Nickel Plated Pockets

Bolsillos Niquelados

[INTRO: Vast Aire & Aesop conversando]
Yo, (Está bien, ok)
¿Puedo conseguir un cuarto o algo?
Un poco hambriento, ¿sabes a lo que me refiero? (Está bien, ok)
Sin hogar...
Necesito un cigarrillo...
(¡Ey!)

[VERSÍCULO UNO]
Entro a la tienda con el bolsillo lleno de níqueles
Y una ciudad llena de bocinas, martillos neumáticos y silbatos de violación
Los gatos callejeros manipulan los bloques con magia de alcantarilla
Hoy mi corazón late solo por costumbre
Mira, es como...
Mi amigo Jus solía mantener un buey entre sus dientes
Decía que podía escupirlo con precisión si había problemas
Nos reímos en voz alta
Aún así, el pensamiento me intrigaba, (claro)
Así que ahora mantengo un chacal bajo mi lengua para escupir con razonamiento relacionado
El gusano de tierra turbulento asesina al bebé Gerber sin cerebro ni memoria de la fama
Alarmado, perdona al viejo zumbido muerto
Robert Crumb, feo, imagen tonta
Apenas brotado, apenas sin mueca
Casi corté la sangre de cereza de la muñeca en la escuela secundaria (ahora es como)
Espía con un pentágono de milpiés pirata
navega por los sistemas de alcantarillado de las ciudades
Turbina urbanita
Pistones retorcidos
Termitas que infectan la estructura resistente
Hay cucarachas en los pilares (Desbordamiento)
Y se arrastran por los zapatos pulcros de los viajeros y mocasines
Es el parque temático que construí
Bolsillo lleno de níqueles para cigarrillos, chicle
y leche, amargura, amor y violencia
Estoy escribiendo una petición para que fumar sea un deporte
en los Juegos Olímpicos de Verano de 2002 (¿quieres firmarla?)
Ahora mira, yo juzgo gérmenes arrastrando un mazo hasta las rodillas en un criadero de gusanos
Operación capturar la bandera por cualquier medio
Si esto significa algo en absoluto, de todos modos es un enigma
Entro a la tienda con el bolsillo lleno de níqueles

[SEGUE 1: Vast Aire & Aesop conversando]
Oye eh, disculpa (Ey, ey)
¿Puedo pedir prestado un dólar o algo? (Ah, lo siento hombre) ¿un níquel?
(Lo siento hombre, no puedo ayudarte, perro) ¿Un cuarto?
¿Algo, hombre? (Sí, solo tengo lo suficiente para cigarrillos y esas cosas, hombre)
Está bien, veo cómo es (Estoy bien)

[VERSÍCULO DOS]
Entro a la tienda con el bolsillo lleno de níqueles
Y una ciudad llena de vigilias de velas en memoria del World Trade Center
Hay ántrax en nuestros buzones y Xanax en mi estómago
Hay una sola mujer española en el oeste viajando por el país
Freak de la liga láser mayor corriendo bases
Vecinos vigilantes acechando feos acres más a menudo
Si alguna vez tengo éxito, construiré un rascacielos lo suficientemente alto como para orinar
sobre los egos de nube 9 desde mi oficina en la esquina
No puedes desconectar una catapulta (no)
Lanzo un níquel a la taza de un vagabundo desde veinte pasos, pulgar arriba
Tengo veinte formas de decirte que te calles
Diecinueve de ellas tienen 24 barras de largo, la otra va (¡CÁLLATE!)
Y una araña larga electrónica se mantiene sucia en tu pared de zonificación
Aldeanos arrastrándose, tratando de esconderse detrás del molino de viento
Acabo de montar a caballo por los túneles del metro con el tercer riel más cercano
Mientras la mayoría todavía intenta penetrar las plantas de cocodrilo (Va)
De vuelta en clase, lanzando lápices a los profesores
Y haciendo reír a las barbarellas
Eso era cuando los placeres de la vida eran simples
Ahora se necesita un oso bailarín saltando a través de aros en llamas
para siquiera hacerlos comprar el maldito sencillo
No profanarás la espiral tranquilizadora
Alterada por un corte clásico en vinilo
¡Encuentra eso en la Biblia!
Mi Milicia de Insultos te arreglará
Encenderé el torso en forma de pirámide
con tu hueco cráneo equilibrándose en la cima
Ahora, si tienes un candado y una máscara de gas afuera de tu propio apartamento
podrías citar con seguridad a Shamar
La vida es dura, a veces la vida puede matar, a veces las oraciones se desvanecen
Entro a la tienda con el bolsillo lleno de níqueles

[SEGUE 2: Vast Aire & Aesop conversando]
Ey (¿qué pasa, hombre?) Ey, ¿puedo ohh...
No...No importa, hombre (No puedo ayudarte, hombre)
¡Idiota! (Ey, hombre, estoy tratando de ayudarme a mí mismo ahora)
Maldito, te pedí un cigarrillo y me rechazaste (Perro, lo siento, perro)

[VERSÍCULO TRES]
Entro a la tienda, mismo bolsillo, mismos níqueles
En una ciudad donde cada grieta en la acera es un símbolo
Donde hay crack en el sótano, donde hay crack en los barcos esclavos
Donde hay prostitutas de crack y cerdos corruptos matando gatos intentando resolver casos
Mi radio funciona con un trasplante de corazón de babuino (¡Esto es el infierno!)
Tengo un poltergeist en correa entrenado por Caroline misma
Dos mil algo...
La tecnología se ayuda a sí misma glotona
Cada movimiento que hago es de un robot Gepetto presionando un botón rojo
Es Vietnam en los humos
Sí, corro con caníbales que muerden la mano
que alimenta porque sabe mejor que la comida
La cáscara exterior espinosa es genética, ayuda en modo defensa
Pero también ayuda a arruinar un par de amistades sagradas
Mira un insecto de seis patas salir de la barba de la cabra
Mira una amenaza de puta improvisada enferma caer cuando se despeja el humo sucio
Mira al aguijón del insecto amenazar hasta que sude una bala
Suda un cargador completo, suda un río, acaba con la tontería, navega y marchita
Eres el tipo de gato que conduce un Caddy tuneado
bajado con llantas y tintes de limusina escuchando Enya
Inserta risas aquí
Quiero rapear mucho y apilar cheddar a puñados
Pero por ahora, entro a la tienda con el bolsillo lleno de ehh...

[OUTRO: Vast Aire & Aesop conversando]
Disculpa, hombre (está bien, ok)
¿Puedo...Puedo pedir prestado un dólar o algo para comer?...
(está bien, ok) Tengo...Tengo hambre
Digo yo...(está bien, ok) (Mira eso...)
Soy un sin techo, hombre (Mira a ese vagabundo) (está bien, ok)
Luché por este país, hombre (sí)
Durmiendo en bancos de parque...muriendo de hambre
Todo lo que necesito es como un cigarrillo y como un sándwich o algo, hombre...
Limpiándome el trasero con el Daily News, hombre...vamos hombre...
Durmiendo con ardillas (Oh dios mío, ¿qué estás haciendo con esa ardilla?)