Welcome To MY World (feat. nævis)

Bienvenue dans mon monde (feat. nævis)

Welcome To MY World (feat. nævis)

(Da ra ra ra-)
(Da ra ra ra-)
(Da ra ra ra-)

Dans le brouillard épais
흐릿하게 드리운
heuritage deuriun
Tout seul dans la brume
안갯속 all alone
an-gaetsok all alone
La frontière qui te bloque
널 가로막은 경계선
neol garomageun gyeonggyeseon
Quand elle se dissipe, un, deux
하나 둘 걷히면
hana dul geochimyeon

Sans fin, je m'éloigne encore
끝없이 또 walk away
kkeuteopsi tto walk away
Ce labyrinthe qui te retient
널 가둔 그 미로
neol gadun geu miro
Évasion douce et rupture
Sweet escape and break away
Sweet escape and break away
Viens à moi, je t'invite
초대해 내게로
chodaehae naegero

Hey bébé, bienvenue dans mon monde
Hey baby, welcome to my world
Hey baby, welcome to my world
Au-delà des frontières de mes orteils
발끝의 경계를 넘어
balkkeutui gyeonggyereul neomeo
C'est un nouveau monde
It’s a new world
It’s a new world
Toi et moi face à face
마주하는 you and me
majuhaneun you and me
Dans des langues différentes
다른 언어 속에서
dareun eoneo sogeseo
Tu as la même signification
같은 의미를 가진 너
gateun uimireul gajin neo
Je ressens encore une fois
너와 내가 하나라고
neowa naega hanarago
Que toi et moi, c'est un tout
다시 한번 느껴져
dasi hanbeon neukkyeojyeo

Bienvenue dans mon monde
Welcome to my world
Welcome to my world
Bienvenue dans mon monde
Welcome to my world
Welcome to my world

Au rythme de nos pas
발걸음을 따라서
balgeoreumeul ttaraseo
Les rêves s'épanouissent
꿈들은 피어나고
kkumdeureun pieonago
Notre monde à nous
우리 둘의 세상은
uri durui sesang-eun
Grandit lentement, oh
서서히 커져가 oh
seoseohi keojyeoga oh

Dans ce regard qui nous unit
서롤 담은 그 눈빛에
seorol dameun geu nunbiche
Au moment où nos mains se touchent
손 맞잡은 순간
son matjabeun sun-gan
Deux mondes différents
서로 다른 두 세상이
seoro dareun du sesang-i
Se rencontrent à cet instant
꼭 맞닿은 순간
kkok matdaeun sun-gan

Hey bébé, bienvenue dans mon monde
Hey baby, welcome to my world
Hey baby, welcome to my world
Au-delà des frontières de mes orteils
발끝의 경계를 넘어
balkkeutui gyeonggyereul neomeo
C'est un nouveau monde
It’s a new world
It’s a new world
Toi et moi face à face
마주하는 you and me
majuhaneun you and me
Dans des langues différentes
다른 언어 속에서
dareun eoneo sogeseo
Tu as la même signification
같은 의미를 가진 너
gateun uimireul gajin neo
Je ressens encore une fois
너와 내가 하나라고
neowa naega hanarago
Que toi et moi, c'est un tout
다시 한번 느껴져
dasi hanbeon neukkyeojyeo

Bienvenue dans mon monde
Welcome to my world
Welcome to my world
Bienvenue dans mon monde
Welcome to my world
Welcome to my world
Bienvenue dans mon monde
Welcome to my world
Welcome to my world

Cette ville est si belle quand tes lumières brillent
This city’s so pretty when your lights on
This city’s so pretty when your lights on
Cette ville est si belle quand tes lumières brillent
This city’s so pretty when your lights on
This city’s so pretty when your lights on
Tu veux venir te préparer, allons-y
You wanna come get it ready, let’s go
You wanna come get it ready, let’s go
Prends-le, prends-le, prends-le, prends-le, ouais, allons-y
Get it, get it, get it, get it, yeah, let's go
Get it, get it, get it, get it, yeah, let's go
Cette ville est si belle quand tes lumières brillent
This city’s so pretty when your lights on
This city’s so pretty when your lights on
Cette ville est si belle quand tes lumières brillent
This city’s so pretty when your lights on
This city’s so pretty when your lights on
Tu veux venir te préparer, allons-y
You wanna come get it ready, let’s go
You wanna come get it ready, let’s go

Hey bébé, bienvenue dans mon monde
Hey baby, welcome to my world
Hey baby, welcome to my world
Nous seuls possédons la ville
Only we own the city
Only we own the city
C'est le vrai monde
It’s the real world
It’s the real world
Toi et moi qui commençons
시작되는 you and me
sijakdoeneun you and me
Avec des couleurs différentes
서로 다른 색으로
seoro dareun saegeuro
Quand on dessine le même rêve
같은 꿈을 그릴 때
gateun kkumeul geuril ttae
La voix devient claire
선명해진 목소리는
seonmyeonghaejin moksorineun
Et réveille un nouveau monde
새로운 세계를 깨우지
saeroun segyereul kkae-uji

Bienvenue dans mon monde
Welcome to my world
Welcome to my world
Bienvenue dans mon monde
Welcome to my world
Welcome to my world

(Da ra ra ra-)
(Da ra ra ra-)
(Da ra ra ra-)
Bienvenue dans mon monde
Welcome to my world
Welcome to my world
Bienvenue dans mon monde
Welcome to my world
Welcome to my world
Bienvenue dans mon monde
Welcome to my world
Welcome to my world
Bienvenue dans mon monde
Welcome to my world
Welcome to my world