Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 928

Drift

aespa

Letra

Significado

Dérive

Drift

On y va, on y va
Let's go, let's go
Let's go, let's go

Attrape le drift
Get the drift in
Get the drift in

On y va, on y va
Let's go, let's go
Let's go, let's go

Vroom, bébé, vroom, vroom
Vroom, baby, vroom, vroom
Vroom, baby, vroom, vroom

Monte à bord, qu'est-ce que tu veux vraiment, vraiment faire ?
어서 올라 타, what you, what you really, really wanna do?
eoseo olla ta, what you, what you really, really wanna do?

Fais cramer le bitume, bébé, fais-le chauffer, un, deux
Burn rubber, baby, burn it up, one, two
Burn rubber, baby, burn it up, one, two

Les jaloux vont détester quand on fait ce qu'on fait
Haters gon' hate when we do what we do
Haters gon' hate when we do what we do

Vroom, bébé, vroom, vroom
Vroom, baby, vroom, vroom
Vroom, baby, vroom, vroom

Tiens bien, mais reste détendu
좀 더 hold tight, but 생각은 loose
jom deo hold tight, but saenggageun loose

Fête toute la nuit, porte grande ouverte
Party all night, 활짝 열린 문
Party all night, hwaljjak yeollin mun

On est debout toute la nuit, toute la nuit, qu'est-ce que tu veux ?
우린 up all night, all night, what you want?
urin up all night, all night, what you want?

Change de vitesse et on roule tranquille
Shift gears and we're riding clear
Shift gears and we're riding clear

Encore et encore, encore et encore, ouais
On and on, on and on, yeah
On and on, on and on, yeah

Toit décapotable, le ciel est si clair
Drop top 위로, sky's so clear
Drop top wiro, sky's so clear

On s'arrête pas, on s'arrête pas, bébé
Can't stop, won't stop, baby
Can't stop, won't stop, baby

Pas de peur, mes filles sont toutes là
No fear, got my girls all here
No fear, got my girls all here

Au feu rouge, on roule fort, bébé
Red sign 위로, we're rolling strong, baby
Red sign wiro, we're rolling strong, baby

Tu ferais mieux de bouger quand je tire le levier
You better move when I pull the lever
You better move when I pull the lever

Change de vitesse dans ma caisse (attrape le drift)
Shift gears in my ride (get the drift in)
Shift gears in my ride (get the drift in)

On y va, on y va
Let's go, let's go
Let's go, let's go

Tu veux le mettre bas ?
Do you wanna put it low?
Do you wanna put it low?

On y va, on y va
Let's go, let's go
Let's go, let's go

Attrape le drift
Get to drifting
Get to drifting

Drift, drift
Drift, drift
Drift, drift

Accélère, pied au plancher
밟아, pedal to the floor
balba, pedal to the floor

Drift, drift
Drift, drift
Drift, drift

Montée d'adrénaline (attrape le drift)
Thrill 넘치는 ride (get to drifting)
Thrill neomchineun ride (get to drifting)

Vroom, bébé, vroom, vroom
Vroom, baby, vroom, vroom
Vroom, baby, vroom, vroom

Pas question de faire un move stéréotypé
안 내켜 s-s-stereotype 같은 뻔한 move
an naekyeo s-s-stereo type gateun ppeonhan move

Je me faufile avec mon groove
삐딱하게 비켜가는 나의 groove
ppittakage bikyeoganeun naui groove

Cent à l'heure, je passe sans souci (viens écouter ça)
Hundred miles an hour, 가뿐하게 go through (come hear that)
Hundred miles an hour, gappunhage go through (come hear that)

(Vroom, vroom) glisse, roule smooth comme du beurre
(Vroom, vroom) 미끄러져 riding smooth like butter
(Vroom, vroom) mikkeureojyeo riding smooth like butter

(Vroom, vroom) tu sens le son ? C'est un uppercut
(Vroom, vroom) can you feel the sound? It's uppercutter
(Vroom, vroom) can you feel the sound? It's uppercutter

Dans un moment d'inattention, uppercut, un, deux
방심한 사이 uppercut, one, two
bangsimhan sai uppercut, one, two

Quand tu ouvres les yeux, la preuve a disparu
한순간 눈 뜨면 사라질 proof
hansun-gan nun tteumyeon sarajil proof

Change de vitesse et on brûle ici
Shift gears and we're burning here
Shift gears and we're burning here

Encore et encore, encore et encore, ouais
On and on, on and on, yeah
On and on, on and on, yeah

Trace de frein, je roule sans retenue
Skid mark, 거침없이 drive
Skid mark, geochimeopsi drive

On s'arrête pas, on s'arrête pas, bébé
Can't stop, won't stop, baby
Can't stop, won't stop, baby

Pas de peur, mes filles sont toutes là
No fear, got my girls all here
No fear, got my girls all here

Au feu rouge, on roule fort, bébé
Red sign 위로, we're rolling strong, baby
Red sign wiro, we're rolling strong, baby

Tu ferais mieux de bouger quand je tire le levier
You better move when I pull the lever
You better move when I pull the lever

Change de vitesse dans ma caisse (attrape le drift)
Shift gears in my ride (get the drift in)
Shift gears in my ride (get the drift in)

On y va, on y va
Let's go, let's go
Let's go, let's go

Tu veux le mettre bas ?
Do you wanna put it low?
Do you wanna put it low?

On y va, on y va
Let's go, let's go
Let's go, let's go

Attrape le drift
Get to drifting
Get to drifting

Drift, drift
Drift, drift
Drift, drift

Accélère, pied au plancher
밟아, pedal to the floor
balba, pedal to the floor

Drift, drift
Drift, drift
Drift, drift

Montée d'adrénaline (attrape le drift)
Thrill 넘치는 ride (get to drifting)
Thrill neomchineun ride (get to drifting)

Descends, va bas
Drop down, go low
Drop down, go low

Drift en mode lent
Drift in slow mode
Drift in slow mode

C'est comme ça qu'on roule
That's how we roll
That's how we roll

On y va (plus fort, uh)
Let's go (louder, uh)
Let's go (louder, uh)

Oh, j'ai gagné ? (Trop rapide pour toi, hey, hey, hey, hey)
Oh, I won? (Too fast for ya, hey, hey, hey, hey)
Oh, I won? (Too fast for ya, hey, hey, hey, hey)

Des médailles à la pelle (on ralentit pas, hey, hey, hey, hey)
가볍게 medals by the ton (ain't slowing down, hey, hey, hey, hey)
gabyeopge medals by the ton (ain't slowing down, hey, hey, hey, hey)

Courir, rouler, tourner, crasher (attrape-le, hey, attrape-le, hey, attrape-le, hey, attrape-le, hey)
Running, rolling, turning, crashing (get it, hey, get it, hey, get it, hey, get it, hey)
Running, rolling, turning, crashing (get it, hey, get it, hey, get it, hey, get it, hey)

Accélère, accélère (une fois de plus)
Gas it, gas it (one more time)
Gas it, gas it (one more time)

On y va, on y va
Let's go, let's go
Let's go, let's go

Tu veux le mettre bas ?
Do you wanna put it low?
Do you wanna put it low?

On y va, on y va
Let's go, let's go
Let's go, let's go

Attrape le drift
Get to drifting
Get to drifting

Drift, drift
Drift, drift
Drift, drift

Accélère, pied au plancher
밟아, pedal to the floor
balba, pedal to the floor

Drift, drift
Drift, drift
Drift, drift

Montée d'adrénaline (attrape le drift)
Thrill 넘치는 ride (get to drifting)
Thrill neomchineun ride (get to drifting)

Escrita por: Green Lee (이그린) / Stian Nyhammer Olsen / Herbie Crichlow / Julia Finnseter / Paulos Solbo / Stephny Ko. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de aespa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección