Charlie Horse (feat. Homeboy Sandman & Lupe Fiasco)

Caballo de Charlie (feat. Homeboy Sandman & Lupe Fiasco)

Charlie Horse (feat. Homeboy Sandman & Lupe Fiasco)

Se advierte a todas las personas que se mantengan alejadas de las callesAll persons are warned to stay off the streets
Se advierte a todas las personas que se mantengan alejadas de las callesAll persons are warned to stay off the streets
Personal de defensa civil, reportarse a sus estacionesCivil defense personnel, report to their stations
Personal de defensa civil, reportarse a sus estacionesCivil defense personnel, report to their stations
Los demás, busquen refugioAll others take shelter
Los demás, busquen refugioAll other persons, take shelter
No entren en pánico, sigan las instruccionesDo not panic, follow instructions

Los problemas toman muchas formas, entre la piel que se mudaTrouble takes many forms, in-between shedding skin
Algunos son sutiles, otros son señales, sosteniendo miembros cortadosSome are subtle, some are semaphore, holding severed limbs
Algunos en entradas extra, siete-siete, nadie gana nuncaSome in extra innings, seven-seven, no one ever win
Sombreros de hélice en movimiento, sin desarrollos realesPropeller hats in motion, no actual developments
Brasa impaciente, añadiendo un toque de su propio aceleranteImpatient ember, adding a splash of his own accelerant
Voy a las carreras, clasificando entre los pocos, el futuro favoreceI'm to the races, sorting through the few, the future favors
A aquellos que dejan que el perro muerda los cables de la computadoraIt's those of you that let the pooch chew through the computer cables
Y cultivan comida según las fases lunaresAnd grow food based on the lunar phases
Quienes maniobran bien, soy Snoopy en el techo de nocheWho maneuver right, I'm Snoopy on the roof at night
Mirando el dosel, como: ¿Puedo asomarme a la luz?Staring at the canopy, like: Can I peek into the light?
¿O se me necesita aquí en casa? Un ser humano supervisadoOr am I needed here at home? A human being supervised
Supervisores aturdidores, acercándose al tamaño de la pupilaStupefying overseers, zoom in on the pupil size
Elige tu luchador, ellos o yo, o todos contra la EntropíaChoose your fighter, them or me, or everyone vs. Entropy
El único cero invicto, inteligencia artificial, NPCThe only ever undefeated zero artificial intel, NPC
O esa es la tendencia, un tren bala hacia la aleatoriedadOr that's the tendency, a bullet train to randomness
Que comenzó con éxito y terminó en abandonar el barcoThat started out successfully, and ended at abandon ship
Está bien, estoy aquí principalmente para atrapar la olaOkay, I'm mostly here to catch the wave
En algún lugar entre Etta James y el asesino psicópata, qu'est-ce que c'estSomewhere between the Etta James and psycho killer, qu'est-ce que c'est
Revisa el currículum de las llaves inglesas en los compartimentos del motorCheck the resume of monkey wrenches into engine bays
Y las horas totales ascendiendo a alguna MPH implacableAnd total hours ascending at some unrelenting MPH
Freno en MLK y terra incognitaI brake at MLK and terra incognitas
Donde la acera termina en lentes que miran un genio aterradorWhere the sidewalk ends at lenses eyeing terrifying genius
Y huele a algo sagrado, levanta una L por su genteAnd it smells like something holy, put a L up for his peoples
Pizza de ese lugar, hola desde el cenitPizza from that one spot, hello from the zenith
Sin respuesta, hasta ahoraNo response, so far
Cuenco de los Dioses, del color de Violet BeauregardBowl of the Gods, the color of Violet Beauregard
Mm, Dr. No cigarros, no le doy nada a nadie sin consideraciónMm, Dr. No cigar, I hand nothing out to nobodies with no regard
No hay un satélite de origen terrenalThere is not a satellite of any worldly origin
Que apunte a una ubicación tan imposiblemente desmesuradaThat point to a location this impossibly inordinate
Mientras tanto, en algún lugar que no has probadoMeanwhile, somewhere that you haven't tried
Rumores de una mesa redonda, rompiendo el staff de la vidaRumors of a round table, breaking up the staff of life
Sí, la cosa es JazzerciseYeah, shit is Jazzercise

Sin importar cómo consideres al chicoHowever you consider the kid
No me encontrarás sentado sin ritmo, viendo un video de un videoWon't find me sitting rhythmless, watching a vid of a vid
¿Cuántas fotos antes de la diferencia entre un pozo y un abismo?How many pics before the difference 'tween a pit and abyss?
Estoy en la mezcla sin un logo en la ropa o la tapaI'm in the mix without a logo on the fit or the lid
El mercenario, lanzando y parando puñosThe mercenary, thrown and parrying fists
Luchando contra el variado kitsch nefasto que es conocido por casarse con ricosFighting the various nefarious kitsch that's known for marrying rich
No del tipo que siempre está ordeñando una mentiraNot of the ilk that's always milking a fib
Murmurando tonterías, mi infraestructura no fue construida en una cuadrículaMumbling guff, my infrastructure wasn't built on a grid
Solo estoy tomando un tiro en la oscuridadI'm just taking me a shot in the dark
Pero si nunca has salido a dar un paseo por el parqueBut if you never taken off to take a walk in the park
Me preocupa más el resultado en lugar de dejar una marcaI'm more concerned about the take instead of making a mark
Y ser visto en lugar de dulce, no mereces un asiento en El ArcaAnd being seen instead of sweet, you're not deserving of a seat on The Ark
Escápate mientras canalizo la fuenteSkedaddle while I channel the source
Escápate mientras canalizo la salsa, jefeSkedaddle while I channel the sauce, boss
De joven, siempre estaba jugando en las canchas principalesAs a youth, I's always hooping on the main courts
Los gatos están emocionados, pero una sopa no es un plato principalCats be souped up, but a soup is not a main course
Amor, esperanza, dolor, pérdidaLove, hope, pain, loss
Estos son solo un par de los problemas que no fuerzoThese are just a couple of the issues that I don't force
Técnicamente, par significa dosTechnically couple means two
Supongo que me refiero a pocos, revisoGuess I mean few, I review
Sé que te sientes vacío siguiendo a estos tontosI know you're feeling hollow from following these fools
Conéctate con el Mister-Fix-It que ni siquiera necesita herramientasGet wit' the Mister-Fix-It that don't even need tools
¿En serio, qué demonios? Los gatos no están a mi nivelReally, what in the devil? Cats ain't on my level
Van a necesitar taburetes, ya basta de ser coolThey are gonna need stools, enough being cool
Sé que es cruel, pero podría ser hora de drenar algunos estanques genéticosI know it's cruel, but might be time to drain some gene pools
Abolir y demoler lo falso, y usar el terreno para construir escuelasAbolish and demolish fake, and use the real estate to build schools
Alguien tiene que hacer los movimientos correctosSomebody gotta make the right moves
Establecer los estados de ánimo correctos, reglas de piojosSet the right moods, lice rules
Tengo buenas noticiasI got some great news
Esta vez me voy viral, acabo de tomar unas fotos genialesThis time I'm going viral, I just shot some great nudes
Soy tan genial, acabo de comer comida espacial deshidratadaI'm so fly, I just ate dehydrated space food
De verdadFor real
Esto es Buns of SteelThis is Buns of Steel

SíYeah
SíYeah
Tómate un descanso de perseguir la idolatríaTake a break from persecuting idolatry
En el campo con cuchillos de caza mientras corre y se escondeIn the countryside with hunting knives as it runs and hides
Porque quiero intentar sostenerlo por la parte inferior'Cause I wanna try and hold it by the underside
Luego saltar y hundir un pastel de calabaza, llenar una media con un muslo de truenoThen jump and dunk a pumpkin pie, stuff a stocking with a thunder thigh
Quiero poner cosas en cosasI want to put things into things
Principalmente, fertilizar in vitro reyes en reinasPrincipally, in vitro fertilize kings into queens
¿Qué quieres decir con lo que significa?What you mean what it means?
Solo me gusta escribir, hermanos, como alas en máquinasI just like to write, brothers, like wings on machines
Es sospechoso como los marines en sus deansIt's suspicious like Marines on they deens
Si sacan un mejor que ellos radar, yo sería un ping en una pantallaIf they pull up a better-than-they-are-dar, I'd be a ping on a screen
¡Pong bar! En los tornamesas como un ping pong de Pyongyang, estrellaPong bar! On the turntables like a Pyongyang ping pong all-star
Fumando un Marlboro de alquitránSmoking on an all tar Marlboro
Hot box, hablando como si fuera su autoHot box y'all, talking like it's y'all car
Conduciendo con conductores en el asiento trasero, como un carrito de golfDriving with drivers in the backseat, like a golf cart
Hombre, si ustedes empiezan, dividiré este lugar como un WalmartMan, if y'all start, I'll divide this place like a Walmart
Eso es fruta fácilThat's low hanging fruit
Todas mis líneas vienen con viejas botas colgantesAll my lines come with old dangling boots
No aparques en un lugar de remolqueDon't park in a tow spot
Y aún así camino con mi talón en la caja de los dedos con calcetinesAnd yet I walk around with my heel in the toe box with no socks
Con una princesa, y un yetiWith a princess, and a yeti
Y un viejo robot dorado, un Dr. Scholl's con un agujeroAnd a old golden robot, a Dr. Scholl's with a hole
Porque el senderismo tuvo un costo, quiero decir, un montón'Cause hiking took a toll, I mean a whole lot
El subterráneo parece que toda su vida ha estado peleando con foosThe under look like its whole life, it's been fighting foos
Como Dave Grohl, fue robado y golpeadoLike Dave Grohl, got stole on, and cold cocked
Con la lengua de una cobra y la suela de un Pol PotWith the tongue of a cobra and the sole of a Pol Pot
Nota al margen, realmente quiero ese viejo reloj que parecía rocas de oroSidebar, I really want that old watch that looked like gold rocks
Mándame en la sección de comentarios con direcciones si conoces un lugarHit me in the comment section with directions if you know a spot
Y si están mintiendo, que alguien responda a ese comentario con un: No, no esAnd if they lying, somebody reply to that comment with a: No, it's not
En cuanto a la adulación, como un pop abiertoIn regards to flattery, like an open pop
Es una batería con un muelle rotoIt's a battery with a broken dock
No es un RollieIt's not a Rollie
Sudando con los viejos.Sweatin' to the Oldies