Girls

Mädchen

Girls

(Yah!)
(Yah!)
(Yah!)
Wach auf, du (juh)
일어나라 그대여 (yuh)
ireonara geudaeyeo (yuh)
In einem tödlicheren Krieg (hoo)
더 치명적인 전쟁 속에 (hoo)
deo chimyeongjeogin jeonjaeng soge (hoo)
Halten Sie sich mit beiden Füßen fest und haken Sie den Gegner ein!
두발로 버텨 적의 hook!
duballo beotyeo jeogui hook!
Schwarze Mamba
Black Mamba
Black Mamba
Hab keine Angst, du kleiner Kerl!
두렵지 않아 네가 hoot!
duryeopji ana nega hoot!
Ich werde es für dich brechen
부셔줄게
busyeojulge

Wir haben uns verändert (hm)
달라졌어 우리가 (huh)
dallajyeosseo uriga (huh)
Wenn du aus der Wildnis zurückkehrst
광야를 넘어 돌아올 때
gwang-yareul neomeo doraol ttae
æ das war verzerrt
일그러져 버렸던 æ
ilgeureojyeo beoryeotdeon æ
Es sieht eher aus wie ich
더 나답게 마치 하나처럼 보일
deo nadapge machi hanacheoreom boil
Die Verkörperung verrückter Präsenz
미친 존재감의 현신
michin jonjaegamui hyeonsin

Die verbleibenden Funken
다시 남겨진 불씨가
dasi namgyeojin bulssiga
Wachsen Sie zu einem großen Übel heran
거대한 악으로 자라나서
geodaehan ageuro jaranaseo
Wenn ich dich hilflos und isoliert zurücklasse
무기력하게 널 고립시켜 둘 때
mugiryeokage neol goripsikyeo dul ttae
Wiedervereint Wir sind wieder zusammen
Reunite 우린 다시 함께
Reunite urin dasi hamkke
Juhu, juhu
Whoo, whoo
Whoo, whoo
Hau ab, ja
덮쳐 beat it, yah
deopchyeo beat it, yah
Sie sind nicht allein
넌 혼자가 아니야
neon honjaga aniya

Das leuchtende Opfer
빛났던 sacrifice
binnatdeon sacrifice
Wenn du deine Erinnerung gefunden hast
기억 찾았다면
gieok chajatdamyeon
Willst du es mir zeigen? Wirst du auftauchen?
보여줄래? 나타나줄래?
boyeojullae? natanajullae?
Hier und jetzt (brrr-ow!)
지금 여기 (brr-ow!)
jigeum yeogi (brr-ow!)

Folge mir (verbeuge dich)
따라와 (bow down)
ttarawa (bow down)
Beobachten (meine Fähigkeit)
지켜봐 (my skill)
jikyeobwa (my skill)
Sag wow
놀랄걸 (say wow)
nollalgeol (say wow)
Wir kommen
We coming
We coming
werde laut
소리쳐 (get loud)
sorichyeo (get loud)
Hör zu (mein Sound)
들어봐 (my sound)
deureobwa (my sound)
Ruf mich an (Upgrade)
불러봐 (upgrade)
bulleobwa (upgrade)
Wir kommen
We coming
We coming

Blühen im Chaos (wir, die Mädchen)
혼돈 속에서 피어나 (we them girls)
hondon sogeseo pieona (we them girls)
Der Mut, sich der Angst zu stellen (ah ja)
두려움에 맞설 그런 용기 (ah yeah)
duryeoume matseol geureon yonggi (ah yeah)
Wir sind jederzeit zusammen
언제라도 우린 together
eonjerado urin together
Wir, die Mädchen
We them girls
We them girls
Wir, die Mädchen
We them girls
We them girls
Wir, die Mädchen
We them girls
We them girls

Koexistenz im Metauniversum
Meta universe 공존해
Meta universe gongjonhae
Parallelwelt jetzt
지금 parallel world
jigeum parallel world
Jede Existenz hat einen Sinn
모든 존재가 의미를 가져
modeun jonjaega uimireul gajyeo
Ein Teil meines Herzens
Part of my heart
Part of my heart
Wir sprechen die Sprache der Empathie
우린 공감의 언어를 써
urin gonggamui eoneoreul sseo
Teilen Sie Ihre Körpertemperatur
체온을 나눠 줘
che-oneul nanwo jwo
Am Ende nur gute Absichten
결국 선한 의지만의
gyeolguk seonhan uijimanui
Streben nach Wert
가치를 추구해
gachireul chuguhae

Ich bin endlich stärker
강해졌어 드디어 난
ganghaejyeosseo deudieo nan
Lassen Sie sich nicht beeinflussen oder beeinflussen
휘둘리거나 당하지 않아
hwidulligeona danghaji ana
Es ist alles wieder verzerrt
왜곡이 돼버려 또 다
waegogi dwaebeoryeo tto da
Es begann sich zu spalten
시작됐어 편을 갈라
sijakdwaesseo pyeoneul galla
Isoliere mich und dich, damit ich nicht voraussehen kann
너와 날 고립시켜 앞 못 보게
neowa nal goripsikyeo ap mot boge

Verzerrt durch böse Wünsche
못된 욕망에 일그러져 버리던
motdoen yongmang-e ilgeureojyeo beorideon
Algorithmen
Algorithm들이
Algorithmdeuri
Zerstörung mit der Existenz als Waffe
존재를 무기로 파괴로
jonjaereul mugiro pagoero
Schluck es, ah
집어삼켜 ah
jibeosamkyeo ah
In diesem Moment begann das Böse
그 순간 악은 시작됐어
geu sun-gan ageun sijakdwaesseo
Juhu, juhu
Whoo, whoo
Whoo, whoo
Flip aus dem Weg, ja
비켜 flip, yah
bikyeo flip, yah
Ich bin nicht allein
난 혼자가 아니야
nan honjaga aniya

Ich möchte dich beschützen
지켜주고 싶어
jikyeojugo sipeo
Als ich dich das erste Mal traf, REKALL
처음 만난 네 REKALL
cheoeum mannan ne REKALL
Ich werde dich umarmen, damit du es fühlen kannst
안아줄게 느낄 수 있게
anajulge neukkil su itge
Ohne SYNK DIVE (brrr-ow!)
Without SYNK DIVE (brrr-ow!)
Without SYNK DIVE (brrr-ow!)

Folge mir (verbeuge dich)
따라와 (bow down)
ttarawa (bow down)
Beobachten (meine Fähigkeit)
지켜봐 (my skill)
jikyeobwa (my skill)
Sag wow
놀랄걸 (say wow)
nollalgeol (say wow)
Wir kommen
We coming
We coming
werde laut
소리쳐 (get loud)
sorichyeo (get loud)
Hör zu (mein Sound)
들어봐 (my sound)
deureobwa (my sound)
Ruf mich an (Upgrade)
불러봐 (upgrade)
bulleobwa (upgrade)
Wir kommen
We coming
We coming

Blühen im Chaos (wir, die Mädchen)
혼돈 속에서 피어나 (we them girls)
hondon sogeseo pieona (we them girls)
Der Mut, sich der Angst zu stellen (ah ja)
두려움에 맞설 그런 용기 (ah yeah)
duryeoume matseol geureon yonggi (ah yeah)
Immer wenn wir zusammen sind
언제라도 우린 together
eonjerado urin together
Wir, die Mädchen
We them girls
We them girls
Wir, die Mädchen
We them girls
We them girls

Habt einen ruhigen Tag
평화로운 날을 맞이해
pyeonghwaroun nareul majihae
Wir sind in FLAT
우린 FLAT 그 안에서
urin FLAT geu aneseo
Gemeinsam lachen und lieben
함께 웃고 사랑해
hamkke utgo saranghae
Mit meinen Freunden
With my friends
With my friends

Jetzt mit mehr Nävi
이제 더 nævis와 함께
ije deo næviswa hamkke
Ich bin gespannt auf die Zukunft, die sich eröffnen wird
열어 갈 미래가 궁금해
yeoreo gal miraega gunggeumhae
Wir werden uns irgendwann treffen
결국 만나게 될 걸
gyeolguk mannage doel geol
Sehen Sie auf der realen meine Welt
Nævis on the real my world
Nævis on the real my world

Halten!
Hold up!
Hold up!
Wirklich, meine Welt
Real my world
Real my world

Du bist mein Spiegelbild
넌 거울에 비친 나
neon geoure bichin na
Ein Wesen, das heller leuchtet als das
그보다 빛날 존재
geuboda binnal jonjae
Können Sie mir sagen?
말해 줄래?
malhae jullae?
Wir werden für immer zusammen sein (brrr-ow!)
언제까지나 함께란 걸 (brrr-ow!)
eonjekkajina hamkkeran geol (brrr-ow!)

(Ja)
(Yeah)
(Yeah)
Folge mir (verbeuge dich)
따라와 (bow down)
ttarawa (bow down)
Beobachten (meine Fähigkeit)
지켜봐 (my skill)
jikyeobwa (my skill)
Ich bin überrascht (sag Wow)
놀랄걸 (say wow)
nollalgeol (say wow)
Wir kommen
We coming
We coming
werde laut
소리쳐 (get loud)
sorichyeo (get loud)
Hör zu (mein Sound)
들어봐 (my sound)
deureobwa (my sound)
(Hör zu, ja)
(들어봐, yeah)
(deureobwa, yeah)
Ruf mich an (Upgrade)
불러봐 (upgrade)
bulleobwa (upgrade)
Wir kommen
We coming
We coming

Blühen im Chaos (wir, die Mädchen)
혼돈 속에서 피어나 (we them girls)
hondon sogeseo pieona (we them girls)
Der Mut, sich der Angst zu stellen (ah ja)
두려움에 맞설 그런 용기 (ah yeah)
duryeoume matseol geureon yonggi (ah yeah)
Immer wenn wir zusammen sind
언제라도 우린 together
eonjerado urin together
Wir, die Mädchen
We them girls
We them girls
Wir, die Mädchen
We them girls
We them girls
Wir, die Mädchen
We them girls
We them girls
Mädchen!
Girls!
Girls!