Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4.543

Lingo

aespa

Letra

Significado

Lingo

Lingo

(Eh, les filles!)
(Hey, girls!)
(Hey, girls!)

(Eh, je pense qu'ils veulent nous parler, on les laisse venir ?)
(Hey, I think they wanna talk to us, should we let them join?)
(Hey, I think they wanna talk to us, should we let them join?)

(Nah, ils comprennent pas notre langage, haha)
(Nah, they don't understand our lingo, haha)
(Nah, they don't understand our lingo, haha)

On va tomber sous le charme
새로운 매력 빠져들 걸
saeroun maeryeok ppajyeodeul geol

Faisons un lingo
Make a lingo
Make a lingo

Si tu comprends, amigo
너도 통한다면 amigo
neodo tonghandamyeon amigo

Un mot à la mode, un symbole unique
우리만의 buzzword 색다른 symbol
urimanui buzzword saekdareun symbol

Tu as compris ce que je dis ?
내 말 이해했어?
nae mal ihaehaesseo?

Ouais, bingo, ah
맞아, bingo, ah
maja, bingo, ah

Je déteste l'ennui
지루한 건 절대 싫어
jiruhan geon jeoldae sireo

Un talk pas banal, talk, talk, talk
평범하지 않은 talk, talk, talk
pyeongbeomhaji aneun talk, talk, talk

Je n'ai pas l'intention de m'arrêter
멈출 생각 없어
meomchul saenggak eopseo

Un ressenti débordant, d'une autre dimension
넘쳐나는 feel 다른 차원의
neomchyeonaneun feel dareun chawonui

Faisons un lingo, ouais
Make a lingo, ya
Make a lingo, ya

Faisons un lingo, ouais
Make a lingo, ya
Make a lingo, ya

C'est un lingo, ouais
It's a lingo, ya
It's a lingo, ya

Faisons un, tout le monde veut savoir franchement
Make a 다들 솔직히 알고 싶을 걸
Make a dadeul soljiki algo sipeul geol

Je sais ce qu'ils disent
I know what they say
I know what they say

C'est trop marrant, que faire ?
재밌는 걸 어떡해
jaeminneun geol eotteokae

Je veux créer chaque jour une nouvelle vague
매일 새롭게 만들어 갈래 new wave
maeil saeropge mandeureo gallae new wave

Tu sais ce qu'on dit
You know what we say
You know what we say

Parfois on dirait des extraterrestres
가끔 외계인 같대
gakkeum oegyein gatdae

Même si tu comprends pas, ça me plaît quand même
이해 못 해도 쏙 맘에 들어 난
ihae mot haedo ssok mame deureo nan

C'est notre lingo
This is our lingo
This is our lingo

Déjà accro, c'est fou
그새 벌써 중독됐어
geusae beolsseo jungdokdwaesseo

Faisons un lingo
Make a lingo
Make a lingo

Si tu l'es aussi, amigo
너도 그렇다면 amigo
neodo geureotamyeon amigo

Des mots à la mode qui s'accumulent
늘어가는 buzzword
neureoganeun buzzword

Encore plus de symboles
더 많은 symbol
deo maneun symbol

Tu viens de le réaliser
겨우 눈치챘어
gyeou nunchichaesseo

Bien, bingo, ah
좋아, bingo, ah
joa, bingo, ah

Quand j'y pense, c'est vraiment simple
생각하면 정말 쉬워
saenggakamyeon jeongmal swiwo

Dis ce qui te ressemble, talk, talk, talk
너다운 걸 말해, talk, talk, talk
neodaun geol malhae, talk, talk, talk

Ou alors, mémorise juste
아님 그냥 외워
anim geunyang oewo

Maintenant tu comprends, ressens-le comme ça
이젠 알겠지 느낀 그대로
ijen algetji neukkin geudaero

Faisons un lingo, ouais
Make a lingo, ya
Make a lingo, ya

Faisons un lingo, ouais
Make a lingo, ya
Make a lingo, ya

C'est un lingo, ouais
It's a lingo, ya
It's a lingo, ya

Faisons un, tu veux aussi t'inclure franchement
Make a 너도 솔직히 끼고 싶을 걸
Make a neodo soljiki kkigo sipeul geol

Je sais ce qu'ils disent
I know what they say
I know what they say

C'est trop marrant, que faire ?
재밌는 걸 어떡해
jaeminneun geol eotteokae

Je veux créer chaque jour une nouvelle vague
매일 새롭게 만들어 갈래 new wave
maeil saeropge mandeureo gallae new wave

Tu sais ce qu'on dit
You know what we say
You know what we say

Parfois on dirait des extraterrestres
가끔 외계인 같대
gakkeum oegyein gatdae

Même si tu comprends pas, ça me plaît quand même
이해 못 해도 쏙 맘에 들어 난
ihae mot haedo ssok mame deureo nan

C'est notre lingo
This is our lingo
This is our lingo

Peu importe les reproches, je m'en fous de ta voix
잔소리해도 난 신경 안 써 your voice
jansorihaedo nan sin-gyeong an sseo your voice

Ça ne sert à rien, peu importe ce que les gens disent
다 소용없을 걸 누가 뭐래도
da soyong-eopseul geol nuga mworaedo

Même si ça paraît un peu puéril
조금 유치하게만 보여도
jogeum yuchihageman boyeodo

Je sais ce que j'aime, ce ne sont pas des mots vides
I know what I like, 의미 없는 말이 아냐
I know what I like, uimi eomneun mari anya

Le monde et le temps changent vite
세상과 시간은 빨리 변해가는데도
sesanggwa siganeun ppalli byeonhaeganeundedo

Mais pourquoi nos façons de communiquer ne changent-elles pas ?
소통하는 방식들은 왜 안 되는데
sotonghaneun bangsikdeureun wae an doeneunde

C'est trop dommage
It’s too bad
It’s too bad

Tu ferais mieux de le savoir
You better know
You better know

Je sais ce qu'ils disent (faisons un lingo)
I know what they say (make a lingo)
I know what they say (make a lingo)

Peu importe si c'est immature (avec mon lingo, ouais)
철없어도 뭐 어때 (with ma lingo, ya)
cheoreopseodo mwo eottae (with ma lingo, ya)

Je veux créer chaque jour un nouveau style
매일 새롭게 만들어 갈래 new style
maeil saeropge mandeureo gallae new style

(Attends ! Tu sais ce qu'ils disent, on est mieux)
(Hold up! You know what they say, we’re better)
(Hold up! You know what they say, we’re better)

Tu sais ce qu'on dit (notre lingo)
You know what we say (our lingo)
You know what we say (our lingo)

On dirait qu'on est trop gamins (faisons un lingo, ouais)
너무 어린애 같대 (make a lingo, ya)
neomu eorinae gatdae (make a lingo, ya)

Même si tu comprends pas, c'est encore plus spécial
이해 못 해도 더 특별하니까
ihae mot haedo deo teukbyeolhanikka

C'est notre lingo
This is our lingo
This is our lingo

Escrita por: Alma Goodman, Gabriella Grombacher, Christina Galligan, Lisa Hickox, Song Cherry. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Sarah. Subtitulado por 줄리아 y más 1 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de aespa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección