Hot Mess

Helemaal een rommel

Hot Mess

Helemaal een rommel, een rommel
A hot mess, hot mess
A hot mess, hot mess
Helemaal een rommel, een rommel
A hot mess, hot mess
A hot mess, hot mess

Blow it away, luister goed
息吹きかけて listen up
ibuki kakete listen up
Met mijn unieke stijl vul ik het op
とびきり“らしさ”で fill it up
tobikiri “rashisa” de fill it up
Ik ben een troublemaker, troublemaker
Iʼm a troublemaker, troublemaker
I'm a troublemaker, troublemaker
Wat is er zo grappig, grappig, schat
Whatʼs so funny, funny, honey
What's so funny, funny, honey
Ik heb je aandacht
I got your attention
I got your attention

Zing luid, luid
Sing loud, loud
Sing loud, loud
Voor je het weet is de tijd om
あっという間に timeʼs up
atto iu ma ni time's up
Open je blinde geest
Open your blind mind
Open your blind mind
Iedereen wacht op mij
Everybody waits for me
Everybody waits for me
Maak de sensatie
Make the sensation
Make the sensation

Wat voor vorm dan ook, is prima
どんな形でもokay
donna kata demo okay
Ik ga gewoon mijn weg
ひたすら on my way
hitasura on my way
Neem het rustig aan
Take it slowly
Take it slowly
Geen zorgen
Ainʼt no worry
Ain't no worry
Dansend met de vlammen
Dancing with the flames
Dancing with the flames

Ik ben een rommel, een rommel
Iʼm a hot mess, hot mess
I'm a hot mess, hot mess
Het verhaal dat ik heb getekend, nooit aarzelen
描いてきた story never hesitate
egaite kita story never hesitate
Ik ben een rommel, een rommel
Iʼm a hot mess, hot mess
I'm a hot mess, hot mess
Dus als je het leuk vindt, kan ik je naar mijn wereld brengen
So if you like it, I can take you to my world
So if you like it, I can take you to my world

Ik ben de enige (heet)
I am the one (hot)
I am the one (hot)
Ik ben de enige (heet)
I am the one (hot)
I am the one (hot)
Ik ben de beste (heet)
I am the best (hot)
I am the best (hot)
Ik stop niet meer
止まらないもう
tomaranai mō
Ik ben de enige (heet)
I am the one (hot)
I am the one (hot)
Ik ben de enige (heet)
I am the one (hot)
I am the one (hot)
En nu is het mijn beurt (heet)
And now my turn (hot)
And now my turn (hot)
Ja, ik ben een rommel
Yeah, Iʼm a hot mess
Yeah, I'm a hot mess
Ja, ik ben een rommel
Yeah, Iʼm a hot mess
Yeah, I'm a hot mess

Revolutionaire binnenkomst
画期的登場シーン
kakki teki tōjō shīn
Schud het, mix het, mijn stijl trekt de aandacht
Shake it mix it 目を惹くmy style
Shake it mix it me o hikuku my style
Een dimensie die zo fel straalt
目が眩むほど光るdimension
me ga kuramu hodo hikaru dimension
Voel het nu komen, voel het overnemen
Feel it coming now, feel it taking over
Feel it coming now, feel it taking over

Ik blaas je weg, zoals altijd
Iʼll blow ur mind like all the time
I'll blow ur mind like all the time
Verborgen energie, de ontwerper van dromen
潜めたenergy夢のdesigner
hisometa energy yume no designer
Nu, oh, ja, dat klopt
Now, oh, yeah, thatʼs right
Now, oh, yeah, that's right
Dus kom op
So come on
So come on
Altijd aanvallend
いつも攻めてる
itsumo semeteru
Laat je mijn attitude zien
Show you ma attitude
Show you ma attitude

Wat voor vorm dan ook, is prima
どんな形でもokay
donna kata demo okay
Ik ga gewoon mijn weg
ひたすらon my way
hitasura on my way
Neem het rustig aan
Take it slowly
Take it slowly
Geen zorgen
Ainʼt no worry
Ain't no worry
Dansend met de vlammen
Dancing with the flames
Dancing with the flames

Ik ben een rommel, een rommel
Iʼm a hot mess, hot mess
I'm a hot mess, hot mess
Het verhaal dat ik heb getekend, nooit aarzelen
描いてきたstory never hesitate
egaite kita story never hesitate
Ik ben een rommel, een rommel
Iʼm a hot mess, hot mess
I'm a hot mess, hot mess
Dus als je het leuk vindt, kan ik je naar mijn wereld brengen
So if you like it, I can take you to my world
So if you like it, I can take you to my world

Ik lig nooit laag, lig nooit laag
I never lay low, never lay low
I never lay low, never lay low
Je ziet me stralen, stralen, zie me stralen, stralen
You watch me glow glow, watch me glow glow
You watch me glow glow, watch me glow glow
De drama is begonnen, dit is geen fictie
Drama has begun this is not fiction
Drama has begun this is not fiction
Klaar of niet
Ready or not
Ready or not

Maak het heet, heet, maak het heet, heet
Make it hot hot, make it hot hot
Make it hot hot, make it hot hot
Maak het heet, heet, maak het heet, heet
Make it hot hot, make it hot hot
Make it hot hot, make it hot hot
Maak het heet, heet, maak het heet, heet
Make it hot hot, make it hot hot
Make it hot hot, make it hot hot
Baby, ik ben in brand, ik ben in brand
Baby Iʼm on fire, Iʼm on fire
Baby I'm on fire, I'm on fire
Vuur ah oeh
Fire ah ooh
Fire ah ooh

Ik ben een rommel, een rommel
Iʼm a hot mess, hot mess
I'm a hot mess, hot mess
Het verhaal dat ik heb getekend, nooit aarzelen
描いてきたstory never hesitate
egaite kita story never hesitate
Ik ben een rommel, een rommel
Iʼm a hot mess, hot mess
I'm a hot mess, hot mess
Dus als je het leuk vindt, kan ik je naar mijn wereld brengen
So if you like it, I can take you to my world
So if you like it, I can take you to my world

Ik ben de enige (heet)
I am the one (hot)
I am the one (hot)
Ik ben de enige (heet)
I am the one (hot)
I am the one (hot)
Ik ben de beste (heet)
I am the best (hot)
I am the best (hot)
Ik stop niet meer (ik ben de enige)
止まらないもう (I am the one)
tomaranai mō (I am the one)
Ik ben de enige (heet)
I am the one (hot)
I am the one (hot)
Ik ben de enige (heet)
I am the one (hot)
I am the one (hot)
En nu is het mijn beurt (heet)
And now my turn (hot)
And now my turn (hot)
Ja, ik ben een rommel
Yeah, Iʼm a hot mess
Yeah, I'm a hot mess

Weet dat je meer wilt
Know you want it some more
Know you want it some more
Overstijg de tijd en ruimte, geloof in jezelf
時空を飛び越えbelieve in yourself
jikū o tobikoe believe in yourself
Weet dat je meer wilt
Know you want it some more
Know you want it some more
Een open wereld
開かれた世界
hirakareta sekai
Helemaal een rommel, een rommel
Hot mess, hot mess
Hot mess, hot mess