Für die Mädchen

To The Girls

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

Du wirst keine Tränen sehen, die unser Make-up ruinieren
You won't see no tears ruin our makeup
You won't see no tears ruin our makeup
Die Sorgen, die in Illusionen gefangen sind, lass sie los (huh)
착각 속에 빠진 걱정은 거둬 (huh)
chakgak soge ppajin geokjeong-eun geodwo (huh)
Selbst wenn du durch diese Tür gehst und verschwindest, ist es egal (woo)
저 문을 열고 네가 사라져도 doesn't matter (woo)
jeo muneul yeolgo nega sarajyeodo doesn't matter (woo)
Nein, wir haben keine Zeit
No, we don't have time
No, we don't have time
Langweilige Lügen, sei einfach still (still, still)
지루한 거짓말, just be quiet (quiet, quiet)
jiruhan geojinmal, just be quiet (quiet, quiet)

Denn es ist die Zeit der Bad Girls
'Cause it's bad girl o'clock
'Cause it's bad girl o'clock
Setz dich hin und schau zu
So sit down and watch
So sit down and watch
Ja, so sind wir
Yeah, this is what we are
Yeah, this is what we are
Wach auf, hör auf, wir sind alles, was du nicht bist
깨어나 그만, we're everything you're not
kkae-eona geuman, we're everything you're not

Diese Zeilen sind für die Mädchen (Mädchen)
This one goes out to the girls (girls)
This one goes out to the girls (girls)
Meine Schwestern auf der ganzen Welt
My sisters all over the world
My sisters all over the world
Diese Zeilen sind für die Mädchen (Mädchen)
This one goes out to the girls (girls)
This one goes out to the girls (girls)
Alle durcheinander und bereit zu brennen
All messed up and ready to burn
All messed up and ready to burn

Den Zucker schmecken, so süß
Tasting that sugar, so sweet
Tasting that sugar, so sweet
Wir sind härter als Stahl, einfach unrealistisch
We're harder than steel, freaking unreal
We're harder than steel, freaking unreal
Diese Zeilen sind für die Mädchen (Mädchen)
This one goes out to the girls (girls)
This one goes out to the girls (girls)
Diese Zeilen sind für die Mädchen (Mädchen)
This one goes out to the girls (girls)
This one goes out to the girls (girls)

Wir haben genug von deinem Gerede
We're sick of your talk
We're sick of your talk
Alles, was wir hören, ist: Blah-blah-blah-blah
All we hear is: Blah-blah-blah-blah
All we hear is: Blah-blah-blah-blah
Also beiß dir auf die Zunge und sag: Nie wieder
So go bite your tongue and say: No more
So go bite your tongue and say: No more
In falschen Vorstellungen gefangene, offensichtliche Geschichten, jetzt sind wir satt
헛된 상상 속 뻔한 얘기들도, now we're fed up
heotdoen sangsang sok ppeonhan yaegideuldo, now we're fed up
Nein, wir haben keine Zeit
No, we don't have time
No, we don't have time
Immer noch die gleichen Lügen, sei einfach still (sei still)
여전한 거짓말, just be quiet (be quiet)
yeojeonhan geojinmal, just be quiet (be quiet)

Diese Zeilen sind für die Mädchen (Mädchen)
This one goes out to the girls (girls)
This one goes out to the girls (girls)
Meine Schwestern auf der ganzen Welt
My sisters all over the world
My sisters all over the world
Diese Zeilen sind für die Mädchen (Mädchen)
This one goes out to the girls (girls)
This one goes out to the girls (girls)
Alle durcheinander und bereit zu brennen
All messed up and ready to burn
All messed up and ready to burn

Den Zucker schmecken, so süß
Tasting that sugar, so sweet
Tasting that sugar, so sweet
Wir sind härter als Stahl, einfach unrealistisch
We're harder than steel, freaking unreal
We're harder than steel, freaking unreal
Diese Zeilen sind für die Mädchen (Mädchen)
This one goes out to the girls (girls)
This one goes out to the girls (girls)
Diese Zeilen sind für die Mädchen (Mädchen)
This one goes out to the girls (girls)
This one goes out to the girls (girls)

Tick-tock, hört nicht auf
Tick-tock, 멎지 않아
Tick-tock, meotji ana
Tick-tock, unsere Zeit
Tick-tock, 우리의 시간
Tick-tock, uriui sigan
Setz dich einfach hin und schau zu
Just sit down and watch
Just sit down and watch
Denn nichts kann uns stoppen (ja, ja)
'Cause nothing can make us stop (yeah, yeah)
'Cause nothing can make us stop (yeah, yeah)
Tick-tock, wir machen weiter
Tick-tock, 계속 나아가
Tick-tock, gyesok na-aga
Tick-tock, wir strahlen heller
Tick-tock, 우린 더 빛나
Tick-tock, urin deo binna
Lass die Illusionen sein, wir sind alles, was du nicht bist
착각은 그만, we're everything you're not
chakgageun geuman, we're everything you're not

Diese Zeilen sind für die Mädchen (Mädchen)
This one goes out to the girls (girls)
This one goes out to the girls (girls)
Meine Schwestern auf der ganzen Welt
My sisters all over the world
My sisters all over the world
Diese Zeilen sind für die Mädchen (Mädchen)
This one goes out to the girls (girls)
This one goes out to the girls (girls)
Alle durcheinander und bereit zu brennen
All messed up and ready to burn
All messed up and ready to burn

Den Zucker schmecken, so süß
Tasting that sugar, so sweet
Tasting that sugar, so sweet
Wir sind härter als Stahl, einfach unrealistisch
We're harder than steel, freaking unreal
We're harder than steel, freaking unreal
Diese Zeilen sind für die Mädchen (Mädchen)
This one goes out to the girls (girls)
This one goes out to the girls (girls)
Diese Zeilen sind für die Mädchen (Mädchen)
This one goes out to the girls (girls)
This one goes out to the girls (girls)

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la