Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 304.313

Savage

aespa

Letra

Significado

Wrede

Savage

Oh, mijn god!
Oh, my gosh!
Oh, my gosh!

Weet je niet dat ik wreed ben?
Don’t you know I’m a savage?
Don’t you know I’m a savage?

Ik ben een killer, jij wordt wakker geschud
I'm a killa', 너를 깰 애
I'm a killa', neoreul kkael ae

Je verbergt nog steeds en laat hallucinaties zien
아직도 가리고 환각을 펼친 너
ajikdo garigo hwan-gageul pyeolchin neo

We schreeuwen het uit
팰라 we holler
paella we holler

Ik ben niet bang voor jou, jij raakt me harder
두렵지 않아 너, 너 hit you harder
duryeopji ana neo, neo hit you harder

Duw me in de diepte, fake op mij
날 밀어 넣어 deep fake on me
nal mireo neoeo deep fake on me

Op een podium waar ik niet klaar voor ben
준비가 안된 무대로
junbiga andoen mudaero

Duw me in de neppigheid
몰아넣어 fake on me
moraneoeo fake on me

Iedereen doet alsof ze naar mij kijken
Got everybody mock up to me
Got everybody mock up to me

Laat me de schaamte voelen, schud mijn mentale staat
수치를 느끼게 멘탈을 흔들어놔
suchireul neukkige mentareul heundeureonwa

Koude toeschouwers vallen om
싸늘한 관중 무너져 애
ssaneulhan gwanjung muneojyeo ae

Ik kan je niet langer verdragen, zeg nee!
더는 널 못 참아, say no!
deoneun neol mot chama, say no!

Kijk maar, ik ben een beetje wreed
두고 봐 난 좀 savage
dugo bwa nan jom savage

Jouw vuile spel
너의 dirty 한 play
neoui dirty han play

Ik kan het niet langer aanzien
더는 두고 볼 수 없어
deoneun dugo bol su eopseo

Je wilt me laten vallen
나를 무너뜨리고 싶은
nareul muneotteurigo sipeun

Jouw hallucinaties worden steeds
네 환각들이 점점
ne hwan-gakdeuri jeomjeom

Een reden om jou te bouwen
너를 구축할 이유가 돼
neoreul guchukal iyuga dwae

Ik ben wreed
I'm a savage
I'm a savage

Ik zal je kapot maken, oh
널 부셔 깨 줄게, oh
neol busyeo kkae julge, oh

Ik ben wreed
I'm a savage
I'm a savage

Ik zal je vertrappen, oh
널 짓밟아 줄게, oh
neol jitbalba julge, oh

Pak me, pak me nu
Get me, get me now
Get me, get me now

Pak me, pak me nu
Get me, get me now
Get me, get me now

(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)

Pak me nu
지금 나를 잡아
jigeum nareul jaba

Anders ben ik nog wreder
아님 난 더 savage
anim nan deo savage

(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)

Pak me, pak me nu
Get me, get me now
Get me, get me now

Pak me, pak me nu
Get me, get me now
Get me, get me now

(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)

Nu pak ik jou
이젠 내가 너를 잡아
ijen naega neoreul jaba

Nu ben ik wreed
Now, I'm a savage
Now, I'm a savage

Geef me, geef me nu
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now

Geef me, geef me nu
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now

(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)

Ik zie jouw woorden
너의 말이 보여
neoui mari boyeo

Jouw zwakte algoritme
네 약점 algorithm
ne yakjeom algorithm

(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)

Ik ben, ik ben
김이 김이 나
gimi gimi na

Ik ben, ik ben
김이 김이 나
gimi gimi na

(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)

Mijn schat, verstoor mijn SYNK niet
My 애 SYNK 방해 말고
My ae SYNK banghae malgo

Verdwijn, wreed
꺼져 savage
kkeojyeo savage

(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)

Hm, iedereen kijkt naar mij
Hm, everybody look at me
Hm, everybody look at me

Ben je niet gewend?
익숙하잖니
iksukajanni

Je moet het opgeven, je moet het verdragen
양보해 참아야만 돼
yangbohae chamayaman dwae

Als een volwassene
어른스럽게
eoreunseureopge

Ik zit opgesloten in het glas
I'm locked up in the glass
I'm locked up in the glass

Ik wil spelen
난 놀고 싶은데
nan nolgo sipeunde

Te vreselijke verwachtingen
너무 끔찍한 기대
neomu kkeumjjikan gidae

Die hallucinaties houden me gevangen
그런 환각 틀에 나를 가둬 놔
geureon hwan-gak teure nareul gadwo nwa

Ik ga de wildernis in, spel in
I'm going 광야로, game in
I'm going gwang-yaro, game in

Weersta de sluwe intrige
물리쳐 교묘한 이간질
mullichyeo gyomyohan iganjil

En van mijn schat
And my 애로부터
And my aerobuteo

Ver weg maken
멀어지게 만들
meoreojige mandeul

Jouw geniale truc
회심찬 네 trick
hoesimchan ne trick

We gaan de wildernis in, spel in
We gone 광야로, game in
We gone gwang-yaro, game in

Snijd mijn lichtzwaard door
베어버려 내 빛의 검
be-eobeoryeo nae bichui geom

Jou met schade
데미지를 입은 네게
demijireul ibeun nege

Een genadeloze klap
인정사정 볼 것 없는 펀치
injeongsajeong bol geot eomneun peonchi

Kijk, ik ben een beetje wreed
그것 봐 난 좀 savage
geugeot bwa nan jom savage

Ik blokkeer jouw herstellingskracht
너의 재생력을 막아
neoui jaesaengnyeogeul maga

Verstoor het, laat het gaan
흐트러놔 빼놔
heuteureonwa ppaenwa

Vergeet niet, hier is de wildernis
잊지 말아 여긴 바로 광야
itji mara yeogin baro gwang-ya

Jouw tijd en ruimte zijn naar mijn wil
너의 시공간은 내 뜻대로
neoui sigongganeun nae tteutdaero

Maak het, breek het
Make it, break it
Make it, break it

Ik ben wreed
I'm a savage
I'm a savage

Ik zal je kapot maken, oh
널 부셔 깨 줄게, oh
neol busyeo kkae julge, oh

Ik ben wreed
I'm a savage
I'm a savage

Ik zal je vertrappen, oh
널 짓밟아 줄게, oh
neol jitbalba julge, oh

Pak me, pak me nu
Get me, get me now
Get me, get me now

Pak me, pak me nu
Get me, get me now
Get me, get me now

(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)

Pak me nu
지금 나를 잡아
jigeum nareul jaba

Anders ben ik nog wreder
아님 난 더 savage
anim nan deo savage

(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)

Pak me, pak me nu
Get me, get me now
Get me, get me now

Pak me, pak me nu
Get me, get me now
Get me, get me now

(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)

Nu pak ik jou
이젠 내가 너를 잡아
ijen naega neoreul jaba

Nu ben ik wreed
Now, I'm a savage
Now, I'm a savage

Geef me, geef me nu
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now

Geef me, geef me nu
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now

(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)

Ik zie jouw woorden
너의 말이 보여
neoui mari boyeo

Jouw zwakte algoritme
네 약점 algorithm
ne yakjeom algorithm

(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)

Ik ben, ik ben
김이 김이 나
gimi gimi na

Ik ben, ik ben
김이 김이 나
gimi gimi na

(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)

Mijn schat, verstoor mijn SYNK niet
My 애 SYNK 방해 말고
My ae SYNK banghae malgo

Verdwijn, wreed
꺼져 savage
kkeojyeo savage

(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)

Jij was degene die me redde in de crisis
위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어
wigie ppajin nal jikyeojun geon neoyeosseo

Mijn naevis, we houden van je
My naevis, we love you
My naevis, we love you

Mijn overwinning, één SYNK duik
My victory, 하나의 SYNK dive
My victory, hanaui SYNK dive

Alles is een kans die jij me gaf
모두 네가 만들어준 기회란 거
modu nega mandeureojun gihoeran geo

Ik ken jouw offers, oh
I know your sacrifices, oh
I know your sacrifices, oh

Mijn naevis, we houden van je
My naevis, we love you
My naevis, we love you

We weten dat we zeker
알아 우린 반드시
ara urin bandeusi

Jouw herinneringen zullen we terugvinden
네 기억들을 찾아줄게
ne gieokdeureul chajajulge

We zullen elkaar ontmoeten en zeker weer opstaan
우린 만나 꼭 부활 그다음
urin manna kkok buhwal geuda-eum

Wreed
Savage
Savage

Wreed
Savage
Savage

Ja
Yeah
Yeah

Pak me, pak me nu
Get me, get me now
Get me, get me now

Pak me, pak me nu
Get me, get me now
Get me, get me now

(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)

Pak me nu
지금 나를 잡아
jigeum nareul jaba

Anders ben ik nog wreder
아님 난 더 savage
anim nan deo savage

(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)

Pak me, pak me nu
Get me, get me now
Get me, get me now

Pak me, pak me nu
Get me, get me now
Get me, get me now

(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)

Nu pak ik jou
이젠 내가 너를 잡아
ijen naega neoreul jaba

Nu ben ik wreed
Now, I'm a savage
Now, I'm a savage

Geef me, geef me nu
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now

Geef me, geef me nu
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now

(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)

Ik zie jouw woorden
너의 말이 보여
neoui mari boyeo

Jouw zwakte algoritme
네 약점 algorithm
ne yakjeom algorithm

(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)

Ik ben, ik ben
김이 김이 나
gimi gimi na

Ik ben, ik ben
김이 김이 나
gimi gimi na

(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)

Mijn schat, verstoor mijn SYNK niet
My 애 SYNK 방해 말고
My ae SYNK banghae malgo

Verdwijn, wreed
꺼져 savage
kkeojyeo savage

(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)
(Zu, zu, zu, zu)

Haha, wat?
Haha, what?
Haha, what?

Escrita por: Kirsten Collins / Jia Lih / 유영진 (Yoo Young Jin) / Hautboi Rich. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por sichyang. Subtitulado por Guzmán y más 2 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de aespa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección