Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.876

SHAKIN’

aespa

Letra

Significado

SHAKIN’

SHAKIN’

Ce comportement n'est pas acceptable
This is not acceptable behavior
This is not acceptable behavior

Ouais, ça bouge
Yeah, shakin'
Yeah, shakin'

Aussi étrange que ça puisse paraître, très extravagant
낯선만큼 very outlandish
Natseonmankeum very outlandish

Ouais, je reste jolie, je reste franche
Yeah, I keep it pretty, keep it candid
Yeah, I keep it pretty, keep it candid

Pas besoin de faire des efforts
굳이 꾸밀 필요도 없지
Guji kkumil piryodo eopji

Juste comme je suis maintenant, je suis un classique
지금 있는 그대로, I'm a classic
Jigeum inneun geudaero, I'm a classic

Je sais que tu aimes ma mode (ouais)
Know you like my fashion (yeah)
Know you like my fashion (yeah)

Tous les yeux sont sur moi, évalue-moi, pas besoin de le mentionner
It's all eyes on me, 날 가늠해, no need to mention
It's all eyes on me, nal ganeumhae, no need to mention

Déjà l'attraction principale (ouais)
이미 main attraction (yeah)
Imi main attraction (yeah)

On apporte le jus
We bring the juice
We bring the juice

Le tempo s'accélère
더 빨라지는 tempo
Deo ppallajineun tempo

Une sensibilité aiguisée me réveille, ça fait du bien
예민한 감각이 날 깨워 feel good
Yeminhan gamgagi nal kkaewo feel good

Après avoir englouti ton cœur, je fais trembler, la glace se brise
네 마음을 삼킨 뒤 흔들어 ice breaks
Ne ma-eumeul samkin dwi heundeureo ice breaks

Je vais te faire bouger, bouger
I'ma have you shake, shakin'
I'ma have you shake, shakin'

Je vais te faire bouger, bouger
I'ma have you shake, shakin'
I'ma have you shake, shakin'

Tu lances des flammes sur mon, sur mon, sur, sur
You throwin' fire at my, at my, at, at
You throwin' fire at my, at my, at, at

Ouais, je vais te faire bouger, bouger
Yeah, I'ma have you shake, shakin'
Yeah, I'ma have you shake, shakin'

Surveille ton trône, surveille ton trône
Watch your throne, watch your throne
Watch your throne, watch your throne

Surveille ton trône, surveille ton trône
Watch your throne, watch your throne
Watch your throne, watch your throne

Au moment où tu hésites, je viens pour toi
멈칫하는 순간 I come for you
Meomchitaneun sun-gan I come for you

On apporte le jus
We bring the juice
We bring the juice

Je bouge dans mon champ de vision parce que je suis si belle (quoi?)
Shakin' in my view 'cause I'm so beautiful (what?)
Shakin' in my view 'cause I'm so beautiful (what?)

Ça pourrait faire peur, tu es si typique (ouais)
겁이 날 만도 하지, you're so typical (yeah)
Geobi nal mando haji, you're so typical (yeah)

Je peux facilement te faire tomber, dis-moi qui est qui (glace)
난 쉽게 널 무너트려 tell who is who (ice)
Nan swipge neol muneoteuryeo tell who is who (ice)

C'est cool même si tu es distrait (cool)
방심해도 괜찮아 it's cool (cool)
Bangsimhaedo gwaenchana it's cool (cool)

Je sais que tu sens la tension (ouais, oh)
Know you feel the tension (yeah, oh)
Know you feel the tension (yeah, oh)

Oser douter de la vérité, pas besoin de questionner
감히 거짓인지 의심해 no need to question
Gamhi geojisinji uisimhae no need to question

Oui, je suis là pour l'action (oui)
Yes, I'm 'bout that action (yes)
Yes, I'm 'bout that action (yes)

On apporte le jus
We bring the juice
We bring the juice

Je vais te faire trembler
I'm gonna make you tremble
I'm gonna make you tremble

Je vais secouer ton monde, tout va bien
네 세상을 온통 흔들어 all good
Ne sesang-eul ontong heundeureo all good

Brise tout ce que tu as, la glace se brise
네 모든 걸 마음껏 깨뜨려 ice breaks
Ne modeun geol ma-eumkkeot kkaetteuryeo ice breaks

(Tout ce que tu as, oh)
(네 모든 걸 마음껏, oh)
(Ne modeun geol ma-eumkkeot, oh)

Je vais te faire bouger, bouger
I'ma have you shake, shakin'
I'ma have you shake, shakin'

Je vais te faire bouger, bouger
I'ma have you shake, shakin'
I'ma have you shake, shakin'

Tu lances des flammes sur mon, sur mon, sur, sur
You throwin' fire at my, at my, at, at
You throwin' fire at my, at my, at, at

Ouais, je vais te faire bouger, bouger
Yeah, I'ma have you shake, shakin'
Yeah, I'ma have you shake, shakin'

Deviens un peu flashy
Get a lil' flashy
Get a lil' flashy

Deviens un peu sale
Get a lil' nasty
Get a lil' nasty

Rester stylé, flotter
Stayin' fly, float
Stayin' fly, float

Je suis sur le point de, je-Je-suis le GOAT
I'm about to, I-I-I'm the GOAT
I'm about to, I-I-I'm the GOAT

Le plus grand de tous les temps, on se pavane
Greatest of all time, we strut in
Greatest of all time, we strut in

Peu importe comment tu réfléchis, ça ne sert à rien (maintenant)
머리 굴려 봤자 nothin' (now)
Meori gullyeo bwatja nothin' (now)

Deviens fou quand je suis dans mon élément
Go wild when I'm in my pocket
Go wild when I'm in my pocket

Je vais te faire bouger, bouger, j'ai ça
I'ma have you shake, shakin', I got it
I'ma have you shake, shakin', I got it

Je vais te faire bouger, bouger
I'ma have you shake, shakin'
I'ma have you shake, shakin'

Je vais te faire bouger, bouger
I'ma have you shake, shakin'
I'ma have you shake, shakin'

Tu lances des flammes sur mon, sur mon, sur, sur
You throwin' fire at my, at my, at, at
You throwin' fire at my, at my, at, at

Ouais, je vais te faire bouger, bouger (ouais)
Yeah, I'ma have you shake, shakin' (yeah)
Yeah, I'ma have you shake, shakin' (yeah)

Surveille ton trône, surveille ton trône
Watch your throne, watch your throne
Watch your throne, watch your throne

Surveille ton trône, surveille ton trône
Watch your throne, watch your throne
Watch your throne, watch your throne

Au moment où tu hésites, je viens pour toi (ouais)
멈칫하는 순간 I come for you (yeah)
Meomchitaneun sun-gan I come for you (yeah)

On apporte le jus
We bring the juice
We bring the juice

Deviens un peu flashy (flashy)
Get a lil' flashy (flashy)
Get a lil' flashy (flashy)

Deviens un peu sale (sale)
Get a lil' nasty (nasty)
Get a lil' nasty (nasty)

Rester stylé, flotter
Stayin' fly, float
Stayin' fly, float

Secoue, secoue, bouge, secoue, secoue
Shake, shake, shakin', shake, shake
Shake, shake, shakin', shake, shake

GOAT
GOAT
GOAT

Escrita por: Jonatan Gusmark, Bobii Lewis, Eva Parmakova, Hyun Ji Won (현지원), Ludvig Evers. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de aespa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección