Crows 1 (feat. Kimya Dawson)

Cuervos 1 (feat. Kimya Dawson)

Crows 1 (feat. Kimya Dawson)

Pájaros de un negroBirds of a black
Pluma negra se quedan juntos para siempre y siempre y siempre te recuerdanBlack feather stick together forever and ever and they always remember you
Y toda la mierda que hacesAnd all of the shit you do
La pasan a los pajaritos bebés y luego ellos también recuerdanThey pass it to the baby birdies and then they remember too
Los ojitos del pequeño pajarito azul se vuelven negrosLittle baby bluebird's eyes turn black
Sin olvidar la cara del tipo con la máscaraWithout forgetting the face of the guy in the mask
Cuando me veas, ¿gritarás o reirás?When you see me baby will you scream or will you laugh?
Los ojitos del pequeño pajarito azul se vuelven negrosLittle baby bluebird's eyes turn black

4 y 20 cuervos negros sangrientos destrozando entrañas4 And 20 gory pantone black crows shredding innards
Las siluetas esgrimen tijeras zurdasThe silouettes are fencing lefty scissors
Separando cuerno y pezuña como propios arpegiosSeparating horn and hoof as own arpeggiators
Se montan en las tumbas de todos tus amigos y vecinos más muertosThey piggy back the tombs of all your deadest friends and neighbors
Por la imagen de Getty, luna de queso verdeBy the getty image, green-cheese moon
Mierda de mitad de invierno, ¡cementerio tchk! Tchk!Dead-of-winter shit, graveyard tchk! Tchk!
Mierda de cambio, el hermano era una carta de caraShifter shit, brother was a face card
Corona como un túnel en forma de corazón de ramas entrelazadas inclinándose sobre su coche de carreras hidroplaneando...Crown like a heart-shaped tunnel of woven branches leaning in over his hydro-plaining pace car chase...
Espera, déjame aislar más el bajoWait up let me isolate the bass more
Puerta del campo santoGate of god's acre
Apunto a rastrillar la nieve de cada nombre abandonado aquíAim to rake the snow off each forsaken name here
Supuestamente el cierre liberará a las víboras del senoSupposedly closure'l free the vipers out the bosom
Personalmente creo que es una tonteríaPersonally I think it's a bunch of bullshit
Prisioneros, la tradición es para amantesPrisoners, tradition is for lovers
Dios no lo quiera, que voltee a la bruja contra su aquelarre en algún 'dip o juegue a las docenas'God forbid he flip the witch against her coven on some ‘dip or play the dozens‘
Ahora bautizo saltos en larvas y registros dentalesNow I baptize skips in larvae and dental records
En una pequeña parcela embarazada con 6 millones de sentenciadoresOn a little plot pregnant with 6 million sentenceenders
Y el soporte técnico para la tragedia es enfáticamente horrendoAnd the tech support for tragedy's emphatically horrendous
Operadores adolescentes explicando qué es respirar con ansiasTeenage operators explaining what bated breath is
Paso, desearía que fuera algo que pudiera diagramar en una servilleta para que no te sientas tan distante si te sucede en privadoPass, I wish it were something I could diagram on a napkin so you won't feel so detached if it should happen to you privately
Públicamente tus sombras responderán con silbidosPublicly your shadows'll cat call back
Felices de dividir el ojo de botón y la muñeca de arpilleraHappy to split the button eye and burlap doll
Romper la criptaCrack the crypt
Los murciélagos se lanzan como alas de muerte de primo Iapdogs rebotando sonar de la sacrilegioBats eject like cousin death's wing-ed Iapdogs ricocheting sonar of the sacrilege
Ahora déjame ralentizar toda esta mierda para todos ustedes cobardes medio cabraNow let me slow this whole shit down for all you half-goat cowards
Incluso apretaré los dientes por tiI'll even grit my teeth for you
Estoy tan completamente fuera de la maldita red que no es cuestión de dirigirse a mí, yoI am so completely off the god-damn grid it's not a question of addressing me, I
Es '¿qué significan estos símbolos bajo el tocador?'T's "what do these symbols under the dresser mean"
Quizás un poco de karma camaleónica a través de la entropía para el bien/jovenPerhaps a little dash of karma chameleons through the entropy for good/young
Podría haber usado un buen pulmónCould've used a good lung
Aún así, la proximidad a los cadáveres no era nada para el chico más que ciencia implacable o horrores cinematográficosStill, proximity to corpses wasn't nothing to the kid but unforgiving science or cinematic horrors
Avanzar rápido, mi rodilla en el estómago de un vasoFast forward, my knee in the gut of a glass
'Recuerda esa vaca en el parece incómodo del decano"Remember that cow in the dean's seems awkward
Y sé que tu gente donó pintas al mismo pavimento pero que cenizas y hueso compartan espacio con extraños parece escandaloso, ¿no?And I know your people donated pints to the same pavement but for ash and bone to share a space with strangers seems outrageous, ain't it?
Quizás un diálogo de aullidos que remodela las mejillas y la cara de alguna manera se relaciona con lo que has encontrado entre mil santuarios clonados, de cualquier manera - león de piedra genialMaybe a dialog of howls that reshapes thejowls and face somehow relates to whatever you have found among a thousand cloned shrines, either way - dope stone lion

Y llaman para decirte que tu amigo está muerto en una cajaAnd they call to let you know your friend is dead in a box
Los cuervos tienen las herramientas para sacar la carne de la cajaThe crows have the tools to get the meat out of the box
Científico, ritualístico, zorros de cabeza fría de la lápida todavía se pudrenScientific, ritualistic, headstone cold foxes still rot
No voy a pudrirme, no, joder esa mierdaI'm not gonna rot, no, fuck that snot
Puedes dejar que te pudras, hombreYou can let them let you rot, man
Pero yo no voy a mirarBut I'm not going to watch
No voy a estar encima de tu tumbaI'm not gonna stand atop your plot
Te quiero amigo, pero simplemente no lo haréI love you friend, but I'm just not
Por otro lado, si tus cenizas se esparcen en el marOn the other hand if your ashes are scattered in the sea
Nadaré en el mar y estarás conmigoI will swim in the sea and you'll be with me
Y si tu mierda se esparce en las raíces de un árbolAnd if your shit is scattered at the roots of a tree
Subiré ese árbolI will climb that tree

Todo lo que crees que estás escondiendo se muestraEverything you think you're hiding shows
En la forma en que ves las tumbas como una hilera de pequeños tronosIn the way you view the graves like a string of tiny thrones
Los mensajes que guardaste para siempre han resurgido para ser escuchados en medio de la carnicería y los picosMessages you'd tucked away for keeps has resurfaced to be heard amidst the butchery and beaks
No quieres que los pasajeros pasenYou don't want the passengers to pass
Quieres que cada vaca sea taxidermizada más gorda que la anteriorYou want each cow taxidermy'd fatter than the last
La iluminación del mausoleo es emocionanteMausoleum lighting is a rush
Si bien podría realzar una silueta, también podría exponer una muletaWhile it might enhance a silhouette it might expose a crutch
Un pecho orgulloso hinchado hacia los cielosA proud chest puffed to the heavens
No sostiene nada si cortamos más allá del músculo y el tendónHolds nothing if we're cutting past the muscle and the tendon
Y estaremos cortando más allá del músculo y el tendón...And we will be cutting past the muscle and the tendon...