Dopamine (GISELLE)

Dopamina (GISELLE)

Dopamine (GISELLE)

Sí, umm
Yeah umm
Yeah umm
No necesito un hombre, solo accesorios
I don’t need a man, just accessories
I don’t need a man, just accessories
Sí, te ves tan bien de pie junto a mí
Yeah you look so good standing next to me
Yeah you look so good standing next to me
(Na na na na) lo siguiente mejor, necesito dopamina
(Na na na na) next best thing, I need dopamine
(Na na na na) next best thing, I need dopamine
No puedo dejarte acercarte a mí
Can’t let you close to me
Can’t let you close to me

Para, ve, pon eso en cámara lenta
Stop, go, put that in slow-mo
Stop, go, put that in slow-mo
천천히 stay low-
천천히 stay low-
cheoncheonhi stay low
‘Key, sabes que te quiero, lo quiero, sí
‘Key, know I want you I want it, yeah
Key, know I want you I want it, yeah
Oh no, te estás acercando demasiado
Oh no, you’re getting too close
Oh no, you’re getting too close
Jugando peligroso conmigo
Playin’ dangerous with me
Playin’ dangerous with me

Ugh compromiso
Ugh commitment
Ugh commitment
시간 없어 나는
시간 없어 나는
sigan eopseo naneun
Dime si te tengo en tus sentimientos
Tell me if I got you in ya feelings
Tell me if I got you in ya feelings
알거라 믿어 숨길 거니까
알거라 믿어 숨길 거니까
algeora mideo sumgil geonikka
잊지 마
잊지 마
itji ma
Guárdalo dentro, tengo que ocultar lo que siento
Lock it up inside, I gotta hide the way I feel
Lock it up inside, I gotta hide the way I feel

Sé mi pequeño secreto
Be my little secret
Be my little secret
Mantenlo en silencio
Keep it hush hush
Keep it hush hush
Pero creo que estoy enamorada
But I think I'm in love
But I think I'm in love
그래도 말 안 해
그래도 말 안 해
geuraedo mal an hae
Estoy pensando que lo sabes
I'm thinkin’ that you know
I'm thinkin’ that you know
Nunca te dejaré entrar, aunque
I won’t ever let you in though
I won’t ever let you in though
(Sí, lo sabes)
(Yeah you know)
(Yeah you know)

No necesito un hombre, solo accesorios
I don’t need a man, just accessories
I don’t need a man, just accessories
Sí, te ves tan bien de pie junto a mí
Yeah you look so good standing next to me
Yeah you look so good standing next to me
(Na na na na)
(Na na na na)
(Na na na na)
Lo siguiente mejor, necesito dopamina
Next best thing, I need dopamine
Next best thing, I need dopamine
Esa dopamina, es esa dopamina, sí
That dopamine, it’s that dopamine yeah
That dopamine, it’s that dopamine yeah

Necesito esa dopamina
I need that dopamine
I need that dopamine
No dejaré que te acerques demasiado a mí
Won’t let you get too close to me
Won’t let you get too close to me
솔직히 난 잘 몰라
솔직히 난 잘 몰라
soljiki nan jal molla
이런 love shh 흘러 눈물이
이런 love shh 흘러 눈물이
ireon love shh heulleo nunmuri
Hago esto por mi cuenta, yuh
I do this on my own yuh
I do this on my own yuh
Me gusta el control, la
I do like control la
I do like control la
Dije lo que dije, pero contigo
Said what I said but with you
Said what I said but with you
Estoy en mi cabeza como
I be in my head like
I be in my head like

Mi problema más bonito
My prettiest problem
My prettiest problem
Te ves como
You lookin’ like
You lookin’ like
No quiero resolverlos
I don’t wanna solve ‘em
I don’t wanna solve ‘em
이대로 있을래 잠은
이대로 있을래 잠은
idaero isseullae jameun
Puedo dormir después
나중에 자면 되니까
najung-e jamyeon doenikka

Cada vez que te veo
Every time I see you
Every time I see you
두근거리는 my heart rate
두근거리는 my heart rate
dugeun-georineun my heart rate
Se dispara como una carrera
Spikes up like a race
Spikes up like a race
Aún hasta el día de hoy
Still to this day
Still to this day
알아버린 밑바닥
알아버린 밑바닥
arabeorin mitbadak
Eso fue la primera base
That was first base
That was first base
Pero nunca lo sabrás
But you’ll never know
But you’ll never know

Compromiso
Commitment
Commitment
Solía estar realmente en eso
Used to be real in it
Used to be real in it
Dime si te tengo en tus sentimientos
Tell me if I got you in ya feelings
Tell me if I got you in ya feelings
Porque yo estoy en los míos
'Cause I be in mine
'Cause I be in mine
Como todo el tiempo
Like all the time
Like all the time
Sabes que
You know I
You know I
알아주길 원해 now
알아주길 원해 now
arajugil wonhae now

Sé mi pequeño secreto
Be my little secret
Be my little secret
Mantenlo en silencio
Keep it hush hush
Keep it hush hush
Pero creo que estoy enamorada
But I think I'm in love
But I think I'm in love
그래도 말 안 해
그래도 말 안 해
geuraedo mal an hae
Estoy pensando que lo sabes
I'm thinkin’ that you know
I'm thinkin’ that you know
Nunca te dejaré entrar, aunque
I won’t ever let you in though
I won’t ever let you in though
(Sí, lo sabes)
(Yeah you know)
(Yeah you know)

No necesito un hombre, solo accesorios
I don’t need a man, just accessories
I don’t need a man, just accessories
Sí, te ves tan bien de pie junto a mí
Yeah you look so good standing next to me
Yeah you look so good standing next to me
(Na na na na)
(Na na na na)
(Na na na na)
Lo siguiente mejor, necesito dopamina
Next best thing, I need dopamine
Next best thing, I need dopamine
Esa dopamina, es esa dopamina, sí
That dopamine, it’s that dopamine yeah
That dopamine, it’s that dopamine yeah

No necesito ningún hombre, solo accesorios
I don’t need no man, just accessories
I don’t need no man, just accessories
Eso es lo que pensé que era, pero honestamente
That’s what I thought I was but honestly
That’s what I thought I was but honestly
Sabes que todo eso es falso y
You know all that’s fake and
You know all that’s fake and
Dios sabe por qué te necesito
God knows why I need you
God knows why I need you
Woah
Woah
Woah