advertir a otrosMust not sleep must warn others
Bloquea la confianza donde se cierne la tormenta de polvoTrust blocks creep where the dust storm hovers
Ordeño mi hábitat por casi todo lo que quieroI milk my habitat for almost everything I want
A veces lo tomo todo y aún así no puedo sentir este abismo en mi estómagoSometimes I take it all and still can't feel this pitfall in my gut
Y estoy como no debo dormir debo advertir a otrosAnd I'm like must not sleep must warn others
Bloquea la confianza donde se cierne la tormenta de polvoTrust blocks creep where the dust storm hovers
Estoy tratando de caminar sobre la luz del solI'm trying to walk on top of sunshine
Pero a veces es ridículo, por eso los destrocé con esta advertenciaBut it's ridiculous at times that's why I tore 'em with this warning
Verso Dos:Verse Two:
Deseando la gloria de nuestras hormigas de fuego avanzar hacia los escarabajos de aguaWanting the glory of our advance fire ants to water beetles
Los masones libres adyacentes degradándose en alfileres y agujasFree masons adjacent debasing on pins and needles
El pupilo convertido en pedagogo bendice en mi sueñoPupil turned pedagogue benedicts into my dream
Rayo en mil cohetes de botella desde el mezanine doradoBeam in a billion bottle rockets off the golden mezzanine
Arranco los pétalos de una rosa de sangre clásica uno a unoI pluck the pedals off a classic blood rose one at a time
Agarrando el tallo e invito a las espinas a cavar en mi línea vitalGripping the stem and right invite the thorns to dig up in my lifeline
Una metáfora de la noche, apuesta el ligero costo del agotamientoA metaphor for nighttime, ante up the slight cost of exhaustion
Para saludar a la luna de nuestro paraíso perdido y tú eres un espectadorTo salute the moon of our paradise lost and you're a spectator
Estricto, pulgada por pulgada sagrada cavando colon en mi alma de lombriz de tierraStringent, inch by sacred inch shoveling colon in my earthworm soul
Excavando a través de la tierra con dedos ensangrentados, lamiendo mis nudillos limpiosBorough up through the dirt with bloody digit lick my knuckles clean
Notando los cúmulos corporativos tomados de la mano alrededor de la morada de la presaNoting the corporate clusters holding hands round the abode of the dam
¿Y cuál es tu veneno? Luz de estrellas y sorpréndela con un chaser de nicotinaAnd what's your poison? Starlight and amaze her with a nicotine chaser
Bébelo limpio, saborea el sabor y luego siéntate y sueña despuésSip it clean savor the taste then sit and dream later
Los ollages pagan su espalda sobre sus goznes veinte millasThe ollage pay their back upon they hinges twenty miles
A través de la ventana de ojo vidrioso de uno menos que pasa porAcross the glassy eye window of one less to passes by
Ahora tengo seis pies cuatro con un flujo enfermo, me acerco solo para recostarmeNow I'm six foot four with a sick flow walk up just to recline
Sin tiempo libre, la alarma suena a las nueveWith no free time, the alarm storms at nine
Mi día está en algo, sí señor, está bien señor, enseguida señorMy daytime's on some, yes sir, okay sir, right away sir
Señor, ¿le importa si respiro señor? ¿Oh sí? Bueno, disculpe señor, jódeteSir do you mind if I breathe sir oh you do? Well excuse me sir fuck you
Respiro lento, corro con estas amalgamas fantásticasI breathe slow, I'm running with these fantastic amalgams
Pintando carreras destinadas al ataúd para perforar con álbumes clásicosPainting casket bound careers to pierce gunning with classic albums
La seguridad es la jabalina, atrápala; trabajoSecurity's the javelin, catch it; labor
Fichado a las siete seis y no he fichado desde entoncesClocked in at seven six and haven't clocked out ever since
Coro:Chorus:
No debo dormir debo advertir a otrosMust not sleep must warn others
Bloquea la confianza donde se cierne la tormenta de polvoTrust blocks creep where the dust storm hovers
Ordeño mi hábitat por casi todo lo que quieroI milk my habitat for almost everything I want
A veces lo tomo todo y aún así no puedo sentir este abismo en mi estómagoSometimes I take it all and still can't feel this pitfall in my gut
Y estoy como no debo dormir debo advertir a otrosAnd I'm like must not sleep must warn others
Bloquea la confianza donde se cierne la tormenta de polvoTrust blocks creep where the dust storm hovers
Estoy tratando de caminar sobre la luz del solI'm trying to walk on top of sunshine
Pero a veces es ridículo, por eso los destrocé con esta advertenciaBut it's ridiculous at times that's why I tore 'em with this warning