Tarnung

Camouflage

Die ganze Nacht, die ganze Nacht
All night, all night
All night, all night
Zu schnell unter den Lichtern der Stadt
Going too fast under city lights
Going too fast under city lights
Deine Worte dazwischen
너의 말 그 사이
neoui mal geu sai
Ich frage mich, was die versteckte Bedeutung ist
숨겨진 뜻이 난 궁금해서
sumgyeojin tteusi nan gunggeumhaeseo
Ich weiß, ich weiß
I know, I know
I know, I know
Neugier ist gefährlich, das weiß ich
호기심은 위험하단 걸
hogisimeun wiheomhadan geol
Die gemischten Signale
The mixed signals
The mixed signals
Mein Bild wird immer schwächer
점점 내 모습이 희미해져
jeomjeom nae moseubi huimihaejyeo

Also habe ich es einfach versucht
So I just tried
So I just tried
Irgendwie mich verstecken zu können (irgendwie mich verstecken zu können)
어떻게든 날 감출 수 있게 (어떻게든 날 감출 수 있게)
eotteokedeun nal gamchul su itge (eotteokedeun nal gamchul su itge)
Komm aus meinem Kopf
Get out of my mind
Get out of my mind
Damit ich wieder zu mir zurückfinden kann
나로 다시 돌아갈 수 있게
naro dasi doragal su itge

Halt mich nicht auf, ich bin fertig, pack deine Schmetterlinge
Don't hold me back, I'm done, pack your butterflies
Don't hold me back, I'm done, pack your butterflies
Sag keine leeren Worte mehr (mehr)
텅 빈 말 더는 늘어놓지 말고 (말고)
teong bin mal deoneun neureonochi malgo (malgo)
Du bist nicht an meiner Seite (meiner Seite)
You ain't by my side (my side)
You ain't by my side (my side)
Ich brauche die Höhen, Baby, ich will die Tiefen nicht
Need the highs, baby, I don't want the lows
Need the highs, baby, I don't want the lows
Oder ein Wiegenlied, ich brauche keinen Ort mehr zum Anlehnen
Or a lullaby 더 이상 기댈 곳은 필요 없어
Or a lullaby deo isang gidael goseun piryo eopseo
Wenn du mich festhältst
When you hold me tight
When you hold me tight
Du solltest wissen, ich, du solltest wissen, ich
You should know I, you should know I
You should know I, you should know I

Brauche deine Vielleicht nicht, all deine Lügen
Don't need your maybes, all of your lies
Don't need your maybes, all of your lies
Ich weiß, dass du versuchst, mir wehzutun und mehr willst
I know that you tryna hurt me and want some more
I know that you tryna hurt me and want some more
Ich habe nicht vor, mich weiter täuschen zu lassen, flieg von dir weg
더 속아줄 생각 없지, 네게서 fly
deo sogajul saenggak eopji, negeseo fly
Und das ist meine Tarnung (ca-ca-ca), meine Tarnung
And that's my camouflage (ca-ca-ca), my camouflage
And that's my camouflage (ca-ca-ca), my camouflage

So viel Müll auf meinem Handy
So much trash on my phone
So much trash on my phone
Zögere nicht, ich werde es wahrscheinlich löschen (löschen)
주저 없이 다, probably delete it (delete it)
jujeo eopsi da, probably delete it (delete it)
Verzerrter Gesichtsausdruck
일그러진 표정
ilgeureojin pyojeong
Es ist keine Reue, es ist einfach schwer zu sehen
미련이 아냐, 그저 hard to see it
miryeoni anya, geujeo hard to see it
Ich weiß, ich weiß
I know, I know
I know, I know
Es war von Anfang an falsch
처음부터 잘못됐단 걸
cheoeumbuteo jalmotdwaetdan geol
Ich bin da nicht mehr
I'm not on that no more
I'm not on that no more
Ich halte hier an und mache es besser
이쯤에 멈춰서 make it better
ijjeume meomchwoseo make it better

Schließe meine Augen (schließe meine Augen)
Close my eyes (close my eyes)
Close my eyes (close my eyes)
Dreh mich um, damit ich dich nicht sehen kann (dreh mich um, damit ich dich nicht sehen kann)
뒤돌아서 너를 볼 수 없게 (뒤돌아서 너를 볼 수 없게)
dwidoraseo neoreul bol su eopge (dwidoraseo neoreul bol su eopge)
Und ich, ich lebe
And I, I'm alive
And I, I'm alive
Heute Nacht lasse ich dich los
Tonight 이제 너를 놓아줄게
Tonight ije neoreul noajulge

Halt mich nicht auf, ich bin fertig, pack deine Schmetterlinge (Schmetterlinge)
Don't hold me back, I'm done, pack your butterflies (butterflies)
Don't hold me back, I'm done, pack your butterflies (butterflies)
Sag keine leeren Worte mehr (mehr)
텅 빈 말 더는 늘어놓지 말고 (말고)
teong bin mal deoneun neureonochi malgo (malgo)
Du bist nicht an meiner Seite
You ain't by my side
You ain't by my side
Ich brauche die Höhen, Baby, ich will die Tiefen nicht
Need the highs, baby, I don't want the lows
Need the highs, baby, I don't want the lows
Oder ein Wiegenlied (Wiegenlied)
Or a lullaby (lullaby)
Or a lullaby (lullaby)
Ich brauche keinen Ort mehr zum Anlehnen, wenn du mich festhältst
더 이상 기댈 곳은 필요 없어 when you hold me tight
deo isang gidael goseun piryo eopseo when you hold me tight
Du solltest wissen, ich, du solltest wissen, ich
You should know I, you should know I
You should know I, you should know I

Brauche deine Vielleicht nicht (vielleicht, vielleicht), all deine Lügen
Don't need your maybes (maybe, maybe), all of your lies
Don't need your maybes (maybe, maybe), all of your lies
Ich weiß, dass du versuchst, mir wehzutun und mehr willst (oh)
I know that you tryna hurt me and want some more (oh)
I know that you tryna hurt me and want some more (oh)
Ich habe nicht vor, mich weiter täuschen zu lassen, flieg von dir weg
더 속아줄 생각 없지, 네게서 fly
deo sogajul saenggak eopji, negeseo fly
Und das ist meine Tarnung (ca-ca-ca), meine Tarnung
And that's my camouflage (ca-ca-ca), my camouflage
And that's my camouflage (ca-ca-ca), my camouflage

Ooh, ich brauchte jemanden, der mich rettet (rettet)
Ooh, I needed someone to save me (save me)
Ooh, I needed someone to save me (save me)
Die Nächte, die nie endeten
끝나지 않던 밤들과
kkeunnaji anteon bamdeulgwa
Der Blick, der sein Licht verloren hat
빛을 잃어버린 그 눈빛
bicheul ireobeorin geu nunbit
Denkst du nicht, ich habe genug? (Genug?)
Don't you think I've had enough? (Had enough?)
Don't you think I've had enough? (Had enough?)
Genug? (Genug?) genug? Oh
Had enough? (Had enough?) had enough? Oh
Had enough? (Had enough?) had enough? Oh
Sieh einfach, wohin ich jetzt gehe
Just watch me where I'm going now
Just watch me where I'm going now

Halt mich nicht auf, ich bin fertig, pack deine Schmetterlinge
Don't hold me back, I'm done, pack your butterflies
Don't hold me back, I'm done, pack your butterflies
Lass mein leeres Herz hier zurück und flieg weit weg (oh)
텅 빈 맘 전부 여기 남겨두고 멀리 날아가 (oh)
teong bin mam jeonbu yeogi namgyeodugo meolli naraga (oh)
Ich brauche die Höhen, Baby, ich will die Tiefen nicht
Need the highs, baby, I don't want the lows
Need the highs, baby, I don't want the lows
Oder ein Wiegenlied, ich werde nicht mehr die Person von damals sein, weißt du, was ich meine?
Or a lullaby 이제 그때의 나는 없을 거야, you know what I mean?
Or a lullaby ije geuttae-ui naneun eopseul geoya, you know what I mean?
Du solltest wissen, ich, du solltest wissen, ich
You should know I, you should know I
You should know I, you should know I

Brauche deine Vielleicht nicht, all deine Lügen
Don't need your maybes, all of your lies
Don't need your maybes, all of your lies
Ich weiß, dass du versuchst, mir wehzutun und mehr willst
I know that you tryna hurt me and want some more
I know that you tryna hurt me and want some more
Ich habe nicht vor, mich weiter täuschen zu lassen, flieg von dir weg
더 속아줄 생각 없지 네게서 fly
deo sogajul saenggak eopji negeseo fly
Und das ist meine Tarnung (ca-ca-ca), meine Tarnung
And that's my camouflage (ca-ca-ca), my camouflage
And that's my camouflage (ca-ca-ca), my camouflage