So Be It (feat. Open Mike Eagle)

Así Sea (feat. Open Mike Eagle)

So Be It (feat. Open Mike Eagle)

Malabarista de platos tras una cena tardíaPlate-spinner off a late dinner
Un plato caído de una cita con el portador de la plagaOne fallen plate away from a date with the plague bringer
Uno más de estar drogado en una jaulaOne away from drugged-up in a cage
O que toda la diversión del mundo sucumba a un malestar repentinoOr all the fun in the world succumb to sudden malaise
Cuando su barco llegue, qué encuentroWhen his ship come in, what a run-in
Timón fallando, vela desgarrada, alguien: ¿Te importaría si me interrumpo?Rudder bugging, sail sliced up, somebody: Would you mind if I cut-in'd
Lo habría hecho en la juventud, salvaje y tercoI would've in the young, wild and stubborn
Pero, honestamente, la versión actual podría invitar al caosBut, honestly the current version might invite the upend
Cielo castaño con múltiples soles compuestosAuburn sky with multiple suns comp'd in
El amanecer y el atardecer, referencia constante a John VennThe rising and setting, steady referencing John Venn
Ensamblando estos super soles superpuestos momentáneosAssembling these momentary overlapping super suns
Hermosos, pero los lúmenes no son un dos por uno renovable para jugarBeautiful, but lumens ain't some renewable two for one to fool with
Fuego con fuego no es una gran peleaFire with fire is not a great fight
Fuego y fuego están del mismo ladoFire and fire is on the same side
Mucha historia ahí, un par de novas inclusoA lotta history there, a couple novas even
Difícil ver un círculo cerrado en medio de la temporada abierta, peroHard to see a closed circle in the throes of open season, but

No mires hacia abajoDon't look down
Así seaSo be it
Ven, siéntate quietoCome sit still
Deja que las cosas caiganLet things fall

Hombre de Cro-Magnon en el parque con una bolsa de semillas para pájarosCro mag at the park with a bag of birdseed
Calentadores de manos robados, bandera de paz mundialStolen hand-warmers, flag of world peace
Destruidor de crucigramas de Street Roots, en alimentación comercialStreet Roots word puzzle crusher, on commercial feed
Evitando al hombre alto, buscando la paz eternaCircumvent the tall man, searching for eternal peace
Nervioso por el servicio, lo convierte en el trabajador perfectoNervous from the service, it make him the perfect worker bee
¿Para qué? ¿Qué es incluso la biodiversidad?To what end? To what even is biodiversity?
Quiero decir, cuatro paredes, todo el tiempo, sin cambio de ropaI mean, four walls, all hours, no change of clothes
Línea de agua baja, avena integral secaLow waterline, dry whole grain oats
Todo el valor envuelto en lo que puedes hacer con tus propias manosWhole worth wrapped in what you can make with your bare hands
Cuando estás sentado independiente del gran baileWhen sitting independent of the greater square dance
Y si después de todo el humo se despeja y las bengalas desaparecenAnd whether after all the smoke clear and flares vanish
¿Realmente puede hacer que el vello del brazo de otro se erice?It can actually make another's arm hair stand
Bueno, ¿puede? Soul Blade o Vieja MaidWell, can it? Soul Blade or Old Maid
Estoy en algún lugar en el medio, bastante desinflado con toda la farsaI'm somewhere in the middle, pretty fizzled on the whole charade
Aún mezclando lo robado con lo hecho en casaStill mixing up the stolen with the homemade
Rapeando por mi vida, y siendo difícil de localizarRapping for my life, and being difficult to locate

No mires hacia abajoDon't look down
Así seaSo be it
Ven, siéntate quietoCome sit still
Deja que las cosas caiganLet things fall

En su segundo Arabica, con los pelos de puntaOn his second Arabica, hecka hackles up
Saliendo de la latencia, llévame al miraculumEdging outta latency, take me to the miraculum
Retrocediendo del equipo B, borrando etiquetasBacking off the b-team, blacking out name tags
Nunca nombres a un conejo que atrapes para la bolsa de cazaNever name a rabbit you apprehend for the game-bag
Conejo tras conejo, estoy acumuladoRabbit after rabbit, I'm backlogged
Con la bolsa sobre el hombro, entregando conejos a los perros de cazaI'm bag over shoulder, handing rabbits out to pack dogs
Santa Claus, erguido, huyendo de lo aburridoSanta Claus, unbowed, running from the un-fun
Llegando tan lejos como la bodega y mis pulmones están listosGet about as far as the bodega and my lungs are done
Hice la misma mierda ayerDid the same shit yesterday
Y el día anterior, oh, por el amor de DiosAnd the day before, oh, for heaven's sake
No puedes simplemente entrenar a alguien para que salga y resueneYou can't just coach someone to go out there and resonate
Sales ahí afuera esperando que los residentes ya hayan comidoYou go out there hoping the residents already ate
Revenant, pistola de bengalas, filtro de vida, palitos de TinderRevenant, flare gun, life straw, Tinder-sticks
Dirigiéndome a la boca del leopardo, ¿quién lo dejó salir? No tiene chipHeaded for the leopard's mouth, who let him out? He isn't chipped
Nunca debieron dejarlo salir del capulloThey shoulda never let him out the chrysalis
Mierda, si realmente es wilderness sobre wilderness sobre wildernessShit, if it's really wilderness on wilderness on wilderness

No mires hacia abajoDon't look down
Así seaSo be it
Ven, siéntate quietoCome sit still
Deja que las cosas caiganLet things fall