Opossum

Oposum

Opossum

No ando dando vueltas, hago círculos alrededorI don't run around in circles, I run circles around
Aunque entiendo que a simple vista es similarThough I get how it's similar on the surface
El primero es una reacción, un servicio al cliente de mierdaThe first is a reaction, a shitty customer service
El segundo es como volver a voltear tu propia hamburguesaThe latter is like going back to flip your own burger
Las orugas muy hambrientas son usurpadorasThe very hungry caterpillars hatchily usurpers
Y se gradúan de una hoja favoritaAnd graduate from a favorite leaf
A algo con un poco de agenciaTo something with some agency
Algo con un poco de bajo y aún más complacenciaSomething with a little bass and even more complacency
Donde alguien podría, en teoría, cavar un hoyo al lado, espera y verásWhere someone could in theory dig a hole adjacent, wait and see
Los tengo, carrera hacia la pantalla de guardado de c'est la vieGot 'em, race for the save screen of c'est la vie
Enfrente de Jamaica, en alguna máquina de arcadeOpposite Jamaica at some tabletop arcade machine
Ha pasado un tiempo desde que juguéIt's been a while since I played

Solía memorizar los laberintos, ahora estoy al acechoI used to memorize the mazes, now I'm lying in wait
Solía entretener la persecución e incluso planchar la capaI used to entertain the chase and even iron the cape
Ahora la uso cuando los perros han estado afuera bajo la lluviaNow I use it when the dogs have been outside in the rain
Principalmente apostado en el parapeto observandoMostly perched up on the parapet observing
Ejército tras ejército tonto, se convierten en armadillos enrollándoseArmy after silly army, turn to armadillos curling
Los hacemos rodar de vuelta, sin retorno, sin dirección, un nombreWe roll them back down, no return addressing, a name
Solo dirígete de donde vinisteJust address too from whence you came
Esto es tentáculo un cuello [?] y sacar un octágono malThis is tentacle a neck [?] and pull an octagon wrong
Fuera del escenario, borra el contacto y golpea el gongOff stage, erase the contact and whack the gong
Canto música de espera cuando hablasI sing on-hold music when you talk
Es un nivel más grosero que la palmaIt's one level ruder than the palm
El siguiente nivel te saca de su céspedThe next level remove you from his lawn
El nivel después de eso te hace volver a mamáThe level after that it's got it moving back to Mom

Mira, no estoy realmente tratando de quedarme aquí y charlarLook, I ain't really tryna sit around and chop it up
Masticar la grasa, charlar, hablar y reírChew the fat chit-chat, chin-wag and pop-chuck
Hablar del clima como si nunca hubiéramos visto un sol calienteTalk about the weather like we never seen a hot Sun
Todo eso, sí, pero soy un fullback anónimoAll that, yeah, but I'm a fullback anonymous
No estoy realmente tratando de quedarme aquí y romper el panI ain't really tryna sit around and break bread
Diálogo, fumar, hablar y compartir la misma frecuenciaDialogue, smoke, talk, and share the same wavelength
Hablar del clima como si nunca hubiéramos visto la lluvia mojadaTalk about the weather like we never seen the rain wet
Todo ese relleno, soy un fullback y fingo estar muertoAll that filler, I'm a fullback and play dead

Oposum, muerto hasta que diga que noPossum, dead till I say I'm not
No, di que soy un Frankenstein en el panel eléctricoNo, say I'm some Frankenstein at the breaker box
Está vivo, el santo patrón del terreno vacíoIt's alive, the patron saint of the vacant lot
Tablehopper tiró su teléfono y te hizo tom [?]Tablehopper threw his phone away and made you tom [?]
Las gafas de seguridad puestasThe safety goggles on
Los bichos van splat splatBugs going splat splat
Debí haberme comido media docenaMust've ate a half a dozen
Zigzagueando a través del jazz ácidoZagging through the acid jazz
Jackrabbit vastoJackrabbit vast lap
Benny MasherBenny Masher
Es el toque de extracto de vainilla en la mezclaIt's the dash of vanilla extract in the batter
Todo lo que hago es contrario a todo lo demás que hagoEverything I do is counter to everything else I do
Y en la neblina púrpuraAnd in the purple haze
Haciendo verde de amarillo y azulMaking green from yellow and blue
Lunas rojas adornando el oleaje agitadoRed moons festooned over choppy surf
La hora dorada lanzando besos a los coníferosGolden hour blowing kisses to the conifers
Y todos en Miami son fotógrafosAnd everyone in Miami's a photographer
No tomando fotografías, el nuevo tomar fotografíasNot taking photographs, the new taking photographs
Mira y aprendeWatch and learn

Me gusta la memoria que refleja mi experienciaI like the memory that mirrors my experience
La esencia del milagro no es materialThe essence of the miracle is not material
Auriculares de los noventa puestos, sin música sonandoNineties graph headphones on, no tunes playing
Principalmente un disuasivo para los adivinos de dos carasMostly a deterrent for the two-faced soothsaying
Sabemos que realmente viniste a saquear la tumbaWe know you really came to raid the tomb
Ahora ni siquiera puedes sacar el auto y llevarla de la sala de esperaNow you can't even get the car and drive her out the waiting room
Puse tantas horas en alcanzar un límiteI put so many hours into reaching a brink
Que hace que la gente de fiesta se pregunte: ¿Cómo es esto siquiera una cosa?It makes the party people be like: How is this even a thing?
Sin encuentros cercanos realesNo real close encounters
Probablemente estaba ocupado corriendo por el campo más cercano de flores comoI was probably busy running through the closest field of flowers like
No estoy realmente tratando de quedarme aquí y charlarI ain't really tryna sit around and chop it up

No estoy realmente tratando de quedarme aquí y charlarI ain't really tryna sit around and chop it up
Masticar la grasa, charlar, hablar y reírChew the fat chit-chat, chin-wag and pop-chuck
Hablar del clima como si nunca hubiéramos visto el sol calienteTalk about the weather like we never seen the hot Sun
Todo eso, sí, pero soy un fullback anónimoAll that, yeah, but I'm a fullback anonymous
No estoy realmente tratando de quedarme aquí y romper el panI ain't really tryna sit around and break bread
Diálogo, fumar, hablar y compartir la misma frecuenciaDialogue, smoke, talk and share the same wavelength
Hablar del clima como si nunca hubiéramos visto la lluvia mojadaTalk about the weather like we never seen the rain wet
Todo ese sentimiento, soy un fullback y fingo estar muertoAll that feeling I'm a fullback and play dead