Lingo

Lenguaje

Lingo

(¡Hola, chicas!)
(Hey, girls!)
(Hey, girls!)
(Creo que quieren hablar con nosotras, ¿les dejamos unirse?)
(Hey, I think they wanna talk to us, should we let them join?)
(Hey, I think they wanna talk to us, should we let them join?)
(No, no entienden nuestro lenguaje, ¡ja, ja!)
(Nah, they don't understand our lingo, haha)
(Nah, they don't understand our lingo, haha)

¡Te vas a enamorar de este nuevo encanto!
새로운 매력 빠져들 걸
saeroun maeryeok ppajyeodeul geol
Crea un lenguaje
Make a lingo
Make a lingo
Si tú también te unes, amigo
너도 통한다면 amigo
neodo tonghandamyeon amigo
Nuestras propias palabras, un símbolo diferente
우리만의 buzzword 색다른 symbol
urimanui buzzword saekdareun symbol
¿Entendiste lo que digo?
내 말 이해했어?
nae mal ihaehaesseo?
¡Exacto, bingo, ah!
맞아, bingo, ah
maja, bingo, ah

Lo aburrido nunca es lo mío
지루한 건 절대 싫어
jiruhan geon jeoldae sireo
No quiero pláticas comunes
평범하지 않은 talk, talk, talk
pyeongbeomhaji aneun talk, talk, talk
No pienso detenerme
멈출 생각 없어
meomchul saenggak eopseo
Siento que es de otro mundo
넘쳐나는 feel 다른 차원의
neomchyeonaneun feel dareun chawonui

¡Crea un lenguaje, sí!
Make a lingo, ya
Make a lingo, ya
¡Crea un lenguaje, sí!
Make a lingo, ya
Make a lingo, ya
Es un lenguaje, sí
It's a lingo, ya
It's a lingo, ya
¡Crea algo que todos quieran entender!
Make a 다들 솔직히 알고 싶을 걸
Make a dadeul soljiki algo sipeul geol

Sé lo que dicen
I know what they say
I know what they say
¿Qué puedo hacer si es divertido?
재밌는 걸 어떡해
jaeminneun geol eotteokae
Quiero crear algo nuevo cada día, una nueva ola
매일 새롭게 만들어 갈래 new wave
maeil saeropge mandeureo gallae new wave
Sabes lo que decimos
You know what we say
You know what we say
A veces dicen que somos extraterrestres
가끔 외계인 같대
gakkeum oegyein gatdae
Aunque no entiendan, me encanta
이해 못 해도 쏙 맘에 들어 난
ihae mot haedo ssok mame deureo nan
Este es nuestro lenguaje
This is our lingo
This is our lingo

¡Ya me he vuelto adicta a esto!
그새 벌써 중독됐어
geusae beolsseo jungdokdwaesseo
Crea un lenguaje
Make a lingo
Make a lingo
Si tú también te unes, amigo
너도 그렇다면 amigo
neodo geureotamyeon amigo
Cada vez hay más palabras
늘어가는 buzzword
neureoganeun buzzword
Más símbolos para disfrutar
더 많은 symbol
deo maneun symbol
¿Ya te diste cuenta?
겨우 눈치챘어
gyeou nunchichaesseo
¡Genial, bingo, ah!
좋아, bingo, ah
joa, bingo, ah

Si lo piensas, es muy fácil
생각하면 정말 쉬워
saenggakamyeon jeongmal swiwo
Habla como tú, plática, plática, plática
너다운 걸 말해, talk, talk, talk
neodaun geol malhae, talk, talk, talk
O simplemente memoriza
아님 그냥 외워
anim geunyang oewo
Ahora ya lo sabes, siente lo que quieras
이젠 알겠지 느낀 그대로
ijen algetji neukkin geudaero

¡Crea un lenguaje, sí!
Make a lingo, ya
Make a lingo, ya
¡Crea un lenguaje, sí!
Make a lingo, ya
Make a lingo, ya
Es un lenguaje, sí
It's a lingo, ya
It's a lingo, ya
¡Crea algo que tú también quieras compartir!
Make a 너도 솔직히 끼고 싶을 걸
Make a neodo soljiki kkigo sipeul geol

Sé lo que dicen
I know what they say
I know what they say
¿Qué puedo hacer si es divertido?
재밌는 걸 어떡해
jaeminneun geol eotteokae
Quiero crear algo nuevo cada día, una nueva ola
매일 새롭게 만들어 갈래 new wave
maeil saeropge mandeureo gallae new wave
Sabes lo que decimos
You know what we say
You know what we say
A veces dicen que somos extraterrestres
가끔 외계인 같대
gakkeum oegyein gatdae
Aunque no entiendan, me encanta
이해 못 해도 쏙 맘에 들어 난
ihae mot haedo ssok mame deureo nan
Este es nuestro lenguaje
This is our lingo
This is our lingo

Aunque me digan que soy inmadura, no me importa tu voz
잔소리해도 난 신경 안 써 your voice
jansorihaedo nan sin-gyeong an sseo your voice
No sirve de nada, digan lo que digan
다 소용없을 걸 누가 뭐래도
da soyong-eopseul geol nuga mworaedo
Aunque parezca un poco tonto
조금 유치하게만 보여도
jogeum yuchihageman boyeodo
Sé lo que me gusta, no son palabras sin sentido
I know what I like, 의미 없는 말이 아냐
I know what I like, uimi eomneun mari anya

Aunque el mundo y el tiempo cambien rápido
세상과 시간은 빨리 변해가는데도
sesanggwa siganeun ppalli byeonhaeganeundedo
¿Por qué no puede cambiar la forma de comunicarnos?
소통하는 방식들은 왜 안 되는데
sotonghaneun bangsikdeureun wae an doeneunde
Es una lástima
It’s too bad
It’s too bad
Deberías saberlo
You better know
You better know

Sé lo que dicen (¡crea un lenguaje!)
I know what they say (make a lingo)
I know what they say (make a lingo)
¿Qué importa si soy inmadura? (Con mi lenguaje, sí)
철없어도 뭐 어때 (with ma lingo, ya)
cheoreopseodo mwo eottae (with ma lingo, ya)
Quiero crear algo nuevo cada día, un nuevo estilo
매일 새롭게 만들어 갈래 new style
maeil saeropge mandeureo gallae new style
(¡Espera! Sabes lo que dicen, somos mejores)
(Hold up! You know what they say, we’re better)
(Hold up! You know what they say, we’re better)

Sabes lo que decimos (nuestro lenguaje)
You know what we say (our lingo)
You know what we say (our lingo)
Dicen que somos demasiado infantiles (¡crea un lenguaje, sí!)
너무 어린애 같대 (make a lingo, ya)
neomu eorinae gatdae (make a lingo, ya)
Aunque no entiendan, es especial
이해 못 해도 더 특별하니까
ihae mot haedo deo teukbyeolhanikka
Este es nuestro lenguaje
This is our lingo
This is our lingo