Lucid Dream (자각몽)

Sueño Lúcido

Lucid Dream (자각몽)

El sentimiento de echar de menos algo (sentimiento)
무언갈 그리워한 느낌 (느낌)
mueon-gal geuriwohan neukkim (neukkim)
Creo que vagué entre la frontera de la conciencia y los sueños
의식과 꿈의 경곌 헤맨 것 같아
uisikgwa kkumui gyeonggyel hemaen geot gata
En una densa niebla (ah)
자욱한 안갯속에 (oh)
jaukan an-gaetsoge (oh)
Tan dulce (ah)
너무도 달콤하게 (oh)
neomudo dalkomhage (oh)
Sin saber la dirección (ah)
방향도 모르는 채 (oh)
banghyangdo moreuneun chae (oh)
Un sueño sin fin
끝없이 거니는 꿈
kkeuteopsi geonineun kkum

Cayendo
Falling
Falling
Llamando
Calling
Calling
Persiguiendo
Chasing
Chasing
Incluso sabiendo que es un sueño
꿈인 걸 알면서도
kkumin geol almyeonseodo

Como este sueño del que no puedo despertar
깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
kkae-eonal su eomneun i kkumcheoreom na
Como la noche en la que me perdí en la oscuridad
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
eodum soge gil ireun bamcheoreom
Vagué sin fin como si estuviera bajo un hechizo
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol
No, no, no, no puedo dejar de amar
No, no, no, I can’t stop love
No, no, no, I can’t stop love
Sigues adentrándote más en la oscuridad
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
En lo profundo de la niebla brumosa que se parece a ti
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
neol dalmeun heurin an-gaetsok deo gipi
Aunque desaparezcas, no te dejaré ir
사라진대도 놓지 않을게 널
sarajindaedo nochi aneulge neol
No, no, no, no puedo dejar de amar
No, no, no, I can’t stop love
No, no, no, I can’t stop love

No, no, no, no puedo dejar de amar
No, no, no, I can’t stop love
No, no, no, I can’t stop love
Sigues adentrándote más en la oscuridad
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
En lo profundo de la niebla brumosa que se parece a ti
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
neol dalmeun heurin an-gaetsok deo gipi
Aunque desaparezcas, no te dejaré ir
사라진대도 놓지 않을게 널
sarajindaedo nochi aneulge neol
No, no, no, no puedo dejar de amar
No, no, no, I can’t stop love
No, no, no, I can’t stop love

Como una mano que se desliza y roza la mía
잡힐 듯 스친 손 틈 사이에
japil deut seuchin son teum saie
Me haces cosquillas y me provocas (uh)
살며시 간지럽혀 나를 놀리곤 (uh)
salmyeosi ganjireopyeo nareul nolligon (uh)
Te abrazo como para consolarme (sí)
달래듯 품에 안아 (yeah)
dallaedeut pume ana (yeah)
Pero es como si abrazara el aire (sí)
감싸는 공기 같아 (yeah)
gamssaneun gonggi gata (yeah)
Sigo con ganas de más (uh)
자꾸 더 원하게 돼 (uh)
jakku deo wonhage dwae (uh)
Eres un sueño acogedor
너라는 포근한 꿈
neoraneun pogeunhan kkum

Cayendo
Falling
Falling
Llamando
Calling
Calling
Persiguiendo
Chasing
Chasing
Aunque no pueda alcanzarte
잡을 수 없다 해도
jabeul su eopda haedo

Como este sueño del que no puedo despertar
깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
kkae-eonal su eomneun i kkumcheoreom na
Como la noche en la que me perdí en la oscuridad
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
eodum soge gil ireun bamcheoreom
Vagué sin fin como si estuviera bajo un hechizo
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol
No, no, no, no puedo dejar de amar
No, no, no, I can’t stop love
No, no, no, I can’t stop love
Sigues adentrándote más en la oscuridad
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
En lo profundo de la niebla brumosa que se parece a ti
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
neol dalmeun heurin an-gaetsok deo gipi
Aunque desaparezcas, no te dejaré ir
사라진대도 놓지 않을게 널
sarajindaedo nochi aneulge neol
No, no, no, no puedo dejar de amar
No, no, no, I can’t stop love
No, no, no, I can’t stop love
(No puedo dejar de amarte, cariño)
(I can’t stop loving you, baby)
(I can’t stop loving you, baby)

No, no, no, no puedo dejar de amar
No, no, no, I can’t stop love
No, no, no, I can’t stop love
Sigues adentrándote más en la oscuridad
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
En lo profundo de la niebla brumosa que se parece a ti
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
neol dalmeun heurin an-gaetsok deo gipi
Aunque desaparezcas, no te dejaré ir
사라진대도 놓지 않을게 널
sarajindaedo nochi aneulge neol
No, no, no, no puedo dejar de amar
No, no, no, I can’t stop love
No, no, no, I can’t stop love

¿Por qué estoy tan obsesionada contigo?
Why am I so attached to you?
Why am I so attached to you?
Cada vez que me dejas
Everytime you leave me
Everytime you leave me
No sé qué hacer
I don’t know what to do
I don’t know what to do
No puedo dejar de amarte
I just can’t stop loving you
I just can’t stop loving you
No sé qué más decir
I don’t know what else to say
I don’t know what else to say
Tú me vuelves loca
You drive me crazy
You drive me crazy

Como un sueño que sigue como si fuera a desaparecer
사라질 듯 머무른 꿈처럼 나
sarajil deut meomureun kkumcheoreom na
Como la noche que parece extenderse
흩어질 듯 밀려든 밤처럼
heuteojil deut millyeodeun bamcheoreom
Cuanto más trato de escapar, más claro te veo
벗어나려 할수록 선명한 널
beoseonaryeo halsurok seonmyeonghan neol
No, no, no, no puedo dejar de amar
No, no, no, I can’t stop love
No, no, no, I can’t stop love
Susurra más profundamente, al lugar donde me guiaste
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
deo gipi soksagyeo nareul ikkeun gose
Te seguiré aquí por siempre
난 너를 따라 영원히 이곳에
nan neoreul ttara yeong-wonhi igose
Incluso en la oscuridad, hasta el final
암흑 속을 향해도 끝까지 널
amheuk sogeul hyanghaedo kkeutkkaji neol
No, no, no, no puedo dejar de amar
No, no, no, I can’t stop love
No, no, no, I can’t stop love
(No puedo dejar de amarte, cariño)
(Can’t stop loving you, baby)
(Can’t stop loving you, baby)

No, no, no, no puedo dejar de amar
No, no, no, I can’t stop love
No, no, no, I can’t stop love
Sigues adentrándote más en la oscuridad
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
deo gipi soksagyeo nareul ikkeun gose
En lo profundo de la niebla brumosa que se parece a ti
난 너를 따라 영원히 이곳에
nan neoreul ttara yeong-wonhi igose
Aunque desaparezcas, no te dejaré ir
암흑 속을 향해도 끝까지 널
amheuk sogeul hyanghaedo kkeutkkaji neol
No, no, no, no puedo dejar de amar
No, no, no, I can’t stop love
No, no, no, I can’t stop love