visualizaciones de letras 17.872

ICONIC

aespa

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

ICONIC

감출수록 I seekgamchulsurok I seek
끌리는 I'm so chickkeullineun I'm so chic
눈만 살짝 마주쳐도nunman saljjak majuchyeodo
빨개지는 your cheekppalgaejineun your cheek
Born to be a super starBorn to be a super star
본능에 널 맡겨봐bonneung-e neol matgyeobwa
진짜 나를 찾아가jinjja nareul chajaga

착한 두 눈에 감춘 wildchakan du nune gamchun wild
Yeah, I’m wildYeah, I’m wild
슬쩍 건드려 봐 nowseuljjeok geondeuryeo bwa now
발단 전개 따위 스킵한 채 드러내 이빨baldan jeon-gae ttawi seukipan chae deureonae ippal

We wanna play (play, play)We wanna play (play, play)
We gonna play (play, play)We gonna play (play, play)
솔직하게 느낀 대로soljikage neukkin daero
표현해 제대로pyohyeonhae jedaero

저 별빛이 배인 선명한 목소린jeo byeolbichi baein seonmyeonghan moksorin
내 꿈 안에 꺼지지 않을 flames (in my voice)nae kkum ane kkeojiji aneul flames (in my voice)
이끌린 그 순간 (hear my voice)ikkeullin geu sun-gan (hear my voice)
뭘 그리 고민해mwol geuri gominhae

네 심장은 내게만 반응해ne simjang-eun naegeman baneunghae
지루한 frame 보란 듯 벗어 나jiruhan frame boran deut beoseo na
네 맘 다 사로잡았어 이미 난ne mam da sarojabasseo imi nan
I-C-O-N-I-CI-C-O-N-I-C

We do it, do it, do it (so iconic)We do it, do it, do it (so iconic)
Do it, do it, do it (so I got it)Do it, do it, do it (so I got it)
Do it, do it, do it (so I’m coming)Do it, do it, do it (so I’m coming)
Do it, do it, do it, do it (I-C-O-N-I-C)Do it, do it, do it, do it (I-C-O-N-I-C)

(I'mma vroom) vroom, vroom, vroom(I'mma vroom) vroom, vroom, vroom
커져가 네 맘의 소리keojyeoga ne mamui sori
Zoom, zoom, zoomZoom, zoom, zoom
Turn up, turn up, girlsTurn up, turn up, girls
(I'mma vroom) vroom, vroom, vroom(I'mma vroom) vroom, vroom, vroom
내게로 네 맘의 소리naegero ne mamui sori
Zoom, zoom, zoomZoom, zoom, zoom

잠시도 쉴 새 없이 pow, pow, powjamsido swil sae eopsi pow, pow, pow
불꽃처럼 타올라bulkkotcheoreom taolla
We go loud, loud, loudWe go loud, loud, loud
To the sky we flying nowTo the sky we flying now

까만 어둠 속 electrickkaman eodum sok electric
잠든 너를 깨울 timingjamdeun neoreul kkae-ul timing
Like a lightning bolt we shiningLike a lightning bolt we shining
You feel it, we collect itYou feel it, we collect it

난 반짝여 매일 매 순간 더 높이nan banjjagyeo maeil mae sun-gan deo nopi
내 꿈 안에 날개를 펼쳐 내 (in my voice)nae kkum ane nalgaereul pyeolchyeo nae (in my voice)
널 향한 그 순간 (hear my voice)neol hyanghan geu sun-gan (hear my voice)
왜 아직 고민해wae ajik gominhae

네 눈앞에 빛나는 모든 게ne nunape binnaneun modeun ge
곧 손안에 잡힐 듯 다가와got sonane japil deut dagawa
네 맘을 채울수록 깊어져 가ne mameul chae-ulsurok gipeojyeo ga
I-C-O-N-I-CI-C-O-N-I-C

We do it, do it, do it (so iconic)We do it, do it, do it (so iconic)
Do it, do it, do it (so I got it)Do it, do it, do it (so I got it)
Do it, do it, do it (so I’m coming)Do it, do it, do it (so I’m coming)
Do it, do it, do it, do it (I-C-O-N-I-C)Do it, do it, do it, do it (I-C-O-N-I-C)

(I'mma vroom) vroom, vroom, vroom(I'mma vroom) vroom, vroom, vroom
커져가 네 맘의 소리keojyeoga ne mamui sori
Zoom, zoom, zoomZoom, zoom, zoom
Turn up, turn up, girlsTurn up, turn up, girls
(I'mma vroom) vroom, vroom, vroom(I'mma vroom) vroom, vroom, vroom
내게로 네 맘의 소리naegero ne mamui sori
Zoom, zoom, zoomZoom, zoom, zoom

서로를 담아 닮아가는 eyesseororeul dama dalmaganeun eyes
너와 날 너와 날 완성해 줄neowa nal neowa nal wanseonghae jul
누구도 가지 않은 길nugudo gaji aneun gil
So be yourself 흔들림 없이 매일So be yourself heundeullim eopsi maeil
Be myself, we go and make it iconic (like that)Be myself, we go and make it iconic (like that)
거침없이 (like that)geochimeopsi (like that)
Watch out! 네 맘 더 깊이Watch out! ne mam deo gipi

We do it, do it, do it (so iconic)We do it, do it, do it (so iconic)
Do it, do it, do it (so I got it)Do it, do it, do it (so I got it)
Do it, do it, do it (so I’m coming)Do it, do it, do it (so I’m coming)
Do it, do it, do it, do it (I-C-O-N-I-C)Do it, do it, do it, do it (I-C-O-N-I-C)

ICONICA

Lo más que me escondo, lo más que yo busco
Estas atraído por mi, soy tan linda
Incluso si solo hacemos contacto visual
Tus mejillas se ponen rojas
Nací para ser una super estrella
Te dejo a seguir tus instintos
Ahora realmente encuentrame

Lo salvaje escondido en tus amables ojos
Si soy salvaje
Ahora deslízalo
Dientes expuestos mientras se salta el
Desarrollo del borde

Queremos jugar
Vamos a jugar
Expresa tus sentimientos
Más honestamente

La estrella es una clara voz
Las flamas que no entrarán en mis sueños
(En mi voz)
Me trajeron a este momento
(Escucha mi voz)
De que te estás preocupando
Tu corazón solo me responde a mi
Ya vete de este aburrido escenario
Ya he capturado tu corazón

I-C-O-N-I-C-A
Lo hacemos, hacemos, hacemos (tan iconico)
Hacemos, hacemos, hacemos (así que lo tengo)
Hacemos, hacemos, hacemos, (así que estoy viniendo)
I-C-O-N-I-C-A

Voy vroom vroom vroom
Creciendo, el sonido de tu corazón
Zoom zoom zoom
Enciendelo, enciendelo chicas
Voy vroom vroom vroom
Hacia mi, la voz de tu corazón
Zoom zoom zoom

Sin interrumpir
Pow pow pow
Quemate como una flama
Somos ruidosas
Hacia el cielo estamos volando
Eléctrico en la oscuridad
Yendo a despertarte
Como un rayo estamos brillandp
Tu lo sientes, lo colectamos

Yo brillo en cualquier momento, Vamos-
Saca tus alas en mis sueños
(En mi voz)
Ese es el momento para ti
(Escucha mi voz)
Todavía, de que sigues pensando

Todo lo que brilla enfrente tuyo
Esta yendo hacia mi, como si pudiera agarrarlo con mis manos
Lo más que llena tu corazón, más profundo se hace
I-C-O-N-I-C-A

Lo hacemos, hacemos, hacemos (Tan iconico)
Hacemos, hacemos, hacemos (así que lo tengo)
Hacemos, hacemos, hacemos, (así que estoy viniendo)
I-C-O-N-I-C-A

Voy vroom vroom vroom
Creciendo, el sonido de tu corazón
Zoom zoom zoom
Enciendelo, enciendelo chicas
Voy vroom vroom vroom
Hacia mi, la voz de tu corazón
Zoom zoom zoom

Nuestros ojos se encuentran
Tú y yo, para completar, tú y yo
Un camino que nadie ha estado
Así que se tu mismo
Todos los días sin ningún cambio
Soy yo misma
Nosotras vamos y lo hacemos iconico
Así
Sin ninguna duda, así
Cuidado, tu corazón se hace más profundo

Lo hacemos, hacemos, hacemos (Tan iconico)
Hacemos, hacemos, hacemos (así que lo tengo)
Hacemos, hacemos, hacemos, (así que estoy viniendo)
I-C-O-N-I-C-A

Escrita por: Cho Yun Kyoung / Sophie Curtis / Timothy Tan / Val Del Prete. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por sichyang y traducida por kirame. Subtitulado por Musa y más 3 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de aespa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección