ICONIC

IKONISCH

ICONIC

Je mehr ich verstecke, desto mehr suche ich
감출수록 I seek
gamchulsurok I seek
Ich ziehe an, ich bin so schick
끌리는 I'm so chic
kkeullineun I'm so chic
Selbst wenn sich unsere Blicke nur kurz treffen
눈만 살짝 마주쳐도
nunman saljjak majuchyeodo
Wird deine Wange rot
빨개지는 your cheek
ppalgaejineun your cheek
Geboren, um ein Superstar zu sein
Born to be a super star
Born to be a super star
Lass dich von deinem Instinkt leiten
본능에 널 맡겨봐
bonneung-e neol matgyeobwa
Finde das wahre Ich
진짜 나를 찾아가
jinjja nareul chajaga

In deinen sanften Augen verbirgt sich das Wilde
착한 두 눈에 감춘 wild
chakan du nune gamchun wild
Ja, ich bin wild
Yeah, I’m wild
Yeah, I’m wild
Fass mich jetzt sanft an
슬쩍 건드려 봐 now
seuljjeok geondeuryeo bwa now
Lass die Einleitung und den Verlauf hinter dir und zeig deine Zähne
발단 전개 따위 스킵한 채 드러내 이빨
baldan jeon-gae ttawi seukipan chae deureonae ippal

Wir wollen spielen (spielen, spielen)
We wanna play (play, play)
We wanna play (play, play)
Wir werden spielen (spielen, spielen)
We gonna play (play, play)
We gonna play (play, play)
Ehrlich, so wie du es fühlst
솔직하게 느낀 대로
soljikage neukkin daero
Drück es richtig aus
표현해 제대로
pyohyeonhae jedaero

Die klare Stimme, durchzogen von Sternenlicht
저 별빛이 배인 선명한 목소린
jeo byeolbichi baein seonmyeonghan moksorin
In meinen Träumen brennen die Flammen (in meiner Stimme)
내 꿈 안에 꺼지지 않을 flames (in my voice)
nae kkum ane kkeojiji aneul flames (in my voice)
In dem Moment, als ich angezogen wurde (hör meine Stimme)
이끌린 그 순간 (hear my voice)
ikkeullin geu sun-gan (hear my voice)
Worüber machst du dir so viele Gedanken?
뭘 그리 고민해
mwol geuri gominhae

Dein Herz reagiert nur auf mich
네 심장은 내게만 반응해
ne simjang-eun naegeman baneunghae
Lass den langweiligen Rahmen hinter dir
지루한 frame 보란 듯 벗어 나
jiruhan frame boran deut beoseo na
Ich habe dein Herz bereits erobert
네 맘 다 사로잡았어 이미 난
ne mam da sarojabasseo imi nan
I-C-O-N-I-C
I-C-O-N-I-C
I-C-O-N-I-C

Wir machen es, machen es, machen es (so ikonisch)
We do it, do it, do it (so iconic)
We do it, do it, do it (so iconic)
Mach es, mach es, mach es (so hab ich es)
Do it, do it, do it (so I got it)
Do it, do it, do it (so I got it)
Mach es, mach es, mach es (so komme ich)
Do it, do it, do it (so I’m coming)
Do it, do it, do it (so I’m coming)
Mach es, mach es, mach es, mach es (I-C-O-N-I-C)
Do it, do it, do it, do it (I-C-O-N-I-C)
Do it, do it, do it, do it (I-C-O-N-I-C)

(Ich mach vroom) vroom, vroom, vroom
(I'mma vroom) vroom, vroom, vroom
(I'mma vroom) vroom, vroom, vroom
Die Stimme deines Herzens wird lauter
커져가 네 맘의 소리
keojyeoga ne mamui sori
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Lauter, lauter, Mädchen
Turn up, turn up, girls
Turn up, turn up, girls
(Ich mach vroom) vroom, vroom, vroom
(I'mma vroom) vroom, vroom, vroom
(I'mma vroom) vroom, vroom, vroom
Die Stimme deines Herzens kommt zu mir
내게로 네 맘의 소리
naegero ne mamui sori
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom

Ohne Pause pow, pow, pow
잠시도 쉴 새 없이 pow, pow, pow
jamsido swil sae eopsi pow, pow, pow
Brennt wie ein Feuer
불꽃처럼 타올라
bulkkotcheoreom taolla
Wir gehen laut, laut, laut
We go loud, loud, loud
We go loud, loud, loud
Jetzt fliegen wir zum Himmel
To the sky we flying now
To the sky we flying now

Im schwarzen Dunkel elektrisch
까만 어둠 속 electric
kkaman eodum sok electric
Weck dich mit dem richtigen Timing
잠든 너를 깨울 timing
jamdeun neoreul kkae-ul timing
Wie ein Blitzstrahl strahlen wir
Like a lightning bolt we shining
Like a lightning bolt we shining
Du spürst es, wir sammeln es
You feel it, we collect it
You feel it, we collect it

Ich strahle jeden Tag, in jedem Moment höher
난 반짝여 매일 매 순간 더 높이
nan banjjagyeo maeil mae sun-gan deo nopi
Entfalte meine Flügel in meinen Träumen (in meiner Stimme)
내 꿈 안에 날개를 펼쳐 내 (in my voice)
nae kkum ane nalgaereul pyeolchyeo nae (in my voice)
In dem Moment, als ich zu dir kam (hör meine Stimme)
널 향한 그 순간 (hear my voice)
neol hyanghan geu sun-gan (hear my voice)
Warum machst du dir noch Gedanken?
왜 아직 고민해
wae ajik gominhae

Alles, was vor deinen Augen leuchtet
네 눈앞에 빛나는 모든 게
ne nunape binnaneun modeun ge
Kommt näher, als könnte es gleich in deinen Händen sein
곧 손안에 잡힐 듯 다가와
got sonane japil deut dagawa
Je mehr du dein Herz füllst, desto tiefer wird es
네 맘을 채울수록 깊어져 가
ne mameul chae-ulsurok gipeojyeo ga
I-C-O-N-I-C
I-C-O-N-I-C
I-C-O-N-I-C

Wir machen es, machen es, machen es (so ikonisch)
We do it, do it, do it (so iconic)
We do it, do it, do it (so iconic)
Mach es, mach es, mach es (so hab ich es)
Do it, do it, do it (so I got it)
Do it, do it, do it (so I got it)
Mach es, mach es, mach es (so komme ich)
Do it, do it, do it (so I’m coming)
Do it, do it, do it (so I’m coming)
Mach es, mach es, mach es, mach es (I-C-O-N-I-C)
Do it, do it, do it, do it (I-C-O-N-I-C)
Do it, do it, do it, do it (I-C-O-N-I-C)

(Ich mach vroom) vroom, vroom, vroom
(I'mma vroom) vroom, vroom, vroom
(I'mma vroom) vroom, vroom, vroom
Die Stimme deines Herzens wird lauter
커져가 네 맘의 소리
keojyeoga ne mamui sori
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Lauter, lauter, Mädchen
Turn up, turn up, girls
Turn up, turn up, girls
(Ich mach vroom) vroom, vroom, vroom
(I'mma vroom) vroom, vroom, vroom
(I'mma vroom) vroom, vroom, vroom
Die Stimme deines Herzens kommt zu mir
내게로 네 맘의 소리
naegero ne mamui sori
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom

Wir spiegeln uns in den Augen wider
서로를 담아 닮아가는 eyes
seororeul dama dalmaganeun eyes
Du und ich, wir vervollständigen uns
너와 날 너와 날 완성해 줄
neowa nal neowa nal wanseonghae jul
Ein Weg, den noch niemand gegangen ist
누구도 가지 않은 길
nugudo gaji aneun gil
Also sei du selbst, jeden Tag ohne Zweifel
So be yourself 흔들림 없이 매일
So be yourself heundeullim eopsi maeil
Sei ich selbst, wir gehen und machen es ikonisch (so)
Be myself, we go and make it iconic (like that)
Be myself, we go and make it iconic (like that)
Unaufhaltsam (so)
거침없이 (like that)
geochimeopsi (like that)
Achtung! Dein Herz wird tiefer
Watch out! 네 맘 더 깊이
Watch out! ne mam deo gipi

Wir machen es, machen es, machen es (so ikonisch)
We do it, do it, do it (so iconic)
We do it, do it, do it (so iconic)
Mach es, mach es, mach es (so hab ich es)
Do it, do it, do it (so I got it)
Do it, do it, do it (so I got it)
Mach es, mach es, mach es (so komme ich)
Do it, do it, do it (so I’m coming)
Do it, do it, do it (so I’m coming)
Mach es, mach es, mach es, mach es (I-C-O-N-I-C)
Do it, do it, do it, do it (I-C-O-N-I-C)
Do it, do it, do it, do it (I-C-O-N-I-C)