Drama
aespa
Drama
Drama
Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Soy el drama
I'm the drama
I'm the drama
Zigzag, zigzag, soy nueva
Ziggy, ziggy, zag, I'm new
Ziggy, ziggy, zag, I'm new
Porque soy atrevida, atrevida, mala, es verdad
'Cause I go biggie, biggie, bad, it's true
'Cause I go biggie, biggie, bad, it's true
La toxicidad se refleja en los ojos afilados
날카로운 눈 안에 비친 toxic
nalkaroun nun ane bichin toxic
Atrayendo mi instinto, zoom
내 본능을 당겨, zoom
nae bonneung-eul danggyeo, zoom
Espera, ¿qué? (¡Ay, Dios mío!)
Hold up, what? (Oh, my God)
Hold up, what? (Oh, my God)
¿Qué estás diciendo? (Te lastimarás)
You say what? (다쳐 넌)
You say what? (dachyeo neon)
Es mejor que tengas cuidado
You better watch out
You better watch out
Ya somos una gran explosión, boom
우린 이미 거센 boom
urin imi geosen boom
Estoy corriendo, vrum
달려가고 있어 vroom
dallyeogago isseo vroom
Me gusta, me gusta cuando impacto
I li-li like me when I roll
I li-li like me when I roll
Me gusta cuando soy salvaje
Li-li-like me when I'm savage
Li-li-like me when I'm savage
Me gusta cuando voy
Li-li-like me when I go
Li-li-like me when I go
Me gusta cuando soy mala
Li-li-like it when I baddest
Li-li-like it when I baddest
Espera, siguiendo la luz
Hold up, 빛을 따라서
Hold up, bicheul ttaraseo
Persiguiendo, todos corriendo, corriendo detrás
달아 다, 다 달려나가 run
dara da, da dallyeonaga run
Finalmente, ra-ta-ta-ta
Go finally, ra-ta-ta-ta
Go finally, ra-ta-ta-ta
Estoy abriendo el próximo mundo
다음 세계를 열어 난
da-eum segyereul yeoreo nan
Uno, dos, es hora de ir
One, two, it's time to go
One, two, it's time to go
No tengo arrepentimientos
후회 없어 난
huhoe eopseo nan
He enfrentado y destruido
맞서 난 깨버렸지
matseo nan kkaebeoryeotji
Las reglas que me siguen
날 따라서 움직일 rules
nal ttaraseo umjigil rules
Golpeo mi mano y veo el mundo moverse
손끝으로 세상을 두드려 움직여
sonkkeuteuro sesang-eul dudeuryeo umjigyeo
Sí, estoy llegando
Yeah, I'm coming
Yeah, I'm coming
Yo traigo, yo traigo todo el
I bring, I bring all the
I bring, I bring all the
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma
Yo traigo el drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
Con mis chicas detrás
With my girls in the back
With my girls in the back
Chicas detrás
Girls in the back
Girls in the back
Drama
Drama
Drama
Trauma-ma-ma-ma
Trauma-ma-ma-ma
Trauma-ma-ma-ma
Destruyo el trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
Con mi mundo detrás
With my world in the back
With my world in the back
El drama que comienza conmigo (todo él)
나로 시작되는 drama (all that)
naro sijakdoeneun drama (all that)
Drama-ma-ma-ma (lo traigo)
Drama-ma-ma-ma (bring it that)
Drama-ma-ma-ma (bring it that)
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma
Con mis chicas detrás
With my girls in the back
With my girls in the back
Chicas detrás, sí (yo lo destruyo)
Girls in the back, yeah (I break)
Girls in the back, yeah (I break)
Trauma-ma-ma-ma (somos ellos)
Trauma-ma-ma-ma (we them)
Trauma-ma-ma-ma (we them)
Trauma-ma-ma-ma
Trauma-ma-ma-ma
Trauma-ma-ma-ma
Con mi mundo detrás
With my world in the back
With my world in the back
Comienza conmigo
나로 시작되는
naro sijakdoeneun
El drama
Drama
Drama
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (tres, dos, uno)
Drama-ma-ma-ma (three, two, one)
Drama-ma-ma-ma (three, two, one)
Drama-ma-ma
Drama-ma-ma
Drama-ma-ma
Sabes que he sido como
You know I've been kind of like
You know I've been kind of like
Uno, dos, tres (sí, sí)
Onе, two, three (yeah, yeah)
Onе, two, three (yeah, yeah)
La siguiente escena sorprendente (¿qué?, ¿qué?)
깜짝 놀랄 다음 scenе (what? What?)
kkamjjak nollal da-eum scenе (what? What?)
Con la llave en la mano (uh)
키를 거머쥔 (uh)
kireul geomeojwin (uh)
La protagonista soy yo, uh-uh-uh (sí)
주인공은 나, uh-uh-uh (yeah)
juin-gong-eun na, uh-uh-uh (yeah)
Cuatro, tres, dos, bajando, pasando con facilidad (sí)
Four, three, two, going down, 쉽게 through (yeah)
Four, three, two, going down, swipge through (yeah)
Como un déjà vu
Déjà vu같이
Déjà vugachi
Una imagen dibujada
그려지는 이미지
geuryeojineun imiji
No me detengas
날 굳이 막지 말아
nal guji makji mara
Este es mi drama
이건 내 drama
igeon nae drama
No trates de detener las provocaciones
도발은 굳이 안 막아
dobareun guji an maga
Uh, soy maravillosa (jajaja)
Uh, I'm a stunner (hahaha)
Uh, I'm a stunner (hahaha)
Uno, dos, es hora de ir
One, two, it's time to go
One, two, it's time to go
Estoy en llamas (me estoy ardiendo)
타오르는 날 (타는 날)
taoreuneun nal (taneun nal)
Lo siento y lo amo
느껴 난 and I love it
neukkyeo nan and I love it
Las reglas se están renovando
새로워지는 rules
saerowojineun rules
Abro los dos ojos (abro los dos ojos)
난 눈을 떠 (두 눈을 떠)
nan nuneul tteo (du nuneul tteo)
Ha comenzado (tú)
시작된 걸 (넌)
sijakdoen geol (neon)
Sabes (ahora)
알아 (now)
ara (now)
Está llegando
It's coming
It's coming
Yo traigo, yo traigo todo el
I bring, I bring all the
I bring, I bring all the
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma
Yo traigo el drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
Con mis chicas detrás
With my girls in the back
With my girls in the back
Chicas detrás
Girls in the back
Girls in the back
Drama
Drama
Drama
Trauma-ma-ma-ma
Trauma-ma-ma-ma
Trauma-ma-ma-ma
Destruyo el trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
Con mi mundo detrás
With my world in the back
With my world in the back
El drama que comienza conmigo
나로 시작되는 drama
naro sijakdoeneun drama
En el mundo real
Into the real world
Into the real world
El clímax se acerca (uou)
다가온 climax (woah)
dagaon climax (woah)
No tengas miedo
두려워하지 마
duryeowohaji ma
Tú y yo (ah, sí)
You and I (oh, yeah)
You and I (oh, yeah)
Escribiendo juntos la historia (ah, sí)
함께 써 내려가는 story (oh, yeah)
hamkke sseo naeryeoganeun story (oh, yeah)
No me detengas, no (ah)
날 가로막았던, no (oh)
nal garomagatdeon, no (oh)
Superando los límites cada día
한계를 뛰어 넘어 every day
han-gyereul ttwieo neomeo every day
Ah, lo haré a mi manera
Oh, I'ma make it my way
Oh, I'ma make it my way
Fuera del camino, sí (ah, sí)
Out of the way, yeah (oh, yeah)
Out of the way, yeah (oh, yeah)
Yo traigo, yo traigo todo el
I bring, I bring all the
I bring, I bring all the
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma
Yo traigo el drama-ma-ma-ma (ah, ah-ah-ah)
I bring drama-ma-ma-ma (oh, oh-oh-oh)
I bring drama-ma-ma-ma (oh, oh-oh-oh)
Con mis chicas detrás
With my girls in the back
With my girls in the back
Chicas detrás
Girls in the back
Girls in the back
Drama
Drama
Drama
Trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma-ma)
Trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma-ma)
Trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma-ma)
Destruyo el trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma-ma)
I break trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma-ma)
I break trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma-ma)
Con mi mundo detrás (con mi mundo detrás, sí)
With my world in the back (with my world in the back, yeah)
With my world in the back (with my world in the back, yeah)
El drama que ocurre conmigo (todo él)
나와 함께하는 drama (all that)
nawa hamkkehaneun drama (all that)
(Oye) sabes, soy salvaje
(Hey) you know, I'm savage
(Hey) you know, I'm savage
(Oye) no dudo, soy mala
(Hey) 거침없는 baddest
(Hey) geochimeomneun baddest
(Oye) la emoción que me rodea
(Hey) 나를 둘러싼 thrill
(Hey) nareul dulleossan thrill
(Oye) el drama en el viaje violento (drama-ma-ma)
(Hey) 거친 여정 속의 drama (drama-ma-ma)
(Hey) geochin yeojeong sogui drama (drama-ma-ma)
Romperé todos los traumas (drama-ma-ma)
내가 깨트릴 모든 trauma (drama-ma-ma)
naega kkaeteuril modeun trauma (drama-ma-ma)
El drama que comienza ahora
지금 시작되는 drama
jigeum sijakdoeneun drama
Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Mi drama comenzará contigo
너로 시작될 my drama
neoro sijakdoel my drama
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de aespa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: