visualizaciones de letras 4.776

Kill It

aespa

Letra

Significado

Mátalo

Kill It

Mátalo (slic, slash)
Kill it (slish, slash)
Kill it (slish, slash)

Mátalo, uh (yo-yo)
Kill it, ooh (I-I)
Kill it, ooh (I-I)

Dejo caer el ritmo, te debilito
I drop the beat, I-I make you weak
I drop the beat, I-I make you weak

Elimino, sin advertencia resplandece la luz
I-I hit delete, 경고 없이 비춘 빛
I-I hit delete, gyeonggo eopsi bichun bit

Da-da, acercándome, volando rápido
Da-da, 다가오지 빠르게 날아들지
Da-da, dagaoji ppareuge naradeulji

Atraerme de una vez
한 번에 날 끌어당겨
han beone nal kkeureodanggyeo

Pero sé que tengo que arriesgarlo todo, no te preguntaré
But I know I gotta risk it all, I won't ask you
But I know I gotta risk it all, I won't ask you

Lo que quiero hacer es lo que hago
What I wanna do is all I do
What I wanna do is all I do

No te rescato, disfrutaré las miradas
I don't rescue, 시선들을 즐겨주겠어
I don't rescue, siseondeureul jeulgyeojugesseo

Flash, flash, un killa que atrae atención (slash)
Flash, flash, 관심 먹은 killa (slash)
Flash, flash, gwansim meogeun killa (slash)

Te atraigo más cerca (te dejaré caer)
가까이 더 유인한 다음 (let you fall)
gakkai deo yuinhan da-eum (let you fall)

No, pánico que se esparce como sombra
No, 그림자처럼 번진 panic
No, geurimjacheoreom beonjin panic

Rompe la pared, arruino todas las fronteras que me han encerrado
Break the wall, 날 가둔 모든 경계를 ruin
Break the wall, nal gadun modeun gyeonggyereul2 ruin

Te mostraré un mundo más amplio
더 넓은 세상을 보여줄게
deo neolbeun sesang-eul boyeojulge

Mi área se expande (mátalo)
커져갈 my area (kill it)
keojyeogal my area (kill it)

Yo-Yo-Yo-Yo-Yo-Yo lo mato
I-I-I-I-I-I kill it
I-I-I-I-I-I kill it

Mátalo en el lugar, mátalo, mátalo en el tiro como
Kill it on the spot, kill it, kill it on the shot like
Kill it on the spot, kill it, kill it on the shot like

Yo-Yo-Yo-Yo-Yo-Yo lo mato
I-I-I-I-I-I kill it
I-I-I-I-I-I kill it

Sin duda lo haré, mátalo, mátalo al instante como
틀림없이 난, kill it, kill it on the dot like
teullimeopsi nan, kill it, kill it on the dot like

(Uh) Cuanto más me interrumpas
(Ooh) 날 방해할수록
(Ooh) nal banghaehalsurok

Más fuerte seré, soy mejor
유리해질 테니, I'm better
yurihaejil teni, I'm better

(Uh) Brillaré mientras veo caer los cuerpos
(Ooh) I'ma shine as I watch the bodies drop
(Ooh) I'ma shine as I watch the bodies drop

Mátalo
Kill it
Kill it

Soy tan buena en esto, uh
I'm so good at it, uh
I'm so good at it, uh

Te sacudo
너를 뒤흔들어
neoreul dwiheundeureo

Sigo moviéndome rápidamente
I keep moving really quick
I keep moving really quick

Y siento que eres dramático (¿qué?)
And I feel that you are dramatic (what?)
And I feel that you are dramatic (what?)

Soy una anomalía (sí), con celos desbordantes (¿qué?)
나는 anomaly (yeah), 넘치는 jealousy (what?)
naneun anomaly (yeah), neomchineun jealousy (what?)

Fantasía peligrosa (sí), espera
위험한 fantasy (yeah), okay, wait
wiheomhan fantasy (yeah), okay, wait

Mátalo, tonterías, mátalo, quejas (espera)
Kill it 헛소리, kill it 잔소리 (wait)
Kill it heotsori, kill it jansori (wait)

Soplos entrecortados, voz tenue (espera)
가쁜 숨소리 옅은 목소리 (wait)
gappeun sumsori yeoteun moksori (wait)

Llama al doctor (trae)
Call the doctor (bring)
Call the doctor (bring)

Me iré, dejaré que caigas (te dejaré caer)
I'ma go, let you go make you fall (let you fall)
I'ma go, let you go make you fall (let you fall)

No, no hay lugar para la duda, hazlo
No, 망설임 따윈 없어 do it
No, mangseorim ttawin eopseo do it

En el camino, arruino todos los prejuicios que me han encerrado
On the road, 날 가둔 모든 편견을 ruin
On the road, nal gadun modeun pyeon-gyeoneul ruin

Te haré comprender un mundo desconocido
모르던 세상을 깨닫게 해
moreudeon sesang-eul kkaedatge hae

Mi área se expande (mátalo)
커져간 my area (kill it)
keojyeogan my area (kill it)

Yo-Yo-Yo-Yo-Yo-Yo lo mato
I-I-I-I-I-I kill it
I-I-I-I-I-I kill it

Mátalo en el lugar, mátalo, mátalo en el tiro como
Kill it on the spot, kill it, kill it on the shot like
Kill it on the spot, kill it, kill it on the shot like

Yo-Yo-Yo-Yo-Yo-Yo lo mato
I-I-I-I-I-I kill it
I-I-I-I-I-I kill it

Sin duda lo haré, mátalo, mátalo al instante como
틀림없이 난, kill it, kill it on the dot like
teullimeopsi nan, kill it, kill it on the dot like

(Uh) Cuanto más me interrumpas
(Ooh) 날 방해할수록
(Ooh) nal banghaehalsurok

Más fuerte seré, soy mejor
유리해질 테니, I'm better
yurihaejil teni, I'm better

(Uh) Brillaré mientras veo caer los cuerpos
(Ooh) I'ma shine as I watch the bodies drop
(Ooh) I'ma shine as I watch the bodies drop

Mátalo
Kill it
Kill it

Mantente lejos de mi lado, mantente fuera de mi vista
Keep off my side, keep out of my sight
Keep off my side, keep out of my sight

Bailaré sobre el estándar que me apuntas
날 향한 잣대 위에서 춤을 출 거야 난
nal hyanghan jatdae wieseo chumeul chul geoya nan

Mantente lejos de mi lado, mantente fuera de mi vista
Keep off my side, keep out of my sight
Keep off my side, keep out of my sight

Te derribaré porque lo mato, todos bien
널 무너뜨릴 거야 'cause I kill it, everybody right
neol muneotteuril geoya 'cause I kill it, everybody right

Deshazte de todo, deshazte de todo
싹 다 날려버려, 싹 다 날려
ssak da nallyeobeoryeo, ssak da nallyeo

Bórralo todo, bórralo todo, ow!
전부 싹 다 날려버려, 싹 다, ow!
jeonbu ssak da nallyeobeoryeo, ssak da, ow!

Bórralo todo, bórralo todo
싹 다 지워버려, 싹 다 지워
ssak da jiwobeoryeo, ssak da jiwo

Deshazte de todo, bórralo todo, sabes que soy una
전부 싹 다 지워버려, 싹 다, you know I'm a
jeonbu ssak da jiwobeoryeo, ssak da, you know I'm a

Yo-Yo-Yo-Yo-Yo-Yo lo mato
I-I-I-I-I-I kill it
I-I-I-I-I-I kill it

Mátalo en el lugar, mátalo, mátalo en el tiro como
Kill it on the spot, kill it, kill it on the shot like
Kill it on the spot, kill it, kill it on the shot like

Yo-Yo-Yo-Yo-Yo-Yo lo mato
I-I-I-I-I-I kill it
I-I-I-I-I-I kill it

Sin duda lo haré, mátalo, mátalo al instante como
틀림없이 난, kill it, kill it on the dot like
teullimeopsi nan, kill it, kill it on the dot like

Uh (mantente lejos de mi lado, mantente fuera de mi vista)
Ooh (keep off my side, keep out of my sight)
Ooh (keep off my side, keep out of my sight)

Cuanto más me interrumpas, más fuerte seré, soy mejor
날 방해할수록 더 강해질 테니, I'm better
nal banghaehalsurok deo ganghaejil teni, I'm better

Uh (mantente lejos de mi lado, mantente fuera de mi vista)
Ooh (keep off my side, keep out of my sight)
Ooh (keep off my side, keep out of my sight)

Brillaré mientras veo caer los cuerpos, mátalo
I'ma shine as I watch the bodies drop, kill it
I'ma shine as I watch the bodies drop, kill it

Escrita por: IMLAY (임레이) / EJAE / Kirsten Collins / Hyun Ji Won (현지원). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de aespa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección