Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 613

Can’t Help Myself

aespa

Letra

Significado

No Puedo Evitarlo

Can’t Help Myself

No puedo evitarlo
I can't help myself
I can't help myself

¿Por qué camino así, torcido?
삐딱하게 걷는 게 왜?
ppittakage geonneun ge wae?

No puedo evitarlo (no puedo evitarlo)
I can't help myself (can't help myself)
I can't help myself (can't help myself)

¿Por qué me toco el pelo a mi manera? Uh (no puedo evitarlo)
멋대로 만진 머리가 왜? Uh (I can't help myself)
meotdaero manjin meoriga wae? Uh (I can't help myself)

Sí, a todos les molesta, a todos les molesta
Yeah, everybody hates, everybody hates
Yeah, everybody hates, everybody hates

Esta es mi vibra, ah-ah-ah-ah
이게 내 vibe, ah-ah-ah-ah
ige nae vibe, ah-ah-ah-ah

Sí, a todos les molesta, a todos les molesta (uh)
Yeah, everybody hates, everybody hates (uh)
Yeah, everybody hates, everybody hates (uh)

Quizás estoy dañado, pero no importa
Maybe I'm messed up, but it doesn't matter
Maybe I'm messed up, but it doesn't matter

No me importa (nunca cambiaré)
난 상관 안 해 (I'll never change)
nan sanggwan an hae (I'll never change)

Sí, quizás estoy loco, hago lo que quiero
Yeah, maybe I'm crazy, 내 맘대로 해
Yeah, maybe I'm crazy, nae mamdaero hae

(Lo que digas, baby, no me importa)
(뭐라 해봤자, baby, I don't care)
(mwora haebwatja, baby, I don't care)

No puedo evitarlo
I can't help myself
I can't help myself

Me gusta la adrenalina, me gusta la emoción
I like the rush, I like the thrill
I like the rush, I like the thrill

No puedo evitarlo
I can't help myself
I can't help myself

Me gusta cómo me hace sentir
I like the way it makes me feel
I like the way it makes me feel

No puedo evitarlo
I can't help myself
I can't help myself

Vamos, vamos, sácame de aquí
Come on, come on, get me out
Come on, come on, get me out

Nunca me voy a cansar (oh)
Never gonna get enough (oh)
Never gonna get enough (oh)

Ahora soy más yo que nunca
지금 제일 나다워
jigeum jeil nadawo

Sé que no puedo evitarlo
I know I can't help myself
I know I can't help myself

Sí, a todos les molesta, a todos les molesta
Yeah, everybody hates, everybody hates
Yeah, everybody hates, everybody hates

Esta es mi vibra, ah-ah-ah-ah
이게 내 vibe, ah-ah-ah-ah
ige nae vibe, ah-ah-ah-ah

Sí, a todos les molesta
Yeah, everybody hates
Yeah, everybody hates

No puedo evitarlo
I can't help myself
I can't help myself

Otra vez cambia mi expresión (no puedo evitarlo)
또 표정이 바뀌는 face (can't help myself)
tto pyojeong-i bakkwineun face (can't help myself)

No lo escondo, sé lo que siento
난 감추지 않지, 내 감정이 뭔지
nan gamchuji anji, nae gamjeong-i mwonji

Sácalo tal cual, ah
그대로 꺼내, ah
geudaero kkeonae, ah

Sí, a todos les molesta, a todos les molesta
Yeah, everybody hates, everybody hates
Yeah, everybody hates, everybody hates

Mis sneakers arrugados, paso como siento
다 구겨진 sneakers, 느낌대로 step up
da gugyeojin sneakers, neukkimdaero step up

(Está bien, me gusta eso, así soy yo)
(좋아, I like that, 이게 나인데)
(joa, I like that, ige nainde)

No puedo evitarlo
I can't help myself
I can't help myself

Me gusta la adrenalina, me gusta la emoción
I like the rush, I like the thrill
I like the rush, I like the thrill

No puedo evitarlo
I can't help myself
I can't help myself

Me gusta cómo me hace sentir
I like the way it makes me feel
I like the way it makes me feel

No puedo evitarlo
I can't help myself
I can't help myself

Vamos, vamos, sácame de aquí
Come on, come on, get me out
Come on, come on, get me out

Nunca me voy a cansar (oh)
Never gonna get enough (oh)
Never gonna get enough (oh)

Ahora soy más yo que nunca
지금 제일 나다워
jigeum jeil nadawo

Sé que no puedo evitarlo
I know I can't help myself
I know I can't help myself

Quizás estoy dañado, aunque digan que estoy loco
Maybe I'm messed up, 다 미쳤다 해도
Maybe I'm messed up, da michyeotda haedo

Pero nunca cambiaré
But I'll never change
But I'll never change

Quizás estoy loco, pero me encanta cómo
Maybe I'm crazy, but I love the way
Maybe I'm crazy, but I love the way

No puedo evitarlo
I can't help myself
I can't help myself

No puedo evitarlo (na, na, na), no puedo evitarlo (oh, no)
I can't help it (na, na, na), I can't help it (oh, no)
I can't help it (na, na, na), I can't help it (oh, no)

No puedo evitarlo (no, no puedo evitarlo)
I can't help myself (no, I can't help myself)
I can't help myself (no, I can't help myself)

No, no, no, no puedo evitarlo (oh), no puedo evitarlo (oh, oh)
No, no, no, I can't help it (oh), I can't help it (oh, oh)
No, no, no, I can't help it (oh), I can't help it (oh, oh)

No puedo evitarlo (oh, no puedo evitarlo)
I can't help myself (oh, I can't help myself)
I can't help myself (oh, I can't help myself)

(¡Jesús!)
(Jesus!)
(Jesus!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de aespa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección