EINSTELLUNG

ATTITUDE

Ich mach's auf meine Weise, lass mich nicht stören
I'ma go and do it my way, 邪魔させない
I'ma go and do it my way, jama sasenai
Mache meinen Weg nach oben
Making my way to the top
Making my way to the top
Selbstbewusst, das weiß ich, denn ich bin stolz auf mein Leben
堂々としてる I know, だって proud of my life
doudou to shiteru I know, datte proud of my life
Manieren? Die hab ich hinter mir gelassen (hey)
Manners? I left them behind (hey)
Manners? I left them behind (hey)

Warte mal, warte mal
Hold up, hold up
Hold up, hold up
Sich zurückzuhalten ist sinnlos, duh, duh, duh
抑えようなんて無駄 duh, duh, duh
osaeyou nante muda duh, duh, duh
Ruf laut, ruf laut
Shout out, shout out
Shout out, shout out
Der Auslöser ist jetzt der Sound
引き金になる sound now
hikigane ni naru sound now
Uh-oh, woah (ah-ha)
Uh-oh, woah (ah-ha)
Uh-oh, woah (ah-ha)
Junge, du spielst mit dem Feuer
Boy, you're playing with fire
Boy, you're playing with fire
Ich hab nicht vor zu verlieren
負ける気しないわ
makeru ki shinaiwa
Uh-oh, woah
Uh-oh, woah
Uh-oh, woah

Hör nicht auf, die Kugel mit Entschlossenheit
Don't stop, 志込めた銃弾
Don't stop, kokorozukome ta juudan
Ziel anvisieren, schau nicht zurück (zurück, zurück, zurück, zurück, zurück)
狙い定めて don't look back (back, back, back, back, back)
nerai sadamete don't look back (back, back, back, back, back)
Oh, ja, oh, ja
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, ja, oh, ja
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah

Ich geb dir meine Einstellung
Giving you my attitude
Giving you my attitude
Zögern ist nicht mein Mood
躊躇わないのが mood
chūchō wanai no ga mood
Wenn nicht, dann werde ich es beweisen (sheesh)
じないなら I'll prove (sheesh)
jinai nara I'll prove (sheesh)
Also geb ich dir meine Einstellung (ah-ha)
So I'm giving you my attitude (ah-ha)
So I'm giving you my attitude (ah-ha)
Einstellung, hoo-hoo-hoo-hoo
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo

Nichts tun und nur reden, blah, blah, blah (ah-ha)
何もせず口ばかり blah, blah, blah (ah-ha)
nani mo sezu kuchi bakari blah, blah, blah (ah-ha)
In einer Welt, die Lärm macht
騒ぎ立てる世界でも
sawagitateru sekai demo
Schreibe ich „ich“ (na-na)
「わたし」 を買いてくの (na-na)
「watashi」 wo kaiteku no (na-na)
Egal, was gesagt wird, ich mach weiter
何を言われても keeping on
nani wo iwaretemo keeping on

Ich rühre den Topf, bringe Wellen
I stir the pot, 波立てて
I stir the pot, nami tatete
Bereit oder nicht
Ready or not
Ready or not
Ja, ja (uh-huh), steh auf (uh-huh)
Yeah, yeah (uh-huh), get up (uh-huh)
Yeah, yeah (uh-huh), get up (uh-huh)
So wie ich bin, bin ich gut genug
ありのままで I'm good enough
ari no mama de I'm good enough

Jede Art von Worten weise ich zurück, steig auf (steig auf)
どんな言葉も跳ね除けて rise up (rise up)
donna kotoba mo hanneokete rise up (rise up)
Ich mache weiter, schau nicht zurück (schau nicht zurück)
進み続ける won't look back (look back)
susumi tsuzukeru won't look back (look back)
Oh, ja, oh, ja
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, ja, oh, ja
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah

Ich geb dir meine Einstellung (hoo)
Giving you my attitude (hoo)
Giving you my attitude (hoo)
Zögern ist nicht mein Mood (ha)
躊躇わないのが mood (ha)
chūchō wanai no ga mood (ha)
Wenn nicht, dann werde ich es beweisen
じないなら I'll prove
jinai nara I'll prove
Also geb ich dir meine Einstellung (ah-ah-ah)
So I'm giving you my attitude (ah-ah-ah)
So I'm giving you my attitude (ah-ah-ah)
Einstellung, hoo-hoo-hoo-hoo
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo

Du kannst mich nicht aufhalten, du kannst meine Stimmung nicht killen
とめられない you can't kill my vibe
tomerarenai you can't kill my vibe
Frei kann ich deinen Verstand sprengen
自由に I can blow your mind
jiyū ni I can blow your mind
So oft wirst du mich aufsteigen sehen
何度だって you'll see me rise
nando datte you'll see me rise
Wenn du versuchst, zu mir zu kommen, zahl den Preis
Tryna get to me and pay the price
Tryna get to me and pay the price
In die Zukunft, die ich mir vorgestellt habe
描いた未来へ
kaita mirai e
Gehe ich einfach weiter
進んで行くだけ
susunde ikudake
Werde nicht zurückblicken
Won't look back
Won't look back

Die Leidenschaft, die ich im Herzen trage, die Haltung, die ich beschütze
胸に抱くpassion, 守る態度は
mune ni daku passion, mamoru taido wa
Werde nicht nachgeben, ah
Won't budge, ah
Won't budge, ah
Der Mut, den ich aufbringe, strahlt hell
勇気振り絞り放つ光は bright
yūki furishibori hanatsu hikari wa bright
Ah
Ah
Ah

Jede Art von Worten weise ich zurück, steig auf
どんな言葉も跳ね除けて rise up
donna kotoba mo hanneokete rise up
Ich mache weiter, schau nicht zurück (schau nicht zurück)
進み続ける won't look back
susumi tsuzukeru won't look back
Oh, ja, oh, ja
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, ja, oh, ja
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah

Ich geb dir meine Einstellung
Giving you my attitude
Giving you my attitude
Zögern ist nicht mein Mood (ha)
躊躇わないのが mood (ha)
chūchō wanai no ga mood (ha)
Wenn nicht, dann werde ich es beweisen
じないなら I'll prove
jinai nara I'll prove
Also geb ich dir meine Einstellung (ah-ha, ah-ah-ah)
So I'm giving you my attitude (ah-ha, ah-ah-ah)
So I'm giving you my attitude (ah-ha, ah-ah-ah)
Einstellung, hoo-hoo-hoo-hoo
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo

Ich werde dir meine Einstellung geben
I'll be giving you my attitude
I'll be giving you my attitude
(Einstellung) ja, ja, oh
(Attitude) yeah, yeah, oh
(Attitude) yeah, yeah, oh
Oh, woah, woah, woah, woah
Oh, woah, woah, woah, woah
Oh, woah, woah, woah, woah
Einstellung, hoo-hoo-hoo-hoo
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo
Attitude, hoo-hoo-hoo-hoo