Rich Man (English Version)

Homme Riche (Version Française)

Rich Man (English Version)

Ma mère m'a ditMy mom said to me
Trouve quelqu'un qui peut tout te donnerFind someone who can give you everything
Et j'ai dit : Maman, j'ai déjà toutAnd I said: Mom, I already have everything
Je suis un homme richeI am a rich man
Je suis un homme richeI am a rich man

Je suis un homme richeI am a rich man
Je me porte bienI'ma carry myself
Je suis un homme richeI am a rich man
Je me porte bienI'ma carry myself
Je suis un homme richeI am a rich man
Je suis mon propre plus grand fan et je suis très demandéI'm my own biggest fan and I'm high in demand
Je suis un homme richeI am a rich man

Je me fous de ce qu'ils disentDon't care about what they say
Ils essaient de foutre le bordel, mais ils ne touchent pas à ce qui est à moiThey tryna mess up, but can't touch mine
Ils ont besoin de ce que j'ai fait, tu vois, mon nom estThey need what I made, see, my name is
Où mon nom estWhere my name is
Je suis un homme richeI am a rich man
C'est moi, ouais, je suis imprévisible (ouais)That's me, yeah, I'm reckless (yeah)
J'ai un esprit fort, la pression ne me fait pas fléchir (quoi ?)Got a strong mind, pressure don't shake me (what?)
J'ai de la concentration dans ma têteI got focus in my mind
Je cours vers le panneauRunnin' to the sign
Pas de drame, la sortie est ma prochaine étapeIt's no drama, exit is my next step

Pas de distraction, juste de la confiance en soiNo distraction, just self-belief
Parce que c'est comme ça que j'ai tout eu'Cause that is how I got everything
Oh-whoa-hoOh-whoa-ho
Je suis un homme richeI am a rich man
Alors je me tiens là où tu regardesSo I am standin' where you're lookin'
Toujours au top, ma taille parfaiteAlways on point, my perfect fit
BébéBaby

Je suis un homme richeI am a rich man
Je me porte bienI'ma carry myself
Je suis un homme richeI am a rich man
Je me porte bienI'ma carry myself
Je suis un homme richeI am a rich man
Je suis celui-là, je parie sur moi-même, tout seulI'm that one, been betting on myself, by myself
Je suis un homme richeI am a rich man
Je me porte bienI'ma carry myself
Je suis un homme richeI am a rich man
Je me porte bienI'ma carry myself
Je suis un homme richeI am a rich man
Je suis mon propre plus grand fan et je suis très demandéI'm my own biggest fan and I'm high in demand
Je suis un homme riche (homme riche)I am a rich man (rich man)

La-la, la-la-laLa-la, la-la-la
Je suis ce que je suisI am what I am
La-la, la-la-laLa-la, la-la-la
Je suis un homme richeI am a rich man
La-la, la-la-laLa-la, la-la-la
Je suis ce que je suisI am what I am
La-la, la-la-laLa-la, la-la-la
Je suis un homme richeI am a rich man

Je me fous de ce qu'ils disentDon't care about what they say
Ils essaient de me pousser, ne peuvent pas briser ma paixThey tryna push out, can't break my peace
Oh, merci, d'accord, tu vois, mon nom estOh, thanks, okay, see, my name is
Où mon nom estWhere my name is
Je suis un homme richeI am a rich man
Pas besoin d'argentDon't need the money
Ouais, je le voisYeah, I see it
Dans mon placard, mes idéesIn my closet, my ideas
Ouais, mon rythme, mon style, je les mèneYeah, my rhythm, my pattern, I lead 'em
Tu sais quand je les sersYou know when I'm serving them
Des regards, je vais les nourrirLooks, I'ma feed 'em

Pas de distraction, juste de la confiance en soiNo distraction, just self-belief
Parce que c'est pourquoi j'ai tout eu'Cause that is why I got everything
Oh-whoa-hoOh-whoa-ho
Je suis un homme richeI am a rich man
Alors je me tiens là où tu regardesSo I am standin' where you're lookin'
Toujours au top, ma taille parfaiteAlways on point, my perfect fit
BébéBaby

Je suis un homme richeI am a rich man
Je me porte bienI'ma carry myself
Je suis un homme richeI am a rich man
Je me porte bienI'ma carry myself
Je suis un homme richeI am a rich man
Je suis celui-là, je parie sur moi-même, tout seulI'm that one, been betting on myself, by myself
Je suis un homme richeI am a rich man
Je me porte bienI'ma carry myself
Je suis un homme richeI am a rich man
Je me porte bienI'ma carry myself
Je suis un homme richeI am a rich man
Je suis mon propre plus grand fan et je suis très demandé (dis quoi ?)I'm my own biggest fan and I'm high in demand (say what?)
Je suis un homme richeI am a rich man

Vingt-quatre, tous dans la même teinteTwenty-four, all in the same shade
Tu sais déjà ce que dit l'étiquetteYou already know what the tag say
Améliore-le, par moi-même, mon étiquetteMake it better, on my own, my tag
Je ne reviendrai pas en arrière, je ne suis pas comme euxI won't double back, I'm not like them
Si tu blâmes, caméoIf you blame it, cameo
Je porte le poids, je fais le showI carry the load, run the show
Je suis comme une bague en diamant, j'ai déjà mon trucI'm like a diamond ring, already got my thing
On ne peut pas mettre de prix là-dessus, c'est du sérieux, ouaisCannot put a price on it, this is the real deal, yeah

Je suis un homme richeI am a rich man
Je me porte bienI'ma carry myself
Je suis un homme richeI am a rich man
Je me porte bienI'ma carry myself
Je suis un homme richeI am a rich man
Je suis celui-là, je parie sur moi-même, tout seul (dis quoi ?)I'm that one, been betting on myself, by myself (say what?)
Je suis un homme richeI am a rich man
Je me porte bienI'ma carry myself
Je suis un homme richeI am a rich man
Je me porte bienI'ma carry myself
Je suis un homme richeI am a rich man
Je suis mon propre plus grand fan et je suis très demandéI'm my own biggest fan and I'm high in demand
Je suis un homme richeI am a rich man

La-la, la-la-laLa-la, la-la-la
Je suis ce que je suisI am what I am
La-la, la-la-la (tellement bon, tellement bon, tellement bon)La-la, la-la-la (so good, so good, so good)
Je suis un homme richeI am a rich man
La-la, la-la-laLa-la, la-la-la
Je suis ce que je suisI am what I am
La-la, la-la-laLa-la, la-la-la
Je suis un homme richeI am a rich man