Snail Zero

Schnecke Null

Snail Zero

Meine Dame zog ein, ich holte ihr ein GeschenkMy lady moved in, I picked her up a gift
Ein Mini-Aquarium und einen Ausflug, um Fische zu holenA miniature aquarium and trip to get some fish
Drei grüne Tetras, einen scharlachroten BadisThree Green Tetras, one Scarlet Badis
Und ein bisschen Pflanzenleben, einige echt, einige aus PlastikAnd a touch of plant life, some live, some plastic
Habe die Sachen nach Hause gebracht, ins Becken gestelltGot the stuff home, put it in the tank
Alle gedeihen, es ist eine lebhafte kleine GangEveryone is thriving, it's a lively little gang
Ein paar Wochen vergehen, als klar und deutlichA few weeks pass, when plain and clear
Ich höre: Oh mein Gott, da ist eine Schnecke hier!I hear: Oh my God, there's a snail in here!
Was? Ich habe das Gefühl, sie muss sich irrenWhat? I feel as if she's gotta be mistaken
Denn wir haben keine Schnecke, zugegeben, sie weiß, was eine Schnecke istAs we do not have a snail, granted, she knows what a snail is
Ich gehe rüber und positioniere mich für den BlickI make my way over, and position for the glare
Ich schaue auf eine Schnecke, die vorher nicht da warI'm looking at a snail that wasn't previously there

Hmm, ich habe das Gefühl, ich werde verarschtHmm, I feel I'm being pranked
Aber wenn Magie der Grund ist, dann finde ich es wirklich großartigBut if magic is the reason, then really, I think it's great
Meine Freundin am Computer, liest TierfaktenMy girl on her computer reading animal facts
Ein Schneckenei kann sich auf einer Pflanze in dein Becken schleichenA snail egg can hitch a ride into your tank on a plant
Du MistkerlYou motherfucker

Aber warte, da ist noch mehrBut wait, there's more

Ich schaue die Schnecke an, sie scheint ziemlich angenehmI'm looking at the snail, he seems pretty pleasant
Wir denken, lass sie mal machen, denn ehrlich, das ist beeindruckendWe figure let him kick it, as honestly, shit's impressive
Ein paar Wochen vergehen, ich höre einen weiteren SchreiA couple weeks pass, I hear another gasp
Sieben weitere Schnecken sind auf dem Glas erschienenSeven more snails have appeared on the glass
Wie? Entschlossen, die Gäste zu identifizierenHow? Determined to identify the guests
Als ich auf eine Kolonne von gewöhnlichen invasiven Schädlingen stoßeWhen I stumble on a column of common invasive pests
Und boom, der Hauptverursacher auf dem HaufenAnd boom, the number one offender on the pile
Die Blasenschnecke, bekannt dafür, sich heimlich einzuschleichen und zu vermehrenThe Bladder Snail, known to stowaway and multiply
MistkerlMotherfucker
Plus ein selbstkompatibler HermaphroditPlus a self-compatible hermaphrodite
Das bedeutet, die Kinder müssen nie hören, wie die Eltern streitenThat means the kids'll never have to hear the parents fight
Wir waren eine Woche weg, kamen nach Hause zu einer SzeneWe went away for a week, came home to a scene
Die Schneckenpopulation ist in die Teenagerjahre gestiegenSnail population up in the teens
Das war schon vor WochenThis was weeks ago already
Es wird extremIt's been getting extreme
Wir sind gut über dreißig, aber Morden ist nicht mein DingWe are well over thirty, but murder isn't my thing
Während die Fische geduldig waren, ist die Situation ein ÄrgernisWhile the fish have been patient, the situation's a bummer
Sie starren die Schnecken an, dann starren sie sich gegenseitig an wieThey be staring at the snails, then, staring at each other like
Diese MistkerleThese motherfuckers

Aber warte, da ist noch mehrBut wait, there's more

Ich denke: Lass sie mal machenI figure: Let 'em kick it
Ich denke: Lass sie mal machenI figure: Let 'em kick it
Ich denke: Lass sie mal machenI figure: Let 'em kick it
Ich denke: Lass sie mal machenI figure: Let 'em kick it
Ich denke: Lass sie mal machenI figure: Let 'em kick it

Die Leute sagen dem Kind: Oh, ich glaube, ich vermisse einige InfosFolk tell the kiddo: Oh, I think I'm missing some info
Reinige einfach das Becken und schmeiß die verdammten Schnecken aus dem FensterJust clean the tank and throw the fucking snails out the window
Schau, ich schätze, ich weiß nicht, wie man die Tür schließtLook, I guess I don't know how to shut the door
Wenn Schnecke Null schon so lange hier ist wie die anderen vierWhen snail zero's been here as long as the other four
Ich bekomme den Ruf, ein Übel für das Becken zu seinI get the reputation as a blight on the tank
Aber ich schaufle sie nicht aus dem, was sie zu Recht beanspruchenBut I ain't shoveling 'em out of what they rightfully claim
Selbst wenn ich eines Tages in der Lage wäre, sie zu schnappen und abzuhauenEven if I was able to one day snag 'em and bail
Was zur Hölle soll ich mit einem Sack voller Schnecken machen?Exactly fuck I'm supposed to do with a bagful of snails?
Oh, hier kommt der verrückte alte Aes-y, mit seinem Sack voller SchneckenOh, here comes crazy old Aes-y, holding his bagful of snails
Er bellt auch den Verkehr an und trinkt sein Tab aus einem KelchHe also bark, at the traffic and drink his Tab from a grail
Mach ich nicht, ich liebe diese FischeNot doing it, I love those fish
Ich liebe diese Schnecken, koexistierenI love those snails, coexist
Ich denke an den Tag, an dem es schließlich überläuftI think about the day it eventually overflows
Und die ganze Wohnung füllt, dann ganz RomAnd fills the whole apartment, then fills the whole of Rome
Ein Urteil steht uns bevor, eine Entscheidung muss getroffen werdenA reckoning is upon us, a decision must prevail
Eine sinnvolle Umsiedlung oderA sensible re-homing or
Schnecken!Snails!