visualizaciones de letras 31.478

Dirty Work

aespa

Letra

Significado

Trabajo Sucio

Dirty Work

Dominación mundial, no hace falta decirlo
World domination, I don't gotta say it
World domination, I don't gotta say it

Parezco una mutación que antes no existía
전엔 없던 돌연변이 같아
jeonen eopdeon doryeonbyeoni gata

Una maldición, cuando notan que soy como todas
저주야 난 다수로 볼 땐
jeojuya nan dasuro bol ttaen

Les prendo fuego, yo brillo sola
Set 'em on fire, 스스로 밝혀
Set 'em on fire, seuseuro balkyeo

Y no me importa si te gusto, si te gusto
And I don't really care if you like me, like me
And I don't really care if you like me, like me

No me interesa portarme bien, portarme bien
I don't really wanna play nicely, nicely
I don't really wanna play nicely, nicely

Elegir la respuesta incorrecta fue lo correcto
오답을 고른 게 정답인 선택
odabeul goreun ge jeongdabin seontaek

Abre los ojos, ven y muérdeme
Open your eyes, come and bite me
Open your eyes, come and bite me

Dientes filosos, muerdo primero
Sharp teeth, bite first
Sharp teeth, bite first

Un mal negocio, eso es trabajo sucio (sí)
Real bad business, that's dirty work (yeah)
Real bad business, that's dirty work (yeah)

Un mal negocio, eso es trabajo sucio
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work

Un mal negocio, eso es trabajo sucio
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work

Mirada fuerte, ojos fríos
Bold eyes, cold stare
Bold eyes, cold stare

Un mal negocio, eso es trabajo sucio
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work

Un mal negocio, eso es trabajo sucio (sí)
Real bad business, that's dirty work (yeah)
Real bad business, that's dirty work (yeah)

Un mal negocio, eso es trabajo sucio
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work

Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo (sí)
Work, work, work, work (yeah)
Work, work, work, work (yeah)

Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo
Work, work, work, work
Work, work, work, work

Un mal negocio, eso es trabajo sucio
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work

Un mal negocio, eso es trabajo sucio
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work

No soy una chica de moda, soy una chica que impacta
I'm not an it girl, more like a hit girl
I'm not an it girl, more like a hit girl

Lazos de mafia desde el viejo mundo
Mafia ties going back to the old world
Mafia ties going back to the old world

Veo el miedo en sus ojos, siempre estoy mirando
Fear in their eyes, I'm always watching
Fear in their eyes, I'm always watching

Llámame la muerte, ya estoy toc, toc en tu puerta
Call me the reaper, I'm knock, knock, knocking
Call me the reaper, I'm knock, knock, knocking

Soy yo, soy yo, una nena peligrosa
It's me, it's me, a little baddie
It's me, it's me, a little baddie

Ser linda no significa que no haga cosas duras
Just 'cause I'm pretty doesn't mean I don't do hard things
Just 'cause I'm pretty doesn't mean I don't do hard things

Las cosas duras me hacen sentir como un trueno
Hard things, make me feel like a thunder
Hard things, make me feel like a thunder

Déjame pensar, haga lo que haga, me va a gustar, gustar
Let me think, 뭐를 하든 I will like it, like it
Let me think, mworeul hadeun I will like it, like it

Ojos filosos, mirada feroz
Sharp eyes, fierce look
Sharp eyes, fierce look

Un mal negocio, eso es trabajo sucio (sí)
Real bad business, that's dirty work (yeah)
Real bad business, that's dirty work (yeah)

Un mal negocio, eso es trabajo sucio (sí)
Real bad business, that's dirty work (yeah)
Real bad business, that's dirty work (yeah)

Un mal negocio, eso es trabajo sucio
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work

Aguanta, resiste
Hold tight, get tough
Hold tight, get tough

Un mal negocio, eso es trabajo sucio
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work

Un mal negocio, eso es trabajo sucio (sí)
Real bad business, that's dirty work (yeah)
Real bad business, that's dirty work (yeah)

Un mal negocio, eso es trabajo sucio
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work

No te vemos como amenaza
We don't see you as a threat
We don't see you as a threat

Reglas débiles son como una capa de cristal
얄팍한 rule 따윈 한 겹의 glass
yalpakan rule ttawin han gyeobui glass

Hago lo que quiero, las rompo
내 맘대로 해, 깨트려 내
nae mamdaero hae, kkaeteuryeo nae

Camino fácil sobre eso sin dudar, sí
쉽게 난 두 발로 그 위를 pass, yeah
swipge nan du ballo geu wireul pass, yeah

Levanta el polvo, que hablen de eso
Kick up the dust, let 'em talk about it
Kick up the dust, let 'em talk about it

Sal del barro, que se enteren todos
Crawl out the mud, let 'em know about it
Crawl out the mud, let 'em know about it

Dentro de esta melodía que despierta tormentas
번뇌를 깨우는 음률 속에
beonnoereul kkae-uneun eumnyul soge

Mira mis ojos, bueno, ya lo encontraste
두 눈을 봐, well, you already found it
du nuneul bwa, well, you already found it

Bájalo, bájalo, bájalo, bájalo, bájalo, bájalo
Drop it low, low, low, low, low, low
Drop it low, low, low, low, low, low

Muévelo, muévelo
Work it out, work it out
Work it out, work it out

Bájalo, bájalo, bájalo, bájalo, bájalo, bájalo
Drop it low, low, low, low, low, low
Drop it low, low, low, low, low, low

Muévelo, muévelo
Work it out, work it out
Work it out, work it out

Bájalo, bájalo, bájalo, bájalo, bájalo, bájalo
Drop it low, low, low, low, low, low
Drop it low, low, low, low, low, low

Muévelo, muévelo
Work it out, work it out
Work it out, work it out

Bájalo, bájalo, bájalo, bájalo, bájalo, bájalo
Drop it low, low, low, low, low, low
Drop it low, low, low, low, low, low

Muévelo, muévelo (muévelo)
Work it out, work it out (work it)
Work it out, work it out (work it)

Dientes filosos, muerdo primero
Sharp teeth, bite first
Sharp teeth, bite first

Un mal negocio, eso es trabajo sucio (trabajo sucio)
Real bad business, that's dirty work (dirty work)
Real bad business, that's dirty work (dirty work)

Un mal negocio, eso es trabajo sucio (trabajo sucio, sí)
Real bad business, that's dirty work (dirty work, yeah)
Real bad business, that's dirty work (dirty work, yeah)

Un mal negocio, eso es trabajo sucio (trabajo sucio, sí)
Real bad business, that's dirty work (dirty work, yeah)
Real bad business, that's dirty work (dirty work, yeah)

Ojos fríos, mirada helada
Bold eyes, cold stare
Bold eyes, cold stare

Un mal negocio, eso es trabajo sucio (trabajo sucio)
Real bad business, that's dirty work (dirty work)
Real bad business, that's dirty work (dirty work)

Un mal negocio, eso es trabajo sucio (sí)
Real bad business, that's dirty work (yeah)
Real bad business, that's dirty work (yeah)

Un mal negocio, eso es trabajo sucio
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work

Trabajo (trabajo), trabajo (trabajo), trabajo (trabajo), trabajo (trabajo, sí)
Work (work), work (work), work (work), work (work, yeah)
Work (work), work (work), work (work), work (work, yeah)

Trabajo, trabajo, trabajo
Work, work, work
Work, work, work

Un mal negocio, eso es trabajo sucio (muévelo, muévelo)
Real bad business, that's dirty work (work it out, work it out)
Real bad business, that's dirty work (work it out, work it out)

Un mal negocio, eso es trabajo sucio (muévelo)
Real bad business, that's dirty work (work it out)
Real bad business, that's dirty work (work it out)

Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo (sí)
Work, work, work, work (yeah)
Work, work, work, work (yeah)

Trabajo, trabajo, trabajo (sí)
Work, work, work (yeah)
Work, work, work (yeah)

Un mal negocio, eso es trabajo sucio (muévelo, muévelo)
Real bad business, that's dirty work (work it out, work it out)
Real bad business, that's dirty work (work it out, work it out)

Un mal negocio, eso es trabajo sucio (muévelo)
Real bad business, that's dirty work (work it out)
Real bad business, that's dirty work (work it out)

Escrita por: Jung Mool Hwa (정물화) / Evan Blair / UPSAHL / Elijah Noll / IMLAY. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Clara y traducida por Talía. Revisión por nanir. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de aespa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección