Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 109

SHAKIN’

aespa

Letra

MOVIÉNDOME

SHAKIN’

Este comportamiento no es aceptable
This is not acceptable behavior
This is not acceptable behavior

Sí, moviéndome
Yeah, shakin'
Yeah, shakin'

Tan extraño como muy extravagante
낯선만큼 very outlandish
natseonmankeum very outlandish

Sí, lo mantengo bonito, lo mantengo sincero
Yeah, I keep it pretty, keep it candid
Yeah, I keep it pretty, keep it candid

No hay necesidad de adornar
굳이 꾸밀 필요도 없지
guji kkumil piryodo eopji

Tal como soy ahora, soy un clásico
지금 있는 그대로, I'm a classic
jigeum inneun geudaero, I'm a classic

Sé que te gusta mi estilo (sí)
Know you like my fashion (yeah)
Know you like my fashion (yeah)

Todos los ojos en mí, mírame, no hace falta mencionarlo
It's all eyes on me, 날 가늠해, no need to mention
It's all eyes on me, nal ganeumhae, no need to mention

Ya soy la atracción principal (sí)
이미 main attraction (yeah)
imi main attraction (yeah)

Nosotros traemos el jugo
We bring the juice
We bring the juice

El tempo se acelera
더 빨라지는 tempo
deo ppallajineun tempo

La sensibilidad me despierta, me siento bien
예민한 감각이 날 깨워 feel good
yeminhan gamgagi nal kkaewo feel good

Después de tragar tu corazón, sacudo el hielo
네 마음을 삼킨 뒤 흔들어 ice breaks
ne ma-eumeul samkin dwi heundeureo ice breaks

Te haré temblar, moviéndote
I'ma have you shake, shakin'
I'ma have you shake, shakin'

Te haré temblar, moviéndote
I'ma have you shake, shakin'
I'ma have you shake, shakin'

Estás lanzando fuego a mi, a mi, a, a lo que sea
You throwin' fire at my, at my, at, at shit
You throwin' fire at my, at my, at, at shit

Sí, te haré temblar, moviéndote
Yeah, I'ma have you shake, shakin'
Yeah, I'ma have you shake, shakin'

Cuida tu trono, cuida tu trono
Watch your throne, watch your throne
Watch your throne, watch your throne

Cuida tu trono, cuida tu trono
Watch your throne, watch your throne
Watch your throne, watch your throne

En el momento que dudes, vengo por ti
멈칫하는 순간 I come for you
meomchitaneun sun-gan I come for you

Nosotros traemos el jugo
We bring the juice
We bring the juice

Moviéndome en mi vista porque soy tan hermosa (¿qué?)
Shakin' in my view 'cause I'm so beautiful (what?)
Shakin' in my view 'cause I'm so beautiful (what?)

Podrías asustarte, eres tan típico (sí)
겁이 날 만도 하지, you're so typical (yeah)
geobi nal mando haji, you're so typical (yeah)

Puedo derribarte fácilmente, dime quién es quién (hielo)
난 쉽게 널 무너트려 tell who is who (ice)
nan swipge neol muneoteuryeo tell who is who (ice)

Está bien si te relajas, está cool (cool)
방심해도 괜찮아 it's cool (cool)
bangsimhaedo gwaenchana it's cool (cool)

Sé que sientes la tensión (sí, oh)
Know you feel the tension (yeah, oh)
Know you feel the tension (yeah, oh)

Dudar de si es mentira, no hace falta preguntar
감히 거짓인지 의심해 no need to question
gamhi geojisinji uisimhae no need to question

Sí, estoy en eso (sí)
Yes, I'm 'bout that action (yes)
Yes, I'm 'bout that action (yes)

Nosotros traemos el jugo
We bring the juice
We bring the juice

Voy a hacer que tiembles
I'm gonna make you tremble
I'm gonna make you tremble

Sacudiré tu mundo por completo, todo bien
네 세상을 온통 흔들어 all good
ne sesang-eul ontong heundeureo all good

Rompe todo lo que quieras, el hielo se quiebra
네 모든 걸 마음껏 깨뜨려 ice breaks
ne modeun geol ma-eumkkeot kkaetteuryeo ice breaks

(todo lo que quieras, oh)
(네 모든 걸 마음껏, oh)
(ne modeun geol ma-eumkkeot, oh)

Te haré temblar, moviéndote
I'ma have you shake, shakin'
I'ma have you shake, shakin'

Te haré temblar, moviéndote
I'ma have you shake, shakin'
I'ma have you shake, shakin'

Estás lanzando fuego a mi, a mi, a, a lo que sea
You throwin' fire at my, at my, at, at shit
You throwin' fire at my, at my, at, at shit

Sí, te haré temblar, moviéndote
Yeah, I'ma have you shake, shakin'
Yeah, I'ma have you shake, shakin'

Póntelo un poco llamativo
Get a lil' flashy
Get a lil' flashy

Póntelo un poco atrevido
Get a lil' nasty
Get a lil' nasty

Manteniéndome volando, flotando
Stayin' fly, float
Stayin' fly, float

Estoy a punto de, yo-yo-yo soy el MEJOR
I'm about to, I-I-I'm the GOAT
I'm about to, I-I-I'm the GOAT

El mejor de todos los tiempos, caminamos con estilo
Greatest of all time, we strut in
Greatest of all time, we strut in

No importa cuánto pienses, nada (ahora)
머리 굴려 봤자 nothin' (now)
meori gullyeo bwatja nothin' (now)

Descontrola cuando estoy en mi zona
Go wild when I'm in my pocket
Go wild when I'm in my pocket

Te haré temblar, moviéndote, lo tengo
I'ma have you shake, shakin', I got it
I'ma have you shake, shakin', I got it

Te haré temblar, moviéndote
I'ma have you shake, shakin'
I'ma have you shake, shakin'

Te haré temblar, moviéndote
I'ma have you shake, shakin'
I'ma have you shake, shakin'

Estás lanzando fuego a mi, a mi, a, a lo que sea
You throwin' fire at my, at my, at, at shit
You throwin' fire at my, at my, at, at shit

Sí, te haré temblar, moviéndote (sí)
Yeah, I'ma have you shake, shakin' (yeah)
Yeah, I'ma have you shake, shakin' (yeah)

Cuida tu trono, cuida tu trono
Watch your throne, watch your throne
Watch your throne, watch your throne

Cuida tu trono, cuida tu trono
Watch your throne, watch your throne
Watch your throne, watch your throne

En el momento que dudes, vengo por ti (sí)
멈칫하는 순간 I come for you (yeah)
meomchitaneun sun-gan I come for you (yeah)

Nosotros traemos el jugo
We bring the juice
We bring the juice

Póntelo un poco llamativo (llamativo)
Get a lil' flashy (flashy)
Get a lil' flashy (flashy)

Póntelo un poco atrevido (atrevido)
Get a lil' nasty (nasty)
Get a lil' nasty (nasty)

Manteniéndome volando, flotando
Stayin' fly, float
Stayin' fly, float

Sacude, sacude, moviéndote, sacude, sacude
Shake, shake, shakin', shake, shake
Shake, shake, shakin', shake, shake

MEJOR
GOAT
GOAT


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de aespa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección