Flights, Not Feelings

Voos, Não Sentimentos

Flights, Not Feelings

Pegando voos, não sentimentos
Catching flights, not feelings
Catching flights, not feelings
Não estou tentando me machucar
I'm not tryna hurt myself
I'm not tryna hurt myself
Tentando me queimar
Tryna burn myself
Tryna burn myself
Pegando voos, não sentimentos
Catching flights, not feelings
Catching flights, not feelings
Não estou tentando me machucar
I'm not tryna hurt myself
I'm not tryna hurt myself
Tentando me queimar
Tryna burn myself
Tryna burn myself

Noite onde todos dormem
모두가 잠들어 있는 night off
moduga jamdeureo inneun night off
Uma voz bate na janela e me acorda
창문을 두드려 깨운 목소리
changmuneul dudeuryeo kkae-un moksori
Um avião estranho voando no céu
하늘에 떠 있는 strange plane
haneure tteo inneun strange plane
Se eu pedir, você me levaria pra qualquer lugar?
내가 말하면 어디든 데려가 줄래
naega malhamyeon eodideun deryeoga jullae
Ei, olha
Hey, look
Hey, look

Todo dia
Every day
Every day
Meus sentimentos transbordam (é)
넘치는 마음에 (yeah)
neomchineun ma-eume (yeah)
Eu tô tão leve
I'm so fly
I'm so fly
É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Eu volto atrás (é)
I bring it back (yeah)
I bring it back (yeah)
Agora eu vou ser sincera com meus sentimentos
이젠 내 맘에 솔직할래
ijen nae mame soljikallae
Quero sair daqui
I wanna get out
I wanna get out
Quero tentar
I wanna try
I wanna try
Quero escapar
I wanna escape
I wanna escape

Ah
Oh
Oh
Eu te avisei
I tried to warn you
I tried to warn you
Agora eu vou ser eu
이젠 내 멋대로
ijen nae meotdaero
Deixe fluir, ah
Let it flow, oh
Let it flow, oh

Pegando voos, não sentimentos
Catching flights, not feelings
Catching flights, not feelings
Não estou tentando me machucar
I'm not tryna hurt myself
I'm not tryna hurt myself
Tentando me queimar
Tryna burn myself
Tryna burn myself
Pegando voos, não sentimentos
Catching flights, not feelings
Catching flights, not feelings
Não estou tentando me machucar
I'm not tryna hurt myself
I'm not tryna hurt myself
Quero ganhar, ganhar
Wanna earn it, earn it
Wanna earn it, earn it

Além das nuvens
저 구름 너머
jeo gureum neomeo
Vou abrir meu coração
끝까지 내 맘을 펼쳐
kkeutkkaji nae mameul pyeolchyeo
Estou voando sobre a Lua
I'm flying over the Moon
I'm flying over the Moon

Meu coração ficou mais claro, você vê?
선명해진 나의 맘이 you see?
seonmyeonghaejin naui mami you see?
Pego o controle de novo por mim
방향키를 잡아 다시 for me
banghyangkireul jaba dasi for me
É, sentidos alertas
Yeah, 곤두세운 감각
Yeah, gonduse-un gamgak
Minha vida caótica
엉켜있는 my life
eongkyeoinneun my life
Droga, é difícil, deixo para lá e voo alto
Damn, it's hard 풀어 놔 fly high
Damn, it's hard pureo nwa fly high

(Um, dois, três)
(One, two, three)
(One, two, three)
Ex para ser exata
Ex to be exact
Ex to be exact
(Um, dois, três)
(One, two, three)
(One, two, three)
É, é só curtir
Yeah, 즐기면 돼
Yeah, jeulgimyeon dwae
Esse labirinto de emoções em que eu estava presa
갇혀 있던 내 감정의 maze
gachyeo itdeon nae gamjeong-ui maze
Quero sair daqui
I wanna get out
I wanna get out
Quero tentar
I wanna try
I wanna try
Quero escapar
I wanna escape
I wanna escape

Ah
Oh
Oh
Eu te avisei
I tried to warn you
I tried to warn you
Sinta o vento
이 바람을 느껴
i barameul neukkyeo
Deixe fluir, ah
Let it flow, oh
Let it flow, oh

Pegando voos, não sentimentos
Catching flights, not feelings
Catching flights, not feelings
Não estou tentando me machucar
I'm not tryna hurt myself
I'm not tryna hurt myself
Tentando me queimar
Tryna burn myself
Tryna burn myself
Pegando voos, não sentimentos
Catching flights, not feelings
Catching flights, not feelings
Não estou tentando me machucar
I'm not tryna hurt myself
I'm not tryna hurt myself
Quero ganhar, ganhar
Wanna earn it, earn it
Wanna earn it, earn it

Além das nuvens
저 구름 너머
jeo gureum neomeo
Vou abrir meu coração (abrir)
끝까지 내 맘을 펼쳐 (펼쳐)
kkeutkkaji nae mameul pyeolchyeo (pyeolchyeo)
Estou voando sobre a Lua
I'm flying over the Moon
I'm flying over the Moon

Como se fosse engolida
삼킬 듯한
samkil deutan
Minha sombra se torna um ponto lá longe
내 그림잔 저 멀리 점이 됐지
nae geurimjan jeo meolli jeomi dwaetji
Medos e preocupações, certo
두려움과 걱정은 right
duryeoumgwa geokjeong-eun right
Jogo eles fora
훌훌 다 털어 버려
hulhul da teoreo beoryeo
Abro um mapa sem caminho
길 없는 지도를 펼쳐 난
gil eomneun jidoreul pyeolchyeo nan
Eu só deixo meu coração fluir para onde seja
그저 맘이 흘러가는 곳으로
geujeo mami heulleoganeun goseuro
Voando agora
Flying now
Flying now

Pegando voos, não sentimentos
Catching flights, not feelings
Catching flights, not feelings
Não estou tentando me machucar
I'm not tryna hurt myself
I'm not tryna hurt myself
Tentando me queimar
Tryna burn myself
Tryna burn myself
Pegando voos, não sentimentos
Catching flights, not feelings
Catching flights, not feelings
Não estou tentando me machucar
I'm not tryna hurt myself
I'm not tryna hurt myself
Quero ganhar, ganhar
Wanna earn it, earn it
Wanna earn it, earn it

Para além da noite profunda
긴 밤의 저편
gin bamui jeopyeon
Abrindo meus novos sentimentos (abrindo)
새롭게 내 맘을 펼쳐 (펼쳐)
saeropge nae mameul pyeolchyeo (pyeolchyeo)
Estou voando sobre a Lua
I'm flying over the Moon
I'm flying over the Moon

Você devia pegar um voo
You should catch a flight
You should catch a flight
Não sentimentos, é
Not the feels, yuh
Not the feels, yuh
Você devia pegar um voo
You should catch a flight
You should catch a flight
Não sentimentos, é
Not the feels, yuh
Not the feels, yuh
Você devia pegar um voo
You should catch a flight
You should catch a flight
Não sentimentos, uh
Not the feelings, uh
Not the feelings, uh
Não sentimentos, uh
Not the feelings, uh
Not the feelings, uh
Não sentimentos, é
Not the feelings, yeah
Not the feelings, yeah
Não sentimentos, é-é, mm
Not the feelings, yeah-yeah, mm
Not the feelings, yeah-yeah, mm