Bird School

Escuela de Aves

Bird School

Yo, podrías sacar un conejo de un sombrero, eso es complicadoYo, you could pull a rabbit out a hat, that's tricky
Sé dónde hay doce mil aves en una chimeneaI know where there's twelve thousand birds in a chimney
Tu tipo de brujería requiere mucha prácticaYour kinda witchcraft take a lot of practice
Mi tipo de brujería aparece en la atmósferaMy kinda witchcraft show up in the Atmos

Yo, te envié un pinYo, sent you a pin
Y una cita en septiembre, déjame anotarteAnd a date in September, lemme pencil you in
Podrías pasar todo tu verano escondiendo aves en tu abrigoYou could spend your whole summer hiding birds in your coat
Pero llega una tarde de otoño, 6:30 en puntoBut come one fall eve, 6:30 on the nose
En una colina cubierta de pasto, junto a una escuela de ladrilloOn a grassy knoll, by a school of brick
Estaré bebiendo algo dietético con una lima en el bordeI'll be sipping something diet with a lime on the rim
Estaré cortando un kiwi, del tamaño de mi puñoI'll be slicing up a kiwi, 'bout the size of my fist
A punto de enseñarte sobre la ciencia del Swift migratorioAbout to put you on the science of the migrating Swift
Tú como: no vine por ciencia, vine por un trucoYou like: I didn't come for science, I had come for a trick
Viniste por un poco de magia, tonto, cállate y siéntateYou had come for some magic, dummy, shut-up and sit
Hay un par de miles de personas haciendo lo mismoThere's a couple thousand other people doing the same
Para ver un milagro, humo y espejos arruinan el espectáculoTo see a miracle, smoke and mirrors ruins the frame

Te digo yo, podrías enlazar anillos de metal sólido, eso es complicadoI'm saying yo, you could link solid metal rings, that's tricky
Diez aves girando en una escuela secundaria mareadasTen birds circling a middle school dizzy
Eligiendo un lugar para detenerseChoosing a location to pause
En la ruta hacia Venezuela, lejos de la heladaAlong the route to Venezuela, well away from the frost
Sí, sí, todos, estoy frito, todosYes, yes, y'all, I'm fried y'all

Los Swifts de Vaux, leales a los vecinos, por ejemploVaux's Swifts, loyal to the neighbors, for example
Esta chimenea ha sido favorita desde los 80This chimney been a favorite since the '80s
Para las siete, había varios cientos de avesBy seven, it was several hundred birds
El espectáculo es un lento ardor, aunque solo toma un momento para cambiarThe show is a slow burn, though it only take a moment to turn
Aquí mil, allá otroHere a thou', there another
Nadadores sincronizados haciendo acrobacias sobre nosotrosSynchronized swimmers doing aerials above us
Una oración por los amantes, atrapa estoA prayer for the lovers, catch this
Tu tipo de brujería requiere mucha prácticaYour kinda witchcraft take a lotta practice
Mi tipo de brujería no se trata de distracciónMy kinda witchcraft ain't about distraction
Yo, enfócate en el espectáculoYo, focus on the throwdown
La brujería tan absurda que incluso Merlín tenía su teléfono afueraSorcery so absurd even Merlin had his phone out
7:15 como una Capilla Sixtina7: 15 like a Sistine Chapel
Usando efectos de partículas proyectados para parecer naturalWearing particle effects projected to seem natural
Atardecer, impresionante actuación aviarSunset, jaw-dropping avian performance
Los patrones son matemáticas, el algoritmo enormeThe patterns are mathematics, the algorithm enormous
Y creciendo, titular, no para ser groseroAnd growing, headline, not to be foul
Dice: La madre tierra convierte varitas en floresReads: Earth mother posterizes wands into flowers

Y yo, podrías convertir una varita en flores, eso es complicadoAnd yo, you could turn a wand into flowers, that's tricky
Más de 10K ciclón, sobre la ciudadOver 10K cyclone, above the city
Tu tipo de brujería requiere muchos ángulosYour kinda witchcraft take a lotta angles
Mi tipo de brujería es testigo de los ángelesMy kinda witchcraft witness to the angels

Podrías levitar a un voluntario, eso es complicadoYou could levitate a volunteer, that's tricky
Doce pilas golpean el tornado en un torbellinoTwelve stacks hit the tornado in a tizzy
Un acto como el que nunca hemos vistoAn act the likes of which we've
Incluso cuando no hay nada bajo la mangaNever seen, even when there's nothing up the sleeve
Sí, sí, todos, estoy hambrientoYes, yes, y'all, I'm starving

YoYo
Yo, yo, yo, hey, yoYo, yo, yo, hey, yo
Yo, yo, yoYo, yo, yo
Hey, hey, yo, yo, yoHey, hey, yo, yo, yo

Yo, el embudo de Swifts en ladrillosYo, the funneling of Swifts into brick
Cilindros es realmente algo místicoCylinders is seriously some mystical shit
Quiero decir, ¿me atrevo a decir asombroso?I mean, dare I say astonishing?
A la mierda, lo diré, es asombrosoFuck it, I'ma say it, it's astonishing
Esa es la verdad, extraño, eso es un verdadero éxitoThat's truth, stranger, that's a true banger
Además, ponen el espectáculo todos los días durante un mesPlus, they put the show on every day for a month
Ahora aprecio que mi carta ha encontrado su camino hasta la cima de toda la barajaNow I appreciate my card has found its way to the top of the whole deck
Pero amigo, simplemente no puedes inventar esta mierdaBut homie, you just can't make this shit up
En cuanto al amigo que mostré, recuerdo humo de sus oídosAs for the homie I showed, I remember smoke from the ears
Escuché que tuvo que mudarse a casa, no ha hablado en un añoI heard he had to move home, hasn't spoke in a year
Bueno, eso no se supone que paseWell shit, that's not supposed to happen
Pero de nuevo, esa es la acción clásica de reacciónThen again that's classic action re-action

Yo, podrías sacar un conejo de un sombrero, eso es complicadoYo, you could pull a rabbit out a hat that's tricky
Doce mil aves desaparecen en una chimeneaTwelve thousand birds disappear into a chimney
Tu tipo de brujería requiere mucha prácticaYour kinda witchcraft take a lotta practice
Mi tipo de brujería aparece en la atmósferaMy kinda witchcraft show up in the Atmos

YoYo
YoYo
YoYo
YoYo