Opossum

Opossum

Opossum

Je ne tourne pas en rond, je fais le tourI don't run around in circles, I run circles around
Bien que je comprenne que ça semble similaire en surfaceThough I get how it's similar on the surface
Le premier est une réaction, un service client de merdeThe first is a reaction, a shitty customer service
Le second, c'est comme retourner pour retourner ton propre burgerThe latter is like going back to flip your own burger
Les très affamés chenilles usurpent avec hâteThe very hungry caterpillars hatchily usurpers
Et passent d'une feuille préféréeAnd graduate from a favorite leaf
À quelque chose avec un peu d'agenceTo something with some agency
Quelque chose avec un peu de basse et encore plus de complaisanceSomething with a little bass and even more complacency
Où quelqu'un pourrait théoriquement creuser un trou adjacent, attends et voisWhere someone could in theory dig a hole adjacent, wait and see
Je les ai eus, course pour l'écran de sauvegarde de c'est la vieGot 'em, race for the save screen of c'est la vie
À l'opposé de la Jamaïque, à une machine d'arcadeOpposite Jamaica at some tabletop arcade machine
Ça fait un moment que je n'ai pas jouéIt's been a while since I played

Avant, je mémorisais les labyrinthes, maintenant j'attendsI used to memorize the mazes, now I'm lying in wait
Avant, je divertissais la chasse et même repassais la capeI used to entertain the chase and even iron the cape
Maintenant, je l'utilise quand les chiens ont été dehors sous la pluieNow I use it when the dogs have been outside in the rain
Principalement perché sur le parapet à observerMostly perched up on the parapet observing
Armée après armée ridicule, se transforme en tatou qui se rouleArmy after silly army, turn to armadillos curling
On les renvoie en bas, pas de retour, pas d'adresse, un nomWe roll them back down, no return addressing, a name
Juste adresse d'où tu viensJust address too from whence you came
C'est tentaculaire un cou [?] et tire un octogone à l'enversThis is tentacle a neck [?] and pull an octagon wrong
Hors scène, efface le contact et frappe le gongOff stage, erase the contact and whack the gong
Je chante de la musique d'attente quand tu parlesI sing on-hold music when you talk
C'est un niveau plus impoli que la paumeIt's one level ruder than the palm
Le niveau suivant te retire de sa pelouseThe next level remove you from his lawn
Le niveau après ça, ça te ramène chez mamanThe level after that it's got it moving back to Mom

Regarde, je n'essaie pas vraiment de rester là à discuterLook, I ain't really tryna sit around and chop it up
Manger le gras, bavarder, papoter et rigolerChew the fat chit-chat, chin-wag and pop-chuck
Parler de la météo comme si on n'avait jamais vu un soleil brûlantTalk about the weather like we never seen a hot Sun
Tout ça, ouais, mais je suis un fullback anonymeAll that, yeah, but I'm a fullback anonymous
Je n'essaie pas vraiment de rester là à partager le painI ain't really tryna sit around and break bread
Dialogue, fumer, parler et partager la même longueur d'ondeDialogue, smoke, talk, and share the same wavelength
Parler de la météo comme si on n'avait jamais vu la pluie mouillerTalk about the weather like we never seen the rain wet
Tout ce remplissage, je suis un fullback et je fais le mortAll that filler, I'm a fullback and play dead

Opossum, mort jusqu'à ce que je dise que je ne le suis pasPossum, dead till I say I'm not
Non, dis que je suis un Frankenstein au tableau électriqueNo, say I'm some Frankenstein at the breaker box
C'est vivant, le saint patron du terrain vagueIt's alive, the patron saint of the vacant lot
Tablehopper a jeté son téléphone et t'a fait tomber [?]Tablehopper threw his phone away and made you tom [?]
Les lunettes de sécurité surThe safety goggles on
Les insectes font splat splatBugs going splat splat
J'ai dû manger une demi-douzaineMust've ate a half a dozen
Zigzaguant à travers le jazz acideZagging through the acid jazz
Lapin de Jack, vaste tourJackrabbit vast lap
Benny MasherBenny Masher
C'est une touche d'extrait de vanille dans la pâteIt's the dash of vanilla extract in the batter
Tout ce que je fais est à l'opposé de tout ce que je faisEverything I do is counter to everything else I do
Et dans la brume violetteAnd in the purple haze
Faire du vert à partir de jaune et de bleuMaking green from yellow and blue
Des lunes rouges ornées sur des vagues agitéesRed moons festooned over choppy surf
L'heure dorée envoie des baisers aux conifèresGolden hour blowing kisses to the conifers
Et tout le monde à Miami est photographeAnd everyone in Miami's a photographer
Pas en train de prendre des photos, le nouveau prendre des photosNot taking photographs, the new taking photographs
Regarde et apprendsWatch and learn

J'aime le souvenir qui reflète mon expérienceI like the memory that mirrors my experience
L'essence du miracle n'est pas matérielleThe essence of the miracle is not material
Casque graph des années 90, pas de musiqueNineties graph headphones on, no tunes playing
Principalement un moyen de dissuasion pour les devins à deux facesMostly a deterrent for the two-faced soothsaying
On sait que tu es vraiment venu pour piller la tombeWe know you really came to raid the tomb
Maintenant tu ne peux même pas prendre la voiture et la sortir de la salle d'attenteNow you can't even get the car and drive her out the waiting room
J'ai mis tant d'heures à atteindre un seuilI put so many hours into reaching a brink
Ça fait que les fêtards se demandent : Comment est-ce même possible ?It makes the party people be like: How is this even a thing?
Pas de vraies rencontres rapprochéesNo real close encounters
J'étais probablement occupé à courir à travers le champ de fleurs le plus proche commeI was probably busy running through the closest field of flowers like
Je n'essaie pas vraiment de rester là à discuterI ain't really tryna sit around and chop it up

Je n'essaie pas vraiment de rester là à discuterI ain't really tryna sit around and chop it up
Manger le gras, bavarder, papoter et rigolerChew the fat chit-chat, chin-wag and pop-chuck
Parler de la météo comme si on n'avait jamais vu un soleil brûlantTalk about the weather like we never seen the hot Sun
Tout ça, ouais, mais je suis un fullback anonymeAll that, yeah, but I'm a fullback anonymous
Je n'essaie pas vraiment de rester là à partager le painI ain't really tryna sit around and break bread
Dialogue, fumer, parler et partager la même longueur d'ondeDialogue, smoke, talk and share the same wavelength
Parler de la météo comme si on n'avait jamais vu la pluie mouillerTalk about the weather like we never seen the rain wet
Tout ce ressenti, je suis un fullback et je fais le mortAll that feeling I'm a fullback and play dead