Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.162

Pink Hoodie

aespa

Letra

Significado

Sudadera Rosa

Pink Hoodie

Jeans holgados, me los quito,
Baggy jeans에 걸쳐 휙
Baggy jeanse geolchyeo hwik

Sustituyo el vestido por un respiro,
I take it off, 숨을 조인 dress 대신
I take it off, sumeul join dress daesin

Sudadera rosa, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh

Sudadera rosa, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh

Me ata un lazo (lazo)
나를 얽매는 tie (tie)
nareul eongmaeneun tie (tie)

Lo suelto con facilidad, un nuevo comienzo (mm-mm)
가뿐히 풀어헤쳐 brand new start (mm-mm)
gappunhi pureohechyeo brand new start (mm-mm)

No me va el vestido negro, lo voy a dejar
안 통해 내겐 little black dress, 다 벗어둘래
an tonghae naegen little black dress, da beoseodullae

Estoy bendecida y relajada, no me importa lo que digan los demás
I'm blessed and I'm chilling, 남 신경은 안 쓸래
I'm blessed and I'm chilling, nam sin-gyeong-eun an sseullae

Te voy a dar mi, mi, mi, mi mejor show
I'ma give you my, my, my, my best show
I'ma give you my, my, my, my best show

Vamos, otro enfoque
Le-le-let's go, 다른 태도
Le-le-let's go, dareun taedo

De la cabeza a los pies, una nueva sensación, sí
머리부터 to the toe, 좀 새로운 감각, yeah
meoributeo to the toe, jom saeroun gamgak, yeah

Todos se sorprenden, sí
다 놀라, yeah
da nolla, yeah

Llenándome de confianza
가득 채운 confidence
gadeuk chae-un confidence

Quizás para otros soy desequilibrada
아마도 남들 눈엔 unbalance
amado namdeul nunen unbalance

Voy, sí, sí, sí, sí
Going yeah, yeah, yeah, yeah
Going yeah, yeah, yeah, yeah

No me importa, ah-ooh
신경을 안 쓰지, ah-ooh
sin-gyeong-eul an sseuji, ah-ooh

Jeans holgados, me los quito,
Baggy jeans에 걸쳐 휙
Baggy jeanse geolchyeo hwik

Sustituyo el vestido por un respiro,
I take it off, 숨을 조인 dress 대신
I take it off, sumeul join dress daesin

Sudadera rosa, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh

Sudadera rosa, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh

Lo que piensen no es mi asunto
T-p-o는 not my biz
T-p-oneun not my biz

Lo mezclo, subo el zipper, zip
I mix it up, 끌어올린 zipper zip
I mix it up, kkeureoollin zipper zip

Sudadera rosa, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh

Sudadera rosa, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh

Voy a estallar, quémalo
터트려 burn it
teoteuryeo burn it

Escondido detrás, un garra
이 뒤에 감춰둔 claw
i dwie gamchwodun claw

Atraigo todas las miradas
온 시선들을 grab it
on siseondeureul grab it

Llevo mi ropa nueva
I'm wearing my new clothes
I'm wearing my new clothes

Te voy a dar mi, mi, mi, mi pasión
I'ma give you my, my, my, my passion
I'ma give you my, my, my, my passion

Vamos, te atraigo
Le-le-let's go, 너를 당겨
Le-le-let's go, neoreul danggyeo

Enciende el fuego, abróchate
불을 붙여 buckle up
bureul buchyeo buckle up

Puede que me lastime, sí (sí, sí, sí)
좀 다칠지 몰라, yeah (yeah, yeah, yeah)
jom dachilji molla, yeah (yeah, yeah, yeah)

Atraigo a todos con mi apariencia
모두를 홀릴 appearance
modureul hollil appearance

Te vas a enamorar de lo fabulosa que soy
볼수록 빠져들 걸 fabulous
bolsurok ppajyeodeul geol fabulous

Advertencia, sí, sí, sí, sí
Warning, yeah, yeah, yeah, yeah
Warning, yeah, yeah, yeah, yeah

Es una emergencia, ah-ooh
It's an emergency, ah-ooh
It's an emergency, ah-ooh

Jeans holgados, me los quito,
Baggy jeans에 걸쳐 휙
Baggy jeanse geolchyeo hwik

Sustituyo el vestido por un respiro,
I take it off, 숨을 조인 dress 대신
I take it off, sumeul join dress daesin

Sudadera rosa, (sudadera rosa) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh

Sudadera rosa, (sudadera rosa) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh

Lo que piensen no es mi asunto
T-p-o는 not my biz
T-p-oneun not my biz

Lo mezclo, subo el zipper, zip
I mix it up, 끌어올린 zipper zip
I mix it up, kkeureoollin zipper zip

Sudadera rosa, (sudadera rosa) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh

Sudadera rosa, (sudadera rosa) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh

Mírame ahora
See me now
See me now

Cambiando sin parar
끝없이 변해갈 나
kkeuteopsi byeonhaegal na

Rompiendo la frontera
무너지는 borderline
muneojineun borderline

Saliendo del estereotipo
벗어나 stereotype
beoseona stereotype

Titulares que caen
쏟아지는 headline
ssodajineun headline

Me gusta incluso el ruido
그 소란마저 좋아
geu soranmajeo joa

Me gusta más así
I like myself better like this
I like myself better like this

Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Voy a llenar las revistas
Magazine을 채울 me
Magazineeul chae-ul me

Solo recógelo, haz fila, solo compra esto (woah)
Just pick it up, 줄을 세워, just buy this (woah)
Just pick it up, jureul sewo, just buy this (woah)

Sudadera rosa, (sudadera rosa) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh

Sudadera rosa, (sudadera rosa) ayy, oh (oh, sí)
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh (oh, yeah)
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh (oh, yeah)

Estable, en lugar de clásico, soy única
Steady, classic 대신 freak
Steady, classic daesin freak

Lo mezclo, lo escribo de nuevo, soy eso
I mix it up, 새로 써내 I'm that thing
I mix it up, saero sseonae I'm that thing

Sudadera rosa, (sudadera rosa) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh

Sudadera rosa, (sudadera rosa) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh

Escrita por: Didrik Thott / Sebastian Thott / Maria Marcus / Lee Eun Hwa (이은화). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de aespa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección