Illusion (도깨비불)

Illusion (Feu follet)

Illusion (도깨비불)

T'es tellement délicieux, délicieux, délicieux
You're so yummy, yummy, yummy
You're so yummy, yummy, yummy
Dans mon ventre, ventre, ventre
In my tummy, tummy, tummy
In my tummy, tummy, tummy

Regarde-toi, ton pas s'accélère
Look at you, 빨라지는 걸음걸이
Look at you, ppallajineun georeumgeori
Regarde-moi, ça éveille ma curiosité
Look at me, 호기심을 자극하지
Look at me, hogisimeul jageukaji
Regarde-les, une distance qu'on ne peut saisir
Look at them, 알아챌 수 없는 거리
Look at them, arachael su eomneun geori
Bébé, ne panique pas, c'est la fête de la nuit
Baby, don't panic, 한밤의 party
Baby, don't panic, hanbamui party

La lune monte, c'est le bon timing
차올라 달이 딱 좋은 timing
chaolla dari ttak joeun timing
C'est un secret, chuuut, juste pour nous
이건 비밀이야, 쉿, 우리만의
igeon bimiriya, swit, urimanui
La fête de la nuit, je t'attire
한밤의 party, 널 끌어당김
hanbamui party, neol kkeureodanggim
Que faire, j'ai perdu ton attention
어쩌니 내게 뺏겨버린 환심
eojjeoni naege ppaetgyeobeorin hwansim

Une sensation floue, c'est bon ce soir
몽롱한 기분이 좋은 tonight
mongnonghan gibuni joeun tonight
Une lumière qui mène à un monde différent (i-i-illusion)
색다른 세계로 이끄는 light (i-i-illusion)
saekdareun segyero ikkeuneun light (i-i-illusion)

Suis-moi, viens et prends l'illusion
Follow me, come and get illusion
Follow me, come and get illusion
Je t'avale en une bouchée, délicieux
한입에 삼켜 널 delicious
hanibe samkyeo neol delicious
Avec un appât vertigineux, accroche-toi
아찔한 미끼로 hook up
ajjilhan mikkiro hook up
Je mange ton intérêt et je grandis
관심을 먹고 growing up
gwansimeul meokgo growing up

Suis-moi, viens et prends l'illusion
Follow me, come and get illusion
Follow me, come and get illusion
Je prends du poids, délicieux
몸집을 불려가 delicious
momjibeul bullyeoga delicious
Le feu grandit de plus en plus
점점 더 커지는 fire
jeomjeom deo keojineun fire
Je mange ton intérêt et je grandis
관심을 먹고 growing up
gwansimeul meokgo growing up

(Feu follet)
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
N'aie pas peur, viens ici
겁내지 말고, 이리 온
geomnaeji malgo, iri on
(Feu follet)
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
N'aie pas peur, viens ici
겁내지 말고, 이리 온
geomnaeji malgo, iri on

Facile, facile, tu sais comme moi
Easy, peasy, 너도 알다시피
Easy, peasy, neodo aldasipi
Quand tu es étourdi, pour moi c'est juste un plat
When you dizzy 내겐 그저 dish
When you dizzy naegen geujeo dish
Le feu follet te taquine, bouh
도깨비불 너를 놀려, boo
dokkaebibul neoreul nollyeo, boo
Apparaît soudainement, c'est inattendu
예상 못 한 순간 등장하지 불쑥
yesang mot han sun-gan deungjanghaji bulssuk

Un style que je n'ai jamais vu, un timing maladroit
첨 보는 style, 멋모를 timing
cheom boneun style, meonmoreul timing
Sur ta faiblesse, bam, c'est tellement drôle
너의 약점에다, hit, it's so funny
neoui yakjeomeda, hit, it's so funny
La fête de la nuit, je t'attire
한밤의 party, 널 끌어당김
hanbamui party, neol kkeureodanggim
Même si tu sais, tu ne peux pas arrêter la triche
알아도 막을 수 없는 반칙
arado mageul su eomneun banchik

Cette sensation étrange est bizarre ce soir
낯선 이 기분이 묘한 tonight
natseon i gibuni myohan tonight
Une lumière qui révèle les instincts cachés (i-i-illusion)
감춰둔 본능을 이끄는 light (i-i-illusion)
gamchwodun bonneung-eul ikkeuneun light (i-i-illusion)

Suis-moi, viens et prends l'illusion
Follow me, come and get illusion
Follow me, come and get illusion
Je t'avale en une bouchée, délicieux
한입에 삼켜 널, delicious
hanibe samkyeo neol, delicious
Avec un appât vertigineux, accroche-toi
아찔한 미끼로 hook up
ajjilhan mikkiro hook up
Je mange ton intérêt et je grandis
관심을 먹고 growing up
gwansimeul meokgo growing up

Suis-moi, viens et prends l'illusion
Follow me, come and get illusion
Follow me, come and get illusion
Je prends du poids, délicieux
몸집을 불려가 delicious
momjibeul bullyeoga delicious
Le feu grandit de plus en plus
점점 더 커지는 fire
jeomjeom deo keojineun fire
Je mange ton intérêt et je grandis
관심을 먹고 growing up
gwansimeul meokgo growing up

(Feu follet)
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
N'aie pas peur, viens ici
겁내지 말고, 이리 온
geomnaeji malgo, iri on
(Feu follet)
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
N'aie pas peur, viens ici
겁내지 말고, 이리 온
geomnaeji malgo, iri on

Délicieux, délicieux, délicieux dans ton ventre, ventre, ventre (ooh, woah)
Yummy, yummy, yummy in your tummy, tummy, tummy (ooh, woah)
Yummy, yummy, yummy in your tummy, tummy, tummy (ooh, woah)
Ton visage surpris, un goût qui me vise (ooh, woah)
놀란 너의 face, 나를 저격하는 taste (ooh, woah)
nollan neoui face, nareul jeogyeokaneun taste (ooh, woah)
Peu importe à quel point tu t'éloignes, c'est inutile déjà (ooh-ooh, ouais, ouais)
멀리멀리 달아나도 소용없어 이미 (ooh-ooh, yeah, yeah)
meollimeolli daranado soyong-eopseo imi (ooh-ooh, yeah, yeah)
Viens prendre l'illusion
Come get illusion
Come get illusion

(Alors, idiot)
(So, fool)
(So, fool)
Suis-moi, viens et prends l'illusion (ouais, ouais)
Follow me, come and get illusion (yeah, yeah)
Follow me, come and get illusion (yeah, yeah)
Le seul témoin, t'es le bon
유일한 목격자, you're the one
yuilhan mokgyeokja, you're the one
Profite de la faille, avale (profite de la faille)
방심한 틈을 타, swallow (방심한 틈을 타)
bangsimhan teumeul ta, swallow (bangsimhan teumeul ta)
Je mange l'illusion et je grandis
환상을 먹고 growing up
hwansang-eul meokgo growing up

Suis-moi, viens et prends l'illusion
Follow me, come and get illusion
Follow me, come and get illusion
Une proie naïve, délicieux
순진한 먹잇감 delicious
sunjinhan meogitgam delicious
Un chasseur qui vise d'un coup
단번에 노리는 hunter
danbeone norineun hunter
Je vole ton cœur et je grandis
네 맘을 뺏어 growing up
ne mameul ppaeseo growing up

(Feu follet)
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
N'aie pas peur, viens ici
겁내지 말고, 이리 온
geomnaeji malgo, iri on
(Feu follet)
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
N'aie pas peur, viens ici
겁내지 말고, 이리 온
geomnaeji malgo, iri on