Flights, Not Feelings

Flüge, keine Gefühle

Flights, Not Feelings

Flüge fangen, keine Gefühle
Catching flights, not feelings
Catching flights, not feelings
Ich will mich nicht verletzen
I'm not tryna hurt myself
I'm not tryna hurt myself
Will mich verbrennen
Tryna burn myself
Tryna burn myself
Flüge fangen, keine Gefühle
Catching flights, not feelings
Catching flights, not feelings
Ich will mich nicht verletzen
I'm not tryna hurt myself
I'm not tryna hurt myself
Will mich verbrennen
Tryna burn myself
Tryna burn myself

Alle schlafen in dieser Nacht
모두가 잠들어 있는 night off
moduga jamdeureo inneun night off
Eine Stimme klopft ans Fenster
창문을 두드려 깨운 목소리
changmuneul dudeuryeo kkae-un moksori
Ein seltsames Flugzeug am Himmel
하늘에 떠 있는 strange plane
haneure tteo inneun strange plane
Wenn ich es sage, nimmst du mich überall mit
내가 말하면 어디든 데려가 줄래
naega malhamyeon eodideun deryeoga jullae
Hey, schau
Hey, look
Hey, look

Jeden Tag
Every day
Every day
Mit einem überquellenden Herzen (ja)
넘치는 마음에 (yeah)
neomchineun ma-eume (yeah)
Ich bin so cool
I'm so fly
I'm so fly
Ja, ja
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ich bring's zurück (ja)
I bring it back (yeah)
I bring it back (yeah)
Jetzt will ich ehrlich zu mir sein
이젠 내 맘에 솔직할래
ijen nae mame soljikallae
Ich will raus
I wanna get out
I wanna get out
Ich will es versuchen
I wanna try
I wanna try
Ich will entkommen
I wanna escape
I wanna escape

Oh
Oh
Oh
Ich habe versucht, dich zu warnen
I tried to warn you
I tried to warn you
Jetzt mach ich, was ich will
이젠 내 멋대로
ijen nae meotdaero
Lass es fließen, oh
Let it flow, oh
Let it flow, oh

Flüge fangen, keine Gefühle
Catching flights, not feelings
Catching flights, not feelings
Ich will mich nicht verletzen
I'm not tryna hurt myself
I'm not tryna hurt myself
Will mich verbrennen
Tryna burn myself
Tryna burn myself
Flüge fangen, keine Gefühle
Catching flights, not feelings
Catching flights, not feelings
Ich will mich nicht verletzen
I'm not tryna hurt myself
I'm not tryna hurt myself
Will es verdienen, verdienen
Wanna earn it, earn it
Wanna earn it, earn it

Jenseits der Wolken
저 구름 너머
jeo gureum neomeo
Entfalte mein Herz bis zum Ende
끝까지 내 맘을 펼쳐
kkeutkkaji nae mameul pyeolchyeo
Ich fliege über den Mond
I'm flying over the Moon
I'm flying over the Moon

Siehst du mein klares Herz?
선명해진 나의 맘이 you see?
seonmyeonghaejin naui mami you see?
Nimm das Steuer wieder für mich
방향키를 잡아 다시 for me
banghyangkireul jaba dasi for me
Ja, meine Sinne sind geschärft
Yeah, 곤두세운 감각
Yeah, gonduse-un gamgak
Mein Leben ist verworren
엉켜있는 my life
eongkyeoinneun my life
Verdammtes, es ist schwer, lass es los, flieg hoch
Damn, it's hard 풀어 놔 fly high
Damn, it's hard pureo nwa fly high

(Eins, zwei, drei)
(One, two, three)
(One, two, three)
Ex, um genau zu sein
Ex to be exact
Ex to be exact
(Eins, zwei, drei)
(One, two, three)
(One, two, three)
Ja, genieße es
Yeah, 즐기면 돼
Yeah, jeulgimyeon dwae
Das Labyrinth meiner gefangenen Gefühle
갇혀 있던 내 감정의 maze
gachyeo itdeon nae gamjeong-ui maze
Ich will raus
I wanna get out
I wanna get out
Ich will es versuchen
I wanna try
I wanna try
Ich will entkommen
I wanna escape
I wanna escape

Oh
Oh
Oh
Ich habe versucht, dich zu warnen
I tried to warn you
I tried to warn you
Fühl den Wind
이 바람을 느껴
i barameul neukkyeo
Lass es fließen, oh
Let it flow, oh
Let it flow, oh

Flüge fangen, keine Gefühle
Catching flights, not feelings
Catching flights, not feelings
Ich will mich nicht verletzen
I'm not tryna hurt myself
I'm not tryna hurt myself
Will mich verbrennen
Tryna burn myself
Tryna burn myself
Flüge fangen, keine Gefühle
Catching flights, not feelings
Catching flights, not feelings
Ich will mich nicht verletzen
I'm not tryna hurt myself
I'm not tryna hurt myself
Will es verdienen, verdienen
Wanna earn it, earn it
Wanna earn it, earn it

Jenseits der Wolken
저 구름 너머
jeo gureum neomeo
Entfalte mein Herz bis zum Ende (bis zum Ende)
끝까지 내 맘을 펼쳐 (펼쳐)
kkeutkkaji nae mameul pyeolchyeo (pyeolchyeo)
Ich fliege über den Mond
I'm flying over the Moon
I'm flying over the Moon

Wie ein Schluck
삼킬 듯한
samkil deutan
Wurde mein Bild weit entfernt zu einem Punkt
내 그림잔 저 멀리 점이 됐지
nae geurimjan jeo meolli jeomi dwaetji
Angst und Sorgen sind vorbei
두려움과 걱정은 right
duryeoumgwa geokjeong-eun right
Schüttel alles ab
훌훌 다 털어 버려
hulhul da teoreo beoryeo
Ich entfaltet eine Karte ohne Weg
길 없는 지도를 펼쳐 난
gil eomneun jidoreul pyeolchyeo nan
Einfach dorthin, wo mein Herz fließt
그저 맘이 흘러가는 곳으로
geujeo mami heulleoganeun goseuro
Flieg jetzt
Flying now
Flying now

Flüge fangen, keine Gefühle
Catching flights, not feelings
Catching flights, not feelings
Ich will mich nicht verletzen
I'm not tryna hurt myself
I'm not tryna hurt myself
Will mich verbrennen
Tryna burn myself
Tryna burn myself
Flüge fangen, keine Gefühle
Catching flights, not feelings
Catching flights, not feelings
Ich will mich nicht verletzen
I'm not tryna hurt myself
I'm not tryna hurt myself
Will es verdienen, verdienen
Wanna earn it, earn it
Wanna earn it, earn it

Jenseits der langen Nacht
긴 밤의 저편
gin bamui jeopyeon
Entfalte mein Herz neu (neu)
새롭게 내 맘을 펼쳐 (펼쳐)
saeropge nae mameul pyeolchyeo (pyeolchyeo)
Ich fliege über den Mond
I'm flying over the Moon
I'm flying over the Moon

Du solltest einen Flug nehmen
You should catch a flight
You should catch a flight
Nicht die Gefühle, ja
Not the feels, yuh
Not the feels, yuh
Du solltest einen Flug nehmen
You should catch a flight
You should catch a flight
Nicht die Gefühle, ja
Not the feels, yuh
Not the feels, yuh
Du solltest einen Flug nehmen
You should catch a flight
You should catch a flight
Nicht die Gefühle, uh
Not the feelings, uh
Not the feelings, uh
Nicht die Gefühle, uh
Not the feelings, uh
Not the feelings, uh
Nicht die Gefühle, ja
Not the feelings, yeah
Not the feelings, yeah
Nicht die Gefühle, ja-ja, mm
Not the feelings, yeah-yeah, mm
Not the feelings, yeah-yeah, mm