visualizaciones de letras 92.273

Whiplash

aespa

Letra

Significado

Choque

Whiplash


Yeah
Yeah

Con una mirada, les doy un choque
One look, give 'em whiplash
One look, give 'em whiplash

El ritmo empieza con un gran flash
Beat drop with a big flash
Beat drop with a big flash

Concéntrate, piensa más rápido
집중해 좀 더 think fast
jipjunghae jom deo think fast

No entiendes la razón, uh
이유 넌 이해 못 해, uh
iyu neon ihae mot hae, uh

¿Por qué solo ahora sabes que lo hice, uh?
왜 이제야, know I did that, uh
wae ijeya, know I did that, uh

El primer día, sé que lo hice increíble, uh
Day one, know I been bad, uh
Day one, know I been bad, uh

No te detengas, incluso si dudas
Don't stop, 흔들린 채
Don't stop, heundeullin chae

Y es difícil, no puedes tocarlo (no puedes tocarlo)
무리해도 can't touch that (can't touch that)
murihaedo can't touch that (can't touch that)

Bajo presión, el cuerpo suda
Under pressure, body sweating
Under pressure, body sweating

¿Puedes enfocarte? (Sí)
Can you focus? (Yeah)
Can you focus? (Yeah)

En cualquier lugar, sin dudarlo, soy la más fría
어디서나 거침없어, I'm the coldest
eodiseona geochimeopseo, I'm the coldest

Solo yo puedo cambiar este juego
오직 나만이 이 판을 바꿀 changer
ojik namani i paneul bakkul changer

Solo cierra los ojos
Just close your eyes
Just close your eyes

Respira y visualiza
Breathe in and visualize
Breathe in and visualize

Con una mirada, les doy un choque
One look, give 'em whiplash
One look, give 'em whiplash

El ritmo empieza con un gran flash
Beat drop with a big flash
Beat drop with a big flash

Concéntrate, piensa más rápido
집중해 좀 더 think fast
jipjunghae jom deo think fast

No entiendes la razón, uh
이유 넌 이해 못 해, uh
iyu neon ihae mot hae, uh

¿Por qué solo ahora sabes que lo hice, uh? (Sí)
왜 이제야, know I did that, uh (yeah)
wae ijeya, know I did that, uh (yeah)

El primer día, sé que lo hice increíble
Day one, know I been bad
Day one, know I been bad

No te detengas, incluso si dudas
Don't stop, 흔들린 채 (yeah)
Don't stop, heundeullin chae (yeah)

Y es difícil, no puedes tocarlo (no puedes tocarlo)
무리해도 can't touch that (can't touch that)
murihaedo can't touch that (can't touch that)

Cho-choque, cho-choque
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash

Cho-choque, cho-choque
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash

Cho-choque, cho-choque
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash

Cho-choque, con una mirada, les doy un choque
Whip-whiplash, one look, give 'em whiplash
Whip-whiplash, one look, give 'em whiplash

Lujoso, esto es muy lujoso
Fancy, 이건 참 화려해
Fancy, igeon cham hwaryeohae

Brilla y es llamativo (sí)
It's glowing and it's flashy (yeah)
It's glowing and it's flashy (yeah)

Sé lo que es moderación, mantengo la clase
알아 적당함이 뭔지 keep it classy
ara jeokdanghami mwonji keep it classy

Me imitas en todo, de principio a fin (sí)
따라 하지 넌 또 하나부터 열까지 (yeah)
ttara haji neon tto hanabuteo yeolkkaji (yeah)

Pero finges que no, sí
아닌 척하지, yeah
anin cheokaji, yeah

Bajo presión, el cuerpo suda
Under pressure, body sweating
Under pressure, body sweating

¿Puedes enfocarte? (Ju)
Can you focus? (Hoo)
Can you focus? (Hoo)

En cualquier lugar, sin dudarlo, soy la más fría (fría)
I deliver, I can promise, I'm the coldest (cold)
I deliver, I can promise, I'm the coldest (cold)

Aunque lo ignores, no importa, ¿no lo arruinarás, verdad?
외면해도 소용없지, don't you blow it?
oemyeonhaedo soyong-eopji, don't you blow it?

Solo cierra los ojos
Just close your eyes
Just close your eyes

Respira y visualiza
Breathe in and visualize
Breathe in and visualize

En el momento en que empieza, el juicio termina
시작되는 순간 끝나버린 판단
sijakdoeneun sun-gan kkeunnabeorin pandan

La oportunidad es única, inolvidable
기횐 오직 one time, unforgettable
gihoen ojik one time, unforgettable

Encontré la luz correcta, no desaparece
찾아낸 the right light, 사라지지 않아
chajanaen the right light, sarajiji ana

Una vez que queda grabada en los ojos, inolvidable
눈에 새긴 one time, unforgettable
nune saegin one time, unforgettable

Con una mirada, les doy un choque (vaya)
One look, give 'em whiplash (sheesh)
One look, give 'em whiplash (sheesh)

El ritmo empieza con un gran flash
Beat drop with a big flash
Beat drop with a big flash

Concéntrate, piensa más rápido
집중해 좀 더 think fast
jipjunghae jom deo think fast

No entiendes la razón (hum)
이유 넌 이해 못 해 (mm)
iyu neon ihae mot hae (mm)

¿Por qué solo ahora sabes que lo hice? (Sí)
왜 이제야, know I did that (yeah)
wae ijeya, know I did that (yeah)

El primer día, sé que lo hice increíble, uh
Day one, know I been bad, uh (yeah)
Day one, know I been bad, uh (yeah)

No te detengas, incluso si dudas
Don't stop, 흔들린 채
Don't stop, heundeullin chae

Y es difícil, no puedes tocarlo (no puedes tocarlo)
무리해도 can't touch that (can't touch that)
murihaedo can't touch that (can't touch that)

Soy el centro de atención, la luz roja me ilumina
I'm the highlight, 비춰 red light
I'm the highlight, bichwo red light

Sí, esta noche todo se trata de mí (todo se trata de mí)
Yeah, tonight it's all about me (all about me)
Yeah, tonight it's all about me (all about me)

Sabes que este es mi lugar, el siguiente suspiro es pesado
You know it's my site, 거친 next sigh
You know it's my site, geochin next sigh

Voy a hacer historia
만들어갈 history
mandeureogal history

Con una mirada, les doy un choque (choque, choque)
One look, give 'em whiplash (whip-whip)
One look, give 'em whiplash (whip-whip)

El ritmo empieza con un gran flash (sí)
Beat drop with a big flash (yeah)
Beat drop with a big flash (yeah)

Sígueme, va rápido (dale, dale, dale)
따라와 어서 move fast (move, move, move)
ttarawa eoseo move fast (move, move, move)

No entiendes la razón, uh (sí)
이유 넌 이해 못 해, uh (yeah)
iyu neon ihae mot hae, uh (yeah)

¿Por qué solo ahora sabes que lo hice? (Lo hice)
왜 이제야, know I did that (did that)
wae ijeya, know I did that (did that)

El primer día, sé que lo hice increíble, uh (fui mala)
Day one, know I been bad (been bad)
Day one, know I been bad (been bad)

No te detengas, incluso si dudas (sí)
Don't stop, 흔들린 채 (yeah)
Don't stop, heundeullin chae (yeah)

Y es difícil, no puedes tocarlo (no puedes tocarlo)
다가와도 can't touch that (can't touch that)
dagawado can't touch that (can't touch that)

Cho-choque, cho-choque
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash

Cho-choque, cho-choque
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash

Cho-choque, cho-choque
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash

Cho-choque, con una mirada, les doy un choque
Whip-whiplash, one look, give 'em whiplash
Whip-whiplash, one look, give 'em whiplash

Escrita por: MarcLo / Neil Ormandy / Soaky Siren / Shift K3Y / Leslie. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Yato!! y traducida por Talía. Subtitulado por Malexandr3. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de aespa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección