Dirty Work (English Version)

Travail Sale

Dirty Work (English Version)

Domination mondiale, j'ai pas besoin de le direWorld domination, I don't gotta say it
Personne comme moi, alors j'ai tracé ma propre voie, ouaisNo one like me, so I made my own lane, yeah
Rebelle ou crève, ils détestent toujoursRebel or die, they always hating
Mets-leur le feu, montre-moi ta tête, ouaisSet 'em on fire, show me your face, yeah
Et je me fous de savoir si tu m'aimes, m'aimes pasAnd I don't really care if you like me, like me
Je veux pas vraiment jouer gentiment, gentimentI don't really wanna play nicely, nicely
J'ai la réponse, je vais tenter ma chanceI got the answer, I'll take my chances
Ouvre les yeux, viens et mords-moiOpen your eyes, come and bite me

Dents aiguisées, mords en premierSharp teeth, bite first
Vraie mauvaise affaire, c'est du sale boulot (ouais)Real bad business, that's dirty work (yeah)
Vraie mauvaise affaire, c'est du sale boulotReal bad business, that's dirty work
Vraie mauvaise affaire, c'est du sale boulotReal bad business, that's dirty work
Yeux audacieux, regard froidBold eyes, cold stare
Vraie mauvaise affaire, c'est du sale boulotReal bad business, that's dirty work
Vraie mauvaise affaire, c'est du sale boulot (ouais)Real bad business, that's dirty work (yeah)
Vraie mauvaise affaire, c'est du sale boulotReal bad business, that's dirty work

Travaille, travaille, travaille, travaille (ouais)Work, work, work, work (yeah)
Travaille, travaille, travailleWork, work, work
Vraie mauvaise affaire, c'est du sale boulotReal bad business, that's dirty work
Vraie mauvaise affaire, c'est du sale boulotReal bad business, that's dirty work

Je suis pas une fille à la mode, plutôt une fille à succèsI'm not an it girl, more like a hit girl
Liens avec la mafia, retour à l'ancien mondeMafia ties going, back to the old world
Peur dans leurs yeux, je surveille toujoursFear in their eyes, I'm always watching
Appelle-moi le faucheur, je frappe, frappe, frappeCall me the reaper, I'm knock, knock, knocking
C'est moi, c'est moi, une petite dureIt's me, it's me, a little baddie
Juste parce que je suis jolie, ça veut pas dire que je fais pas des trucs dursJust 'cause I'm pretty doesn't mean I don't do hard things
Des trucs durs, me font sentir comme un tonnerreHard things, make me feel like a thunder
Laisse-moi réfléchir, si c'est moi, je vais aimer, aimerLet me think, if it's me, I'm gonna like it, like it

Yeux perçants, regard féroceSharp eyes, fierce look
Vraie mauvaise affaire, c'est du sale boulot (ouais)Real bad business, that's dirty work (yeah)
Vraie mauvaise affaire, c'est du sale boulot (ouais)Real bad business, that's dirty work (yeah)
Vraie mauvaise affaire, c'est du sale boulotReal bad business, that's dirty work
Tiens bon, sois solideHold tight, get tough
Vraie mauvaise affaire, c'est du sale boulotReal bad business, that's dirty work
Vraie mauvaise affaire, c'est du sale boulot (ouais)Real bad business, that's dirty work (yeah)
Vraie mauvaise affaire, c'est du sale boulotReal bad business, that's dirty work

On te voit pas comme une menaceWe don't see you as a threat
Faible comme les règles, alors on brise le verreWeak like the rules, so we shatter the glass
Je fais ça mieux, casse-le, plie pasI do it best, break it, don't bend
Avec mes deux pieds, je vais passer facilement, ouaisWith my two feet, I'ma easily pass, yeah
Soulève la poussière, laisse-les en parlerKick up the dust, let 'em talk about it
Sors de la boue, fais-leur savoirCrawl out the mud, let 'em know about it
Chantant ma chanson, je vais crier le plus fortSinging my song, I'ma scream the loudest
Regarde dans mes yeux, ouais, tu l'as déjà trouvéLook in my eyes, yeah, you already found it

Fais-le descendre bas, bas, bas, bas, bas, basDrop it low, low, low, low, low, low
Travaille ça, travaille çaWork it out, work it out
Fais-le descendre bas, bas, bas, bas, bas, basDrop it low, low, low, low, low, low
Travaille ça, travaille çaWork it out, work it out
Fais-le descendre bas, bas, bas, bas, bas, basDrop it low, low, low, low, low, low
Travaille ça, travaille çaWork it out, work it out
Fais-le descendre bas, bas, bas, bas, bas, basDrop it low, low, low, low, low, low
Travaille ça, travaille ça (travaille-le)Work it out, work it out (work it)

Dents aiguisées, mords en premierSharp teeth, bite first
Vraie mauvaise affaire, c'est du sale boulotReal bad business, that's dirty work
Vraie mauvaise affaire, c'est du sale boulot (ouais)Real bad business, that's dirty work (yeah)
Vraie mauvaise affaire, c'est du sale boulot (ouais)Real bad business, that's dirty work (yeah)
Yeux audacieux, regard froidBold eyes, cold stare
Vraie mauvaise affaire, c'est du sale boulotReal bad business, that's dirty work
Vraie mauvaise affaire, c'est du sale boulot (ouais)Real bad business, that's dirty work (yeah)
Vraie mauvaise affaire, c'est du sale boulotReal bad business, that's dirty work

Travaille (travaille), travaille (travaille), travaille (travaille), travaille (travaille, ouais)Work (work), work (work), work (work), work (work, yeah)
Travaille, travaille, travailleWork, work, work
Vraie mauvaise affaire, c'est du sale boulot (travaille ça, travaille ça)Real bad business, that's dirty work (work it out, work it out)
Vraie mauvaise affaire, c'est du sale boulot (travaille ça)Real bad business, that's dirty work (work it out)
Travaille, travaille, travaille, travaille (ouais)Work, work, work, work (yeah)
Travaille, travaille (ouais)Work, work, work (yeah)
Vraie mauvaise affaire, c'est du sale boulot (travaille ça, travaille ça)Real bad business, that's dirty work (work it out, work it out)
Vraie mauvaise affaire, c'est du sale boulot (travaille ça)Real bad business, that's dirty work (work it out)