Illusion (도깨비불)

Illusie (도깨비불)

Illusion (도깨비불)

Je bent zo lekker, lekker, lekker
You're so yummy, yummy, yummy
You're so yummy, yummy, yummy
In mijn buik, buik, buik
In my tummy, tummy, tummy
In my tummy, tummy, tummy

Kijk naar jou, je stappen worden sneller
Look at you, 빨라지는 걸음걸이
Look at you, ppallajineun georeumgeori
Kijk naar mij, je maakt me nieuwsgierig
Look at me, 호기심을 자극하지
Look at me, hogisimeul jageukaji
Kijk naar hen, een afstand die je niet kunt zien
Look at them, 알아챌 수 없는 거리
Look at them, arachael su eomneun geori
Baby, raak niet in paniek, een nachtelijk feest
Baby, don't panic, 한밤의 party
Baby, don't panic, hanbamui party

De maan komt op, perfect moment
차올라 달이 딱 좋은 timing
chaolla dari ttak joeun timing
Dit is een geheim, sssht, alleen voor ons
이건 비밀이야, 쉿, 우리만의
igeon bimiriya, swit, urimanui
Een nachtelijk feest, ik trek je aan
한밤의 party, 널 끌어당김
hanbamui party, neol kkeureodanggim
Wat nu, mijn hart is gestolen
어쩌니 내게 뺏겨버린 환심
eojjeoni naege ppaetgyeobeorin hwansim

Dromerige gevoelens, fijn vanavond
몽롱한 기분이 좋은 tonight
mongnonghan gibuni joeun tonight
Een licht dat je naar een andere wereld leidt (i-i-illusie)
색다른 세계로 이끄는 light (i-i-illusion)
saekdareun segyero ikkeuneun light (i-i-illusion)

Volg me, kom en krijg de illusie
Follow me, come and get illusion
Follow me, come and get illusion
Slik je in één hap, zo lekker
한입에 삼켜 널 delicious
hanibe samkyeo neol delicious
Met een duizelingwekkende lokker
아찔한 미끼로 hook up
ajjilhan mikkiro hook up
Eten van aandacht en opgroeien
관심을 먹고 growing up
gwansimeul meokgo growing up

Volg me, kom en krijg de illusie
Follow me, come and get illusion
Follow me, come and get illusion
Je wordt steeds groter, zo lekker
몸집을 불려가 delicious
momjibeul bullyeoga delicious
Vuur dat steeds groter wordt
점점 더 커지는 fire
jeomjeom deo keojineun fire
Eten van aandacht en opgroeien
관심을 먹고 growing up
gwansimeul meokgo growing up

(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
Wees niet bang, kom hier
겁내지 말고, 이리 온
geomnaeji malgo, iri on
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
Wees niet bang, kom hier
겁내지 말고, 이리 온
geomnaeji malgo, iri on

Makkelijk, jij weet het al
Easy, peasy, 너도 알다시피
Easy, peasy, neodo aldasipi
Als je duizelig bent, ben ik gewoon een gerecht
When you dizzy 내겐 그저 dish
When you dizzy naegen geujeo dish
De vuurvlieg maakt je bang, boo
도깨비불 너를 놀려, boo
dokkaebibul neoreul nollyeo, boo
Onverwacht verschijnt het ineens
예상 못 한 순간 등장하지 불쑥
yesang mot han sun-gan deungjanghaji bulssuk

Een stijl die je nog nooit hebt gezien, het perfecte moment
첨 보는 style, 멋모를 timing
cheom boneun style, meonmoreul timing
Op jouw zwakte, hit, het is zo grappig
너의 약점에다, hit, it's so funny
neoui yakjeomeda, hit, it's so funny
Een nachtelijk feest, ik trek je aan
한밤의 party, 널 끌어당김
hanbamui party, neol kkeureodanggim
Zelfs als je het weet, kan je het niet stoppen
알아도 막을 수 없는 반칙
arado mageul su eomneun banchik

Dit vreemde gevoel is raar vanavond
낯선 이 기분이 묘한 tonight
natseon i gibuni myohan tonight
Een licht dat verborgen instincten leidt (i-i-illusie)
감춰둔 본능을 이끄는 light (i-i-illusion)
gamchwodun bonneung-eul ikkeuneun light (i-i-illusion)

Volg me, kom en krijg de illusie
Follow me, come and get illusion
Follow me, come and get illusion
Slik je in één hap, zo lekker
한입에 삼켜 널, delicious
hanibe samkyeo neol, delicious
Met een duizelingwekkende lokker
아찔한 미끼로 hook up
ajjilhan mikkiro hook up
Eten van aandacht en opgroeien
관심을 먹고 growing up
gwansimeul meokgo growing up

Volg me, kom en krijg de illusie
Follow me, come and get illusion
Follow me, come and get illusion
Je wordt steeds groter, zo lekker
몸집을 불려가 delicious
momjibeul bullyeoga delicious
Vuur dat steeds groter wordt
점점 더 커지는 fire
jeomjeom deo keojineun fire
Eten van aandacht en opgroeien
관심을 먹고 growing up
gwansimeul meokgo growing up

(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
Wees niet bang, kom hier
겁내지 말고, 이리 온
geomnaeji malgo, iri on
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
Wees niet bang, kom hier
겁내지 말고, 이리 온
geomnaeji malgo, iri on

Lekker, lekker, lekker in jouw buik, buik, buik (ooh, woah)
Yummy, yummy, yummy in your tummy, tummy, tummy (ooh, woah)
Yummy, yummy, yummy in your tummy, tummy, tummy (ooh, woah)
Jouw verraste gezicht, de smaak die me raakt (ooh, woah)
놀란 너의 face, 나를 저격하는 taste (ooh, woah)
nollan neoui face, nareul jeogyeokaneun taste (ooh, woah)
Zelfs als je ver weg rent, heeft het geen zin (ooh-ooh, ja, ja)
멀리멀리 달아나도 소용없어 이미 (ooh-ooh, yeah, yeah)
meollimeolli daranado soyong-eopseo imi (ooh-ooh, yeah, yeah)
Kom en krijg de illusie
Come get illusion
Come get illusion

(Zo, dwaas)
(So, fool)
(So, fool)
Volg me, kom en krijg de illusie (ja, ja)
Follow me, come and get illusion (yeah, yeah)
Follow me, come and get illusion (yeah, yeah)
De enige getuige, jij bent de enige
유일한 목격자, you're the one
yuilhan mokgyeokja, you're the one
Maak gebruik van de kans, slik (maak gebruik van de kans)
방심한 틈을 타, swallow (방심한 틈을 타)
bangsimhan teumeul ta, swallow (bangsimhan teumeul ta)
Eten van de illusie en opgroeien
환상을 먹고 growing up
hwansang-eul meokgo growing up

Volg me, kom en krijg de illusie
Follow me, come and get illusion
Follow me, come and get illusion
Onschuldige prooi, zo lekker
순진한 먹잇감 delicious
sunjinhan meogitgam delicious
Een jager die in één keer toeslaat
단번에 노리는 hunter
danbeone norineun hunter
Je hart stelen en opgroeien
네 맘을 뺏어 growing up
ne mameul ppaeseo growing up

(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
Wees niet bang, kom hier
겁내지 말고, 이리 온
geomnaeji malgo, iri on
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
Wees niet bang, kom hier
겁내지 말고, 이리 온
geomnaeji malgo, iri on