Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 94

Bring Back Pluto

Aesop Rock

Letra

Devuelve a Plutón

Bring Back Pluto

Este es mi amigo, Tony. Es bastante genial.This is my friend, Tony. He's pretty cool.
Aunque no siempre es tan inteligente.Although he's not always so smart.

Y luego quedaron ocho (luego quedaron ocho).And then there were eight (then there were eight).
Así nomás.Just like that.
(Devuelve a Plutón, devuélvelo, devuélvelo a Plutón).(Bring back Pluto, bring back, bring back Pluto).
Al principio fue Large Marge quien me envióIn the beginning it was Large Marge sent me
Una apuesta, vacía el alquiler si puedes estacionar el barco de basura suavementeA bet, empty the rent if you can double-park the garbage barge gently
La luna tomó una segunda hipoteca en la séptima casaThe moon took a second mortgage on the seventh house
Júpiter no hablaba con Marte, sintió que el grupo de rovers lo traicionóJupiter ain't talk to Mars, he felt the host of rovers, sold him out

Cierra la boca, asoma tu hocico sobre la nube de aroma ocultaClose your mouth, poke your snout over the cloaked aroma cloud
El chico solar escapa con el sofá ahogándose en viejas PolaroidsSolar boy elope with couch choking on older Polaroids
Show de bocazas por el juguete molar doradoMotormouth show for the golden molar toy
Los topos yugan un pez fuera del agua, crece pulmones y se multiplicaGophers yoke a fish outta water he grows lungs and multiplies

Ídolo. Una vez soldando una unión perfectaIdol. Once soldering a perfect union
Es vital calcular cualquier cabo suelto malhumoradoIt is vital to calculate any ornery loose ends
Si la rebelión surge, se asume que el indiferente es una molestiaIf mutiny ensues the aloof is assumed nuisance
La pista está en su vacío, la prueba está en sus escalofríosThe clue is in his vacancy, the proof is in his goosebumps

Maroon a los traidores, esperando anclas de edelweissMaroon the traitors, expecting anchors of edelweiss
Quienes luego descubrieron que en realidad puede ser más seguro jugar con cuchillosWho later learned it may actually be safer to play with knives
Llego tarde pareciendo un proyecto grizzlyI show up late looking project grizzly
Dos bowies, un tercero para lanzar, (¿un idiota consumado?)Two bowies, a third for throwing, (an accomplished dickweed?)
Nada, nada, cero, meto muchas pastillas para vaciar.Nothing, nada, nil, I stuff a lot of pill to gut.
¿Cuál es la regla adecuada para meter rehenes en camiones?What's the proper rules on stuffing hostages in trucks?
Estará lo suficientemente adormecido para relajarse antes de que los helicópteros derramen sangreHe'll be numb enough to chill before the choppers spill the blood
Pero si no lo está?Buf if I'm not?

Al diablo.Fuck it.
Conéctalo, Warpy recuperó su maldito ritmoPlug him, Warpy got his goddamn groove back
Viajando en jet con un muertoJet setting on spec with a dead
El remolino en el portaequipajesThe eddy on the roof rack
Y los malhechores mirarán con curiosidad la eutanasia del jalopyAnd miscreants will rubberneck jalopy euthanasia
Lo cual será lamentado más tarde cuando sea tu turno de cremaciónWhich will later be regretted when it's your turn for cremation
Y camino como un hombre primitivo,And I walk like early man,
Un poco de caza de brujas.Freak a little witch hunt.
Reuniendo a los feriantes y explotando cada estigmaGathering the carnies and exploiting every stigma
Las rarezas deformes entre la normalidad de la soberaníaThe malformed oddities amongst sovereignty's normal
Abusarán de cada vicio imaginable justo frente a tiShall abuse every vice imaginable right before you
Todo en lo que pensaba era en las pezuñas hendidasAll I thought of was the cloven hooved
Y cómo el clip-clip-cloppeteaba sobre los techos tejidosAnd how the clip-clip-clopped over the woven roofs
Con un olfato para la conmoción y los bienes robadosWith a nose for commotion and stolen goods
Ahora dime, ¿qué demonios se supone que debo hacer?Now tell me what the fuck am I supposed to do
Mientras tantoIn the meantime
Nueve menos uno dejaron ochoNine minus one left eight
Mientras tantoIn the meantime
Nueve menos uno dejaron ochoNine minus one left eight
Mientras tantoIn the meantime
Nueve menos uno dejaron ochoNine minus one left eight
Estábamos ocupados poniendo púas en una gran puerta de hierroWe were busy putting barbs on a large iron gate

Van a querer su dinero de la leche después.They're gonna want his milk money next.

Mira fijamente al ojo brillante de Cerbero y creceStare into the glowing eye of Cerberus and grow
La forja de laminados no repelerá al cuarentenado soloForging of laminates will not repel the quarantined alone
(¡Alguien debería terminar esto! - Zane)(Someone should finish theese!-Zane)

No eres nada. Esto no está mal.You ain't shit. This ain't ill.
Estos son pequeñas muñecas rusas que se hacen cada vez más pequeñas.This is little Russian dolls that get smaller and smaller still.
Esto es un cuerpo lleno de pastillas, tratando de quedarse quieto y construir.This is a corpus full of pills, trying to sit still and build.
Porque ocho planetas intimidaron al número nueve hasta que cayó.Cause eight planets bullied number nine until he fell.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aesop Rock y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección