Costco

Costco

Costco

Mucho de la noche pasó tranquilamente, y luego lo escuchéMuch of the night drifted by peacefully, and then I heard it

Uno, dos, uno, dosOne, two, one, two

La belleza trenza el pelo de la bestiaBeauty braid the beast hair
Y le trae pelmeni de pollo en la silla Eames falsaAnd bring him chicken pelmeni in the fake Eames chair
Necesito a Sade en un altavoz, que está en reparaciónI need Sade on a speaker, in need of repair
De la misma forma en que todas las criaturas de Dios necesitan aireThe same way all God's creatures need air
Alimenta a cuatro peces y un caracol, me dijeron, apretadoFeed four fish and a snail, I was told, hitched
Dije: Hazte como en casa, ha estado multiplicándose desdeI said: Make yourself at home, he been multiplying since

Conté quince, hay uno nuevo cada vezCounted fifteen, there's a new one every time
Como si le prestas a un amigo tu Jeep, y él lo usa en un crimenLike you lend a friend your Jeep, and he go use it in a crime
Me dijiste que ibas a CostcoYou told me you was going to Costco
¿Cómo lo encontraron después en un estanque fuera de Chicago?How they found it later in a pond outside Chicago?
¿Por qué solo gritas cuando es contra en la trinchera?Why you only holler when it's contra in the foxhole?
¿Por qué nunca apareces con unos tacos y un Optimo?Why you never pop in with some tacos and an Optimo?
Lhasa Apso Rock, no soy solo una faseLhasa Apso Rock, I'm not just a phase
Estoy en el lugar en pijama hasta que sea una muesca en una cuchillaI'm at the spot in pajamas till I'm a notch on a blade
Estás en un problema, golpeas la cadera, yo enciendo los cohetesYou in some shit, you hit the hip, I get the rockets engaged
Ahora, ¿cómo es que uno ve un sólido y el otro una arcilla polímera?Now how does one see a solid, and one a polymer clay?
¿Eh? El trabajo no es el muelle de la bahíaHuh? The job is not the dock of the bay
Sé que eso no es una opinión popularI know that's not a popular take
Estoy dispuesto a guardar las cosas, pero supongo que hoy me agarróI'm down to bottle shit up, but I guess it got me today
Vi al gato romper un jarrón y rompí mi botella igualI seen the cat break a vase and I broke my bottle the same
Mira, échale un vistazo a lo que pasa más allá del horizonte de eventosLook, peek into what's popping beyond the event horizon
Es una guerra contra los platos sucios, un desenfoque de Ken y MayimIt's a war on dirty dishes to a blur of Ken and Mayim
Siento celos de esa alianza de limón-lima de Mrs. MeyersI'm jealous of that Mrs. Meyers lemon-lime alliance
Han sido amigos desde siempre, vibrando sin esfuerzoThey been friends since like forever, always effortlessly vibing

No estoy mintiendo, la casa es un club de A/VI ain't lyin', the crib is an A/V club
Libera un trozo de tecnología, libera las migas de hierbaButterfly a piece of tech, liberate the weed crumbs
Llévame a un tedio, revístelo como meditaciónSee me to a tedium, dress it as meditation
Estar perdido en la repetición es lo que nos ayuda a pasar por el ch-ch-ch-chBeing lost in repetition is what get us through the ch-ch-ch-ch
Cambios, Aes' es un propósito simple, un largo día rebotando en los ángulos equivocadosChanges, Aes' is plain aimless, long day of ricocheting at the wrong angles
Todo el tiempo aturdido es parte de lo que lo hace peligrosoAll the way dazed it's part of what make him dangerous
Hombre partícula, fiesta con el directo a VHS, ¡ey!Particle man, party with the straight to VHS, ey!
Criado siempre listo para llamada de colectaBrought up on some always at the ready for collect call
De: Soy Aes, estoy en el centro comercial, ven por míFrom: It's Aes, I'm at the mall, come get me
Pre-celly cuando nuestro tiempo importabaPre-celly when both of our time mattered
Y no tenías que indagar o notar algún tipo de patrónAnd you ain't have to probe or notice some kinda pattern
La nariz conoce bien de antemano el contador GeigerThe nose knows well in advance of the Geiger counter
Si algo está en el aire, comparado con el encuentro previoIf something's in the air, when compared to the prior encounter

No es IncomunicadoIt isn't Incommunicado
Es una loteríaIt's a lotto
Incluso si compras un boleto, tienes suerte de ganar una charlaEven if you buy a ticket, you lucky to win a convo
O visitar, déjame ponerte al tanto de la casaOr visit, lemme catch you up on the crib
Tengo una palma en la esquina, casi tan alta como el niñoI got a palm in the corner about as tall as the kid

Tengo un higo en esta otra esquina, está opacando la palmaI got a fig in this other corner, it's dwarfing the palm
Un pequeño vistazo a las flores que hemos estado acumulando en casaA tiny peek into the florals we been hoarding at home
Hogares, el jorobado de Roma, sube a CaínHomes, hunchback of Rome, get the Cain raised
Incluso envejecido hasta un susto de salto de la tumbaEven aged to a jump-scare away from the grave
Sí, dos pueden jugar a la cuevaYeah, two can play cave
¡Viva!Yay!