Kann nicht anders

Can’t Help Myself

Ich kann nicht anders
I can't help myself
I can't help myself
Warum gehe ich schief?
삐딱하게 걷는 게 왜?
ppittakage geonneun ge wae?
Ich kann nicht anders (kann nicht anders)
I can't help myself (can't help myself)
I can't help myself (can't help myself)
Warum ist mein Haar so wild? Uh (ich kann nicht anders)
멋대로 만진 머리가 왜? Uh (I can't help myself)
meotdaero manjin meoriga wae? Uh (I can't help myself)

Ja, jeder hasst, jeder hasst
Yeah, everybody hates, everybody hates
Yeah, everybody hates, everybody hates
Das ist mein Vibe, ah-ah-ah-ah
이게 내 vibe, ah-ah-ah-ah
ige nae vibe, ah-ah-ah-ah
Ja, jeder hasst, jeder hasst (uh)
Yeah, everybody hates, everybody hates (uh)
Yeah, everybody hates, everybody hates (uh)

Vielleicht bin ich durcheinander, aber das ist egal
Maybe I'm messed up, but it doesn't matter
Maybe I'm messed up, but it doesn't matter
Es ist mir egal (ich werde mich nie ändern)
난 상관 안 해 (I'll never change)
nan sanggwan an hae (I'll never change)
Ja, vielleicht bin ich verrückt, ich mach's wie ich will
Yeah, maybe I'm crazy, 내 맘대로 해
Yeah, maybe I'm crazy, nae mamdaero hae
(Egal was du sagst, Baby, es ist mir egal)
(뭐라 해봤자, baby, I don't care)
(mwora haebwatja, baby, I don't care)

Ich kann nicht anders
I can't help myself
I can't help myself
Ich mag den Adrenalinkick, ich mag den Nervenkitzel
I like the rush, I like the thrill
I like the rush, I like the thrill
Ich kann nicht anders
I can't help myself
I can't help myself
Ich mag, wie es sich anfühlt
I like the way it makes me feel
I like the way it makes me feel
Ich kann nicht anders
I can't help myself
I can't help myself
Komm schon, komm schon, hol mich hier raus
Come on, come on, get me out
Come on, come on, get me out
Werde nie genug bekommen (oh)
Never gonna get enough (oh)
Never gonna get enough (oh)
Jetzt bin ich am meisten ich selbst
지금 제일 나다워
jigeum jeil nadawo
Ich weiß, ich kann nicht anders
I know I can't help myself
I know I can't help myself

Ja, jeder hasst, jeder hasst
Yeah, everybody hates, everybody hates
Yeah, everybody hates, everybody hates
Das ist mein Vibe, ah-ah-ah-ah
이게 내 vibe, ah-ah-ah-ah
ige nae vibe, ah-ah-ah-ah
Ja, jeder hasst
Yeah, everybody hates
Yeah, everybody hates

Ich kann nicht anders
I can't help myself
I can't help myself
Mein Gesicht verändert sich wieder (kann nicht anders)
또 표정이 바뀌는 face (can't help myself)
tto pyojeong-i bakkwineun face (can't help myself)
Ich verstecke nicht, was ich fühle
난 감추지 않지, 내 감정이 뭔지
nan gamchuji anji, nae gamjeong-i mwonji
Lass es einfach raus, ah
그대로 꺼내, ah
geudaero kkeonae, ah
Ja, jeder hasst, jeder hasst
Yeah, everybody hates, everybody hates
Yeah, everybody hates, everybody hates

Meine Sneakers sind zerknittert, ich steppe nach Gefühl
다 구겨진 sneakers, 느낌대로 step up
da gugyeojin sneakers, neukkimdaero step up
(Gut, ich mag das, so bin ich)
(좋아, I like that, 이게 나인데)
(joa, I like that, ige nainde)

Ich kann nicht anders
I can't help myself
I can't help myself
Ich mag den Adrenalinkick, ich mag den Nervenkitzel
I like the rush, I like the thrill
I like the rush, I like the thrill
Ich kann nicht anders
I can't help myself
I can't help myself
Ich mag, wie es sich anfühlt
I like the way it makes me feel
I like the way it makes me feel
Ich kann nicht anders
I can't help myself
I can't help myself
Komm schon, komm schon, hol mich hier raus
Come on, come on, get me out
Come on, come on, get me out
Werde nie genug bekommen (oh)
Never gonna get enough (oh)
Never gonna get enough (oh)
Jetzt bin ich am meisten ich selbst
지금 제일 나다워
jigeum jeil nadawo
Ich weiß, ich kann nicht anders
I know I can't help myself
I know I can't help myself

Vielleicht bin ich durcheinander, selbst wenn alle sagen, ich sei verrückt
Maybe I'm messed up, 다 미쳤다 해도
Maybe I'm messed up, da michyeotda haedo
Aber ich werde mich nie ändern
But I'll never change
But I'll never change
Vielleicht bin ich verrückt, aber ich liebe es, wie
Maybe I'm crazy, but I love the way
Maybe I'm crazy, but I love the way
Ich kann nicht anders
I can't help myself
I can't help myself

Ich kann nicht anders (na, na, na), ich kann nicht anders (oh, nein)
I can't help it (na, na, na), I can't help it (oh, no)
I can't help it (na, na, na), I can't help it (oh, no)
Ich kann nicht anders (nein, ich kann nicht anders)
I can't help myself (no, I can't help myself)
I can't help myself (no, I can't help myself)
Nein, nein, nein, ich kann nicht anders (oh), ich kann nicht anders (oh, oh)
No, no, no, I can't help it (oh), I can't help it (oh, oh)
No, no, no, I can't help it (oh), I can't help it (oh, oh)
Ich kann nicht anders (oh, ich kann nicht anders)
I can't help myself (oh, I can't help myself)
I can't help myself (oh, I can't help myself)
(Jesus!)
(Jesus!)
(Jesus!)