Long Chat (#♥︎)

Lang Praatje

Long Chat (#♥︎)

Ha, ik ben het meisje dat houdt van een lang praatje
Ha, I'll be the girl who likes a long chat
Ha, I'll be the girl who likes a long chat
Woo-ah
Woo-ah
Woo-ah

In het vierkante scherm
네모난 화면 속
nemonan hwamyeon sok
Open het venster, tik op bericht
창을 켜 tap message
chang-eul kyeo tap message
Dynamiet
Dynamite
Dynamite
Batterij die op het punt staat te ontploffen
터질 것 같은 battery
teojil geot gateun battery
Snel stapelen de spraakballonnen zich op
금세 말풍선은 쌓여만 가지
geumse malpungseoneun ssayeoman gaji
Echt? Als je even afgeleid bent, mis je het (vertel me, vertel me)
Really? 한눈을 팔면 놓치지 (tell me, tell me)
Really? hannuneul palmyeon nochiji (tell me, tell me)

Laat me horen over jouw incidenten en ongelukken (vertel me, vertel me)
들려줘 너의 그 사건 사고들 (tell me, tell me)
deullyeojwo neoui geu sageon sagodeul (tell me, tell me)
Zelfs de hoofdpijn dingen, dizzy
골치가 아픈 일들까지 dizzy
golchiga apeun ildeulkkaji dizzy
Verwarrend diep in je hart
Twisted 마음속 깊숙이
Twisted ma-eumsok gipsugi
Hou het niet voor jezelf, stuur het snel
혼자만 담아두지 말고 어서 text it
honjaman damaduji malgo eoseo text it

Zoete nacht, verboden woorden zijn moe
Sweet night 금지 단어는 tired
Sweet night geumji daneoneun tired
De hele nacht zijn we druk, we zijn vuur
밤새 소란해 우린 fire
bamsae soranhae urin fire
Onophoudelijk wow
끊임없는 wow
kkeunimeomneun wow
Verlies jezelf in hoe
빠져드는 how
ppajyeodeuneun how
De sfeer wordt steeds meer
분위기는 점점 더
bunwigineun jeomjeom deo
Boom-boom-boom
Boom-boom-boom
Boom-boom-boom
Ah-woo
Ah-woo
Ah-woo

Er is zoveel te zeggen in dit lange praatje
할 말이 넘쳐나는 long chat
hal mari neomchyeonaneun long chat
Zwart hart
Black heart
Black heart
Emoji's ook samen met hashtag, oh
Emoji도 같이 hashtag, oh
Emojido gachi hashtag, oh
Kies je woorden niet, praat gewoon
말을 고르지 말고 talk that
mareul goreuji malgo talk that
Wie geeft erom, wat maakt het uit voor ons?
Who cares 우리끼리 뭐가 어때?
Who cares urikkiri mwoga eottae?

Laten we dit moment verder vullen met ons
이 순간을 우리로 더 채워가자
i sun-ganeul uriro deo chaewogaja
Met een paar woorden groeit de connectie
몇 마디에 공감대는 쌓여만 가
myeot madie gonggamdaeneun ssayeoman ga
Het wordt steeds leuker, lang praatje
자꾸만 재밌어져 long chat
jakkuman jaemisseojyeo long chat
Zo leuk! We zijn zo TMT
So fun! We are such TMT
So fun! We are such TMT

Het is tijd om te slapen, maar
잠들 시간이지만
jamdeul siganijiman
Typen kan niet stoppen
멈출 수 없는 typing
meomchul su eomneun typing
Het gemis wordt groter
아쉬움은 커져가
aswiumeun keojyeoga
Nee, we gaan gewoon door
No, we keep going on it
No, we keep going on it
Vanavond is het hier bye bye
오늘 밤은 이쯤에서 bye bye
oneul bameun ijjeumeseo bye bye
Wanneer we elkaar weer zien is prima
다시 만나 언제라도 좋아
dasi manna eonjerado joa
Als we samen zijn, zoals een kletskous
함께라면 like a chatty girl
hamkkeramyeon like a chatty girl
Oh, stuur me
Oh, send me
Oh, send me

Er is zoveel te zeggen in dit lange praatje
할 말이 넘쳐나는 long chat
hal mari neomchyeonaneun long chat
Zwart hart
Black heart
Black heart
Emoji's ook samen met hashtag, oh
Emoji도 같이 hashtag, oh
Emojido gachi hashtag, oh
Kies je woorden niet, praat gewoon
말을 고르지 말고 talk that
mareul goreuji malgo talk that
Wie geeft erom, wat maakt het uit voor ons?
Who cares 우리끼리 뭐가 어때?
Who cares urikkiri mwoga eottae?

Laten we dit moment verder vullen met ons
이 순간을 우리로 더 채워가자
i sun-ganeul uriro deo chaewogaja
Met een paar woorden groeit de connectie
몇 마디에 공감대는 쌓여만 가
myeot madie gonggamdaeneun ssayeoman ga
Het wordt steeds leuker, lang praatje
자꾸만 재밌어져 long chat
jakkuman jaemisseojyeo long chat
Zo leuk! We zijn zo TMT
So fun! We are such TMT
So fun! We are such TMT

Lang praatje
Long chat
Long chat
Maakt niet uit wat je zegt, alles is goed
어떤 말이라도 좋아 다
eotteon marirado joa da
Kom op, laat het maar los, beste vriend
어서 털어놔 봐 bestie
eoseo teoreonwa bwa bestie
Hashtag
Hashtag
Hashtag
Ik wil je diepste gedachten horen
너의 속마음을 듣고파
neoui songma-eumeul deutgopa
Ik ben het meisje dat houdt van een
I’ll be the girl who likes a
I’ll be the girl who likes a
Lang praatje
Long chat
Long chat