Lucid Dream (자각몽)

Lucider Traum (자각몽)

Lucid Dream (자각몽)

Ich fühle mich, als würde ich nach etwas vermissen (느낌)
무언갈 그리워한 느낌 (느낌)
mueon-gal geuriwohan neukkim (neukkim)
Ich scheine zwischen Bewusstsein und Traum zu wandern
의식과 꿈의 경곌 헤맨 것 같아
uisikgwa kkumui gyeonggyel hemaen geot gata
In dichten Nebeln (oh)
자욱한 안갯속에 (oh)
jaukan an-gaetsoge (oh)
So süß (oh)
너무도 달콤하게 (oh)
neomudo dalkomhage (oh)
Ohne zu wissen, wohin (oh)
방향도 모르는 채 (oh)
banghyangdo moreuneun chae (oh)
Endlos umherirrend im Traum
끝없이 거니는 꿈
kkeuteopsi geonineun kkum

Fallen
Falling
Falling
Rufen
Calling
Calling
Jagen
Chasing
Chasing
Obwohl ich weiß, dass es ein Traum ist
꿈인 걸 알면서도
kkumin geol almyeonseodo

Wie dieser Traum, aus dem ich nicht aufwachen kann
깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
kkae-eonal su eomneun i kkumcheoreom na
Wie eine Nacht, verloren in der Dunkelheit
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
eodum soge gil ireun bamcheoreom
Ich irrte endlos nach dir
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol
Nein, nein, nein, ich kann die Liebe nicht stoppen
No, no, no, I can’t stop love
No, no, no, I can’t stop love
Du ziehst mich immer tiefer in die dichte Dunkelheit
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
Immer tiefer in den trüben Nebel, der dir ähnelt
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
neol dalmeun heurin an-gaetsok deo gipi
Selbst wenn du verschwindest, werde ich dich nicht loslassen
사라진대도 놓지 않을게 널
sarajindaedo nochi aneulge neol
Nein, nein, nein, ich kann die Liebe nicht stoppen
No, no, no, I can’t stop love
No, no, no, I can’t stop love

Nein, nein, nein, ich kann die Liebe nicht stoppen
No, no, no, I can’t stop love
No, no, no, I can’t stop love
Du ziehst mich immer tiefer in die dichte Dunkelheit
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
Immer tiefer in den trüben Nebel, der dir ähnelt
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
neol dalmeun heurin an-gaetsok deo gipi
Selbst wenn du verschwindest, werde ich dich nicht loslassen
사라진대도 놓지 않을게 널
sarajindaedo nochi aneulge neol
Nein, nein, nein, ich kann die Liebe nicht stoppen
No, no, no, I can’t stop love
No, no, no, I can’t stop love

Wie ein Handgriff, der fast greifbar ist
잡힐 듯 스친 손 틈 사이에
japil deut seuchin son teum saie
Kitzelst du mich sanft und machst dich über mich lustig (uh)
살며시 간지럽혀 나를 놀리곤 (uh)
salmyeosi ganjireopyeo nareul nolligon (uh)
Wie um mich zu beruhigen, hältst du mich (ja)
달래듯 품에 안아 (yeah)
dallaedeut pume ana (yeah)
Wie die Luft, die mich umhüllt (ja)
감싸는 공기 같아 (yeah)
gamssaneun gonggi gata (yeah)
Ich will immer mehr (uh)
자꾸 더 원하게 돼 (uh)
jakku deo wonhage dwae (uh)
Von diesem warmen Traum, der du bist
너라는 포근한 꿈
neoraneun pogeunhan kkum

Fallen
Falling
Falling
Rufen
Calling
Calling
Jagen
Chasing
Chasing
Selbst wenn ich dich nicht fangen kann
잡을 수 없다 해도
jabeul su eopda haedo

Wie dieser Traum, aus dem ich nicht aufwachen kann
깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
kkae-eonal su eomneun i kkumcheoreom na
Wie eine Nacht, verloren in der Dunkelheit
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
eodum soge gil ireun bamcheoreom
Ich irrte endlos nach dir
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol
Nein, nein, nein, ich kann die Liebe nicht stoppen
No, no, no, I can’t stop love
No, no, no, I can’t stop love
Du ziehst mich immer tiefer in die dichte Dunkelheit
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
Immer tiefer in den trüben Nebel, der dir ähnelt
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
neol dalmeun heurin an-gaetsok deo gipi
Selbst wenn du verschwindest, werde ich dich nicht loslassen
사라진대도 놓지 않을게 널
sarajindaedo nochi aneulge neol
Nein, nein, nein, ich kann die Liebe nicht stoppen
No, no, no, I can’t stop love
No, no, no, I can’t stop love
(Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben, Baby)
(I can’t stop loving you, baby)
(I can’t stop loving you, baby)

Nein, nein, nein, ich kann die Liebe nicht stoppen
No, no, no, I can’t stop love
No, no, no, I can’t stop love
Du ziehst mich immer tiefer in die dichte Dunkelheit
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
Immer tiefer in den trüben Nebel, der dir ähnelt
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
neol dalmeun heurin an-gaetsok deo gipi
Selbst wenn du verschwindest, werde ich dich nicht loslassen
사라진대도 놓지 않을게 널
sarajindaedo nochi aneulge neol
Nein, nein, nein, ich kann die Liebe nicht stoppen
No, no, no, I can’t stop love
No, no, no, I can’t stop love

Warum bin ich so an dich gebunden?
Why am I so attached to you?
Why am I so attached to you?
Jedes Mal, wenn du mich verlässt
Everytime you leave me
Everytime you leave me
Weiß ich nicht, was ich tun soll
I don’t know what to do
I don’t know what to do
Ich kann einfach nicht aufhören, dich zu lieben
I just can’t stop loving you
I just can’t stop loving you
Ich weiß nicht, was ich sonst sagen soll
I don’t know what else to say
I don’t know what else to say
Du machst mich verrückt
You drive me crazy
You drive me crazy

Wie ein Traum, der zu verschwinden scheint, bleibe ich
사라질 듯 머무른 꿈처럼 나
sarajil deut meomureun kkumcheoreom na
Wie eine Nacht, die zu zerstreuen scheint
흩어질 듯 밀려든 밤처럼
heuteojil deut millyeodeun bamcheoreom
Je mehr ich versuche, zu entkommen, desto klarer bist du
벗어나려 할수록 선명한 널
beoseonaryeo halsurok seonmyeonghan neol
Nein, nein, nein, ich kann die Liebe nicht stoppen
No, no, no, I can’t stop love
No, no, no, I can’t stop love
Flüstere immer tiefer, wo du mich hinführst
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
deo gipi soksagyeo nareul ikkeun gose
Ich folge dir für immer hierher
난 너를 따라 영원히 이곳에
nan neoreul ttara yeong-wonhi igose
Selbst wenn ich in die Dunkelheit gehe, bis zum Ende zu dir
암흑 속을 향해도 끝까지 널
amheuk sogeul hyanghaedo kkeutkkaji neol
Nein, nein, nein, ich kann die Liebe nicht stoppen
No, no, no, I can’t stop love
No, no, no, I can’t stop love
(Kann nicht aufhören, dich zu lieben, Baby)
(Can’t stop loving you, baby)
(Can’t stop loving you, baby)

Nein, nein, nein, ich kann die Liebe nicht stoppen
No, no, no, I can’t stop love
No, no, no, I can’t stop love
Flüstere immer tiefer, wo du mich hinführst
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
deo gipi soksagyeo nareul ikkeun gose
Ich folge dir für immer hierher
난 너를 따라 영원히 이곳에
nan neoreul ttara yeong-wonhi igose
Selbst wenn ich in die Dunkelheit gehe, bis zum Ende zu dir
암흑 속을 향해도 끝까지 널
amheuk sogeul hyanghaedo kkeutkkaji neol
Nein, nein, nein, ich kann die Liebe nicht stoppen
No, no, no, I can’t stop love
No, no, no, I can’t stop love