Maintenance

Mantenimiento

Maintenance

[Aesop Rock][Aesop Rock]
Cuenta eso para mí... graciasCount that for me...thanks
[Voz robótica] 4x[Robotic voice] 4x
Uno, dos, uno, dos, tres, cuatroOne, two, one, two, three, four
[Aesop Rock][Aesop Rock]
Bueno, cualquier idiota con una caja de fósforos puede encender un fuego frescoWell any a**hole with a book of matches can light a fire fresh
Haz que ese tonto arda por días, estaré impresionadoMake that sucker burn for days, I'll be impressed
Circulando más allá del fanático de la cultura, la procreación cocida de antemanoCirclin past the culture's bigot, procreation baked in advanceable
Luego bola y corre por el pasto para rodar sus canicas fuera del hormigueroThen ball and scurry up the grass to roll his marbles off the anthill
Conozco la amplitud y la naturaleza pero reconozco la boleta de ausenciaI know gerth and nature but recognize absentee ballot
Y las baladas cursis no podrían llenar el vacíoAnd sappy ballads couldn't fill the void
Este juego está en el complejo del gigantesco Remolcador y ÉL ESTÁ MOLESTO!This game's in the giant Tugboat Complex and HE'S ANNOYED!
(¡Nadie te está pidiendo que sientas el narcótico, hermano!)(No one's asking you to feel the narc, brother!)
Hmm, es modaHmm, it's fashion
Encontraré mis propios matones para sacudir un dedo envueltoI'll find my own bullies to shake a finger wrapped in
Reajusté mis cuchillos en justicia divinaRealigned mine knives in divine justice
Además de esta risa incontrolable con esas olas amplias de cerebro finalmente chocandoPlus this uncontrollable laugh with those ample waves of brain finally crash
Clon de azufre con piernas y poemas tenuesBrimstone clone with legs and dim poems
Diez pequeñas artesanías ZenTen little Zen crafts
Las cosas cooperan como participantes de perros de papel litigantesThings cooperate like paper dog participants litigans
Recoge bien o clínica de estilo quemadorPicket well or ride or burner style clinic
Ácido con lo básicoAcid with the basics
Desequilibrio de pH para quemar a los mártires maliciosos sin espacioP-H imbalance to burn the malice martyrs spaceless
Luego fabricar excursiones de un díaThen fabricate daytrips
Quiero ser el halo que salta del cerebroI want to be the halo that jumps off the brain
Del genio que decidió que algunas imágenes merecían marcosOf the genius who decided some pictures deserved frames
(Dios y yo nos tratamos de tú)(God and I are on a first name basis)
Sí, lo llamo Dios, él me llama JesúsYeah I call him God, he calls me Jesus
Cuando perdí mi religión, él se desmoronóWhen I lost my religion, he fell to pieces
Espada, dragón, subiendo el arroyo del infiernoBlade, dragon, up hell's creek
Interrumpiendo un desfile del diabloInterrupting a devil pagent
Caza estelar asentándose en la locuraStarfighter settling to madness
Mantengo mi espíritu de ghoul ocultoI keep my ghoul spirit concealed
Hasta que los guerreros regresen a la Rueda Maravillosa de Coney IsleUntil the warriors return to the Coney Isle Wonder Wheel
[Estribillo] 4x[Chorus] 4x
Mi mamá me dijo que habría días como esteMy momma told me there'd be days like this
Días como este, días como este, días como este (sí lo hizo)Days like this, days like this, days like this (yes she did)
[Voz robótica] 4x[Robotic voice] 4x
Uno, dos, uno, dos, tres, cuatroOne, two, one, two, three, four
[Aesop Rock][Aesop Rock]
Bueno, dime con quién te juntas y te diré quién eresOkay, tell me who you chill with and I'll tell you who you are
Camino una milla con una correa atada a tu seminario de freaksI walk a mile with a leash attached to your freak seminar
Es una sensación moderna en el bulevar del mantenimientoIt's a modern sensation on the boulevard of maintenance
Barriendo tus esperanzas rotas bajo las alfombras y abrazando el corralitoTo sweep your broken hopes under the rugs then hug the playpen
Esta revolución empujando a través de los alfileres sueltos y una camisa de fuerzaThis revolution pushing through the loose pins and a strait jacket
Un rebelde clasificado en una categoría de literaA maverick classed in a bunk category
Lo tenían en paralelo con una división de gloria desgarradaThey had him parallel with a tattered glory division
(Podría beber sueños diabólicos de un termo)(I could devil drink dreams out of thermos)
Sí, con un postquemador de whiskyYeah, with a whiskey afterburn
Es como, nueve en punto despierto (estoy despierto) escupo obscenidadesIt's like, nine o'clock wake (I'm up) spit obscentities
Mi chica ata mi capa, fuma un porro y trabaja mi árbol dentalMy girl ties on my cape, smoke a bone then work my dental tree
El día claro está adornado con un clásico cazador de truenos de madre naturalezaThe clear day's laced with a classic mother nature thunderchaser set
Que mojó las alas de mi grano de papelThat got my papergrain's wings wet
Las enmiendas voyeuristas carecen de cobertura expansiva en el plan de estudiosVoyeurist amendments lack expansive coverage in the syllabus
Bailo con risitas mientras tú manejas la mirilla del ojo de la cerraduraI dance with shuckles while you man the keyhole grilling code
He hecho mis quehaceres según el horario de DiosI've done my chores according to God's schedule
Con café sosteniendo el volante y nicotina trabajando los pedalesWith coffee holding the wheel and nicotine working the pedals
Reyes del borde de metal que tienden a rapelar el guijarroMetal edge kings that tends to rapel the pebble
Hervidor chirriando la operetaKettle screaching out the operetta
Vivo para autografiar la cortina de hierro con plumas de palomaI live to autograph the iron curtain with doveback feather pens
Escupiendo magma, maldiciendo las urnas de televisión hasta que mi CleopatraSpurting magma, cursing television urns to burn until my Cleopatra
Menor (Mayor) dispersa una palmada en la muñecaMinor (Major) dispersed slap on the wrist
Para los inquilinos que carecen de brazos para albergar la rareza de una amistad sólidaFor the tennants lacking the arms to harbor the rarity of thick friendship
Atrapado con un 'Sí, señor'Stuck with a "Yes sir"
Cambio de fatiga a tobilloChange of fatigue to ankle
Cada uno debajo del ánguloEach beneath the angle
Voy a llamar a casa hasta que la roca se encuentre con los ángelesI'ma call home until the rock meets the angels
Coro 4xChorus 4x
[Voz robótica] *repetir hasta desvanecerse*[Robotic voice] *repeat to fade*
Uno, dos, uno, dos, tres, cuatroOne, two, one, two, three, four