Hot Mess

Heißes Chaos

Hot Mess

Heißes Chaos, heißes Chaos
A hot mess, hot mess
A hot mess, hot mess
Heißes Chaos, heißes Chaos
A hot mess, hot mess
A hot mess, hot mess

Hör gut zu, ich hau rein
息吹きかけて listen up
ibuki kakete listen up
Mit meinem ganz eigenen Stil, lass es knallen
とびきり“らしさ”で fill it up
tobikiri “rashisa” de fill it up
Ich bin ein Unruhestifter, Unruhestifter
Iʼm a troublemaker, troublemaker
I'm a troublemaker, troublemaker
Was ist so lustig, lustig, mein Schatz?
Whatʼs so funny, funny, honey
What's so funny, funny, honey
Ich hab deine Aufmerksamkeit
I got your attention
I got your attention

Sing laut, laut
Sing loud, loud
Sing loud, loud
Plötzlich ist die Zeit um
あっという間に timeʼs up
atto iu ma ni time's up
Öffne deinen blinden Geist
Open your blind mind
Open your blind mind
Alle warten auf mich
Everybody waits for me
Everybody waits for me
Mach die Sensation
Make the sensation
Make the sensation

Egal in welcher Form, alles ist okay
どんな形でもokay
donna kata demo okay
Ich bin einfach auf meinem Weg
ひたすら on my way
hitasura on my way
Nimm es langsam
Take it slowly
Take it slowly
Keine Sorgen
Ainʼt no worry
Ain't no worry
Tanz mit den Flammen
Dancing with the flames
Dancing with the flames

Ich bin ein heißes Chaos, heißes Chaos
Iʼm a hot mess, hot mess
I'm a hot mess, hot mess
Die Geschichte, die ich gemalt hab, zögere nicht
描いてきた story never hesitate
egaite kita story never hesitate
Ich bin ein heißes Chaos, heißes Chaos
Iʼm a hot mess, hot mess
I'm a hot mess, hot mess
Wenn es dir gefällt, kann ich dich in meine Welt mitnehmen
So if you like it, I can take you to my world
So if you like it, I can take you to my world

Ich bin die Eine (heiß)
I am the one (hot)
I am the one (hot)
Ich bin die Eine (heiß)
I am the one (hot)
I am the one (hot)
Ich bin die Beste (heiß)
I am the best (hot)
I am the best (hot)
Ich hör nicht auf, schon gar nicht
止まらないもう
tomaranai mō
Ich bin die Eine (heiß)
I am the one (hot)
I am the one (hot)
Ich bin die Eine (heiß)
I am the one (hot)
I am the one (hot)
Und jetzt bin ich dran (heiß)
And now my turn (hot)
And now my turn (hot)
Ja, ich bin ein heißes Chaos
Yeah, Iʼm a hot mess
Yeah, I'm a hot mess
Ja, ich bin ein heißes Chaos
Yeah, Iʼm a hot mess
Yeah, I'm a hot mess

Revolutionäre Auftrittsszene
画期的登場シーン
kakki teki tōjō shīn
Schüttel es, misch es, mein Stil zieht die Blicke an
Shake it mix it 目を惹くmy style
Shake it mix it me o hikuku my style
Eine Dimension, die so hell strahlt, dass es blendet
目が眩むほど光るdimension
me ga kuramu hodo hikaru dimension
Fühl es jetzt kommen, fühl es, wie es überhandnimmt
Feel it coming now, feel it taking over
Feel it coming now, feel it taking over

Ich werde deinen Verstand sprengen, wie immer
Iʼll blow ur mind like all the time
I'll blow ur mind like all the time
Verborgene Energie, Designer der Träume
潜めたenergy夢のdesigner
hisometa energy yume no designer
Jetzt, oh, ja, genau
Now, oh, yeah, thatʼs right
Now, oh, yeah, that's right
Also komm schon
So come on
So come on
Ich greife immer an
いつも攻めてる
itsumo semeteru
Zeig dir meine Einstellung
Show you ma attitude
Show you ma attitude

Egal in welcher Form, alles ist okay
どんな形でもokay
donna kata demo okay
Ich bin einfach auf meinem Weg
ひたすらon my way
hitasura on my way
Nimm es langsam
Take it slowly
Take it slowly
Keine Sorgen
Ainʼt no worry
Ain't no worry
Tanz mit den Flammen
Dancing with the flames
Dancing with the flames

Ich bin ein heißes Chaos, heißes Chaos
Iʼm a hot mess, hot mess
I'm a hot mess, hot mess
Die Geschichte, die ich gemalt hab, zögere nicht
描いてきたstory never hesitate
egaite kita story never hesitate
Ich bin ein heißes Chaos, heißes Chaos
Iʼm a hot mess, hot mess
I'm a hot mess, hot mess
Wenn es dir gefällt, kann ich dich in meine Welt mitnehmen
So if you like it, I can take you to my world
So if you like it, I can take you to my world

Ich bleib nie im Hintergrund, bleib nie im Hintergrund
I never lay low, never lay low
I never lay low, never lay low
Du siehst mich strahlen, strahlen, sieh mich strahlen, strahlen
You watch me glow glow, watch me glow glow
You watch me glow glow, watch me glow glow
Das Drama hat begonnen, das ist keine Fiktion
Drama has begun this is not fiction
Drama has begun this is not fiction
Bereit oder nicht
Ready or not
Ready or not

Mach es heiß, heiß, mach es heiß, heiß
Make it hot hot, make it hot hot
Make it hot hot, make it hot hot
Mach es heiß, heiß, mach es heiß, heiß
Make it hot hot, make it hot hot
Make it hot hot, make it hot hot
Mach es heiß, heiß, mach es heiß, heiß
Make it hot hot, make it hot hot
Make it hot hot, make it hot hot
Baby, ich brenne, ich brenne
Baby Iʼm on fire, Iʼm on fire
Baby I'm on fire, I'm on fire
Feuer, ah ooh
Fire ah ooh
Fire ah ooh

Ich bin ein heißes Chaos, heißes Chaos
Iʼm a hot mess, hot mess
I'm a hot mess, hot mess
Die Geschichte, die ich gemalt hab, zögere nicht
描いてきたstory never hesitate
egaite kita story never hesitate
Ich bin ein heißes Chaos, heißes Chaos
Iʼm a hot mess, hot mess
I'm a hot mess, hot mess
Wenn es dir gefällt, kann ich dich in meine Welt mitnehmen
So if you like it, I can take you to my world
So if you like it, I can take you to my world

Ich bin die Eine (heiß)
I am the one (hot)
I am the one (hot)
Ich bin die Eine (heiß)
I am the one (hot)
I am the one (hot)
Ich bin die Beste (heiß)
I am the best (hot)
I am the best (hot)
Ich hör nicht auf, schon gar nicht (ich bin die Eine)
止まらないもう (I am the one)
tomaranai mō (I am the one)
Ich bin die Eine (heiß)
I am the one (hot)
I am the one (hot)
Ich bin die Eine (heiß)
I am the one (hot)
I am the one (hot)
Und jetzt bin ich dran (heiß)
And now my turn (hot)
And now my turn (hot)
Ja, ich bin ein heißes Chaos
Yeah, Iʼm a hot mess
Yeah, I'm a hot mess

Weißt du, du willst mehr davon
Know you want it some more
Know you want it some more
Überwinde die Zeit und den Raum, glaub an dich selbst
時空を飛び越えbelieve in yourself
jikū o tobikoe believe in yourself
Weißt du, du willst mehr davon
Know you want it some more
Know you want it some more
Eine offene Welt
開かれた世界
hirakareta sekai
Heißes Chaos, heißes Chaos
Hot mess, hot mess
Hot mess, hot mess