Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.178

Pink Hoodie

aespa

Letra

Significado

Hoodie Rose

Pink Hoodie

Je fais un tour en baggy jeans
Baggy jeans에 걸쳐 휙
Baggy jeanse geolchyeo hwik

Je l'enlève, je respire, pas de robe
I take it off, 숨을 조인 dress 대신
I take it off, sumeul join dress daesin

Hoodie rose, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh

Hoodie rose, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh

Je suis lié par un lien (lien)
나를 얽매는 tie (tie)
nareul eongmaeneun tie (tie)

Je me libère pour un nouveau départ (mm-mm)
가뿐히 풀어헤쳐 brand new start (mm-mm)
gappunhi pureohechyeo brand new start (mm-mm)

La petite robe noire, je la laisse de côté
안 통해 내겐 little black dress, 다 벗어둘래
an tonghae naegen little black dress, da beoseodullae

Je suis bénie et je me détends, je me fous des autres
I'm blessed and I'm chilling, 남 신경은 안 쓸래
I'm blessed and I'm chilling, nam sin-gyeong-eun an sseullae

Je vais te donner mon, mon, mon, mon meilleur show
I'ma give you my, my, my, my best show
I'ma give you my, my, my, my best show

Allez, on y va, un autre état d'esprit
Le-le-let's go, 다른 태도
Le-le-let's go, dareun taedo

De la tête aux pieds, une nouvelle sensation, ouais
머리부터 to the toe, 좀 새로운 감각, yeah
meoributeo to the toe, jom saeroun gamgak, yeah

Tout le monde est surpris, ouais
다 놀라, yeah
da nolla, yeah

Confiance à gogo
가득 채운 confidence
gadeuk chae-un confidence

Peut-être que ça semble déséquilibré pour les autres
아마도 남들 눈엔 unbalance
amado namdeul nunen unbalance

On y va, ouais, ouais, ouais, ouais
Going yeah, yeah, yeah, yeah
Going yeah, yeah, yeah, yeah

Je m'en fous, ah-ooh
신경을 안 쓰지, ah-ooh
sin-gyeong-eul an sseuji, ah-ooh

Je fais un tour en baggy jeans
Baggy jeans에 걸쳐 휙
Baggy jeanse geolchyeo hwik

Je l'enlève, je respire, pas de robe
I take it off, 숨을 조인 dress 대신
I take it off, sumeul join dress daesin

Hoodie rose, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh

Hoodie rose, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh

T-p-o, ça ne me regarde pas
T-p-o는 not my biz
T-p-oneun not my biz

Je mélange tout, je tire la fermeture éclair
I mix it up, 끌어올린 zipper zip
I mix it up, kkeureoollin zipper zip

Hoodie rose, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh

Hoodie rose, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh
Pink hoodie, ayy, oh

Fais exploser, brûle-le
터트려 burn it
teoteuryeo burn it

Avec mes griffes cachées derrière
이 뒤에 감춰둔 claw
i dwie gamchwodun claw

Je capte tous les regards
온 시선들을 grab it
on siseondeureul grab it

Je porte mes nouveaux vêtements
I'm wearing my new clothes
I'm wearing my new clothes

Je vais te donner ma, ma, ma, ma passion
I'ma give you my, my, my, my passion
I'ma give you my, my, my, my passion

Allez, on y va, je t'attire
Le-le-let's go, 너를 당겨
Le-le-let's go, neoreul danggyeo

Accroche-toi, ça va chauffer
불을 붙여 buckle up
bureul buchyeo buckle up

Tu pourrais te blesser, ouais (ouais, ouais, ouais)
좀 다칠지 몰라, yeah (yeah, yeah, yeah)
jom dachilji molla, yeah (yeah, yeah, yeah)

Une apparence qui captive tout le monde
모두를 홀릴 appearance
modureul hollil appearance

Plus je te vois, plus je deviens fabuleuse
볼수록 빠져들 걸 fabulous
bolsurok ppajyeodeul geol fabulous

Avertissement, ouais, ouais, ouais, ouais
Warning, yeah, yeah, yeah, yeah
Warning, yeah, yeah, yeah, yeah

C'est une urgence, ah-ooh
It's an emergency, ah-ooh
It's an emergency, ah-ooh

Je fais un tour en baggy jeans
Baggy jeans에 걸쳐 휙
Baggy jeanse geolchyeo hwik

Je l'enlève, je respire, pas de robe
I take it off, 숨을 조인 dress 대신
I take it off, sumeul join dress daesin

Hoodie rose, (hoodie rose) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh

Hoodie rose, (hoodie rose) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh

T-p-o, ça ne me regarde pas
T-p-o는 not my biz
T-p-oneun not my biz

Je mélange tout, je tire la fermeture éclair
I mix it up, 끌어올린 zipper zip
I mix it up, kkeureoollin zipper zip

Hoodie rose, (hoodie rose) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh

Hoodie rose, (hoodie rose) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh

Regarde-moi maintenant
See me now
See me now

Je change sans fin
끝없이 변해갈 나
kkeuteopsi byeonhaegal na

Je brise les frontières
무너지는 borderline
muneojineun borderline

Je sors des stéréotypes
벗어나 stereotype
beoseona stereotype

Les gros titres pleuvent
쏟아지는 headline
ssodajineun headline

J'aime même ce bruit
그 소란마저 좋아
geu soranmajeo joa

Je préfère être comme ça
I like myself better like this
I like myself better like this

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Je vais remplir les magazines
Magazine을 채울 me
Magazineeul chae-ul me

Prends-le, fais la queue, achète ça (woah)
Just pick it up, 줄을 세워, just buy this (woah)
Just pick it up, jureul sewo, just buy this (woah)

Hoodie rose, (hoodie rose) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh

Hoodie rose, (hoodie rose) ayy, oh (oh, ouais)
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh (oh, yeah)
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh (oh, yeah)

Stable, classique, mais je suis une freak
Steady, classic 대신 freak
Steady, classic daesin freak

Je mélange tout, je réécris, je suis ce truc
I mix it up, 새로 써내 I'm that thing
I mix it up, saero sseonae I'm that thing

Hoodie rose, (hoodie rose) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh

Hoodie rose, (hoodie rose) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh
Pink hoodie, (pink hoodie) ayy, oh

Escrita por: Didrik Thott / Sebastian Thott / Maria Marcus / Lee Eun Hwa (이은화). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de aespa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección