The New Black

El Nuevo Negro

The New Black

Nacido sin direcciónBorn without direction
Criado para ansiar la famaRaised to crave celebrity
Nos obligan a seguir la modaWe're forced to follow fashion
¿Por qué no puedo sentir empatía?Why can't I feel empathy?
Mírame sangrarWell watch me bleed
Consciente de que soyAware that I'm
Solo carne crudaJust raw meat
Dame soloWell gimme just
Una copa másOne more drink
Lo necesito para tolerar esta escena cansadaI need it to tolerate this tired scene

No lo quieroI don't want it
No lo necesitoI don't need it
Pero me encantaBut I love it
Este es el nuevo negroThis is the new black

No lo quieroI don't want it
No lo necesitoI don't need it
Pero me encantaBut I love it
Este es el nuevo crackThis is the new crack

¿Ya has tenido suficiente?Well have you had enough?
¿O te has convertido?Or have you become?
¿En el personaje que interpretas?The character that you portray?
Sabes que nunca te querránYou know they'll never want
Sabes que nunca amarán la realidadYou know they'll never love reality

Estoy aburrido, dame atenciónI'm bored, give me attention
Perdido en las complejidades de la vidaLost in life's complexities
Solo con mis posesionesAlone with my possessions
Solo quiero algo de intimidadI just want some intimacy
Mírame sangrarWatch me bleed
Consciente de que soyAware that I'm
Solo carne crudaJust raw meat
Dame soloWell gimme just
Una copa másOne more drink
Lo necesito para tolerar tu industriaI need it to tolerate your industry

No lo quieroI don't want it
No lo necesitoI don't need it
Pero me encantaBut I love it
Este es el nuevo negroThis is the new black
No lo quieroI don't want it
No lo necesitoI don't need it
Pero me encantaBut I love it
(Este es el nuevo crack)(This is the new crack)

¿Ya has tenido suficiente?Well have you had enough
¿O te has convertido?Or have you become?
¿En el personaje que interpretas?The character that you portray?
Sabes que nunca te querránYou know they'll never want
Sabes que nunca amarán la realidadYou know they'll never love reality

Soy un productoI am a product
Soy falsoI am a fake
Soy una tendenciaI am a trend
¿Puedes relacionarte?Can you relate?
Soy un productoI am a product
Soy falsoI am a fake
No tengo valorI have no value
¿Puedes relacionarte?Can you relate?

¿Ya has tenido suficiente?Well have you had enough?
¿O te has convertido?Or have you become?
¿En el personaje que interpretas?The character that you portray?
Sabes que nunca te querránYou know they'll never want
Sabes que nunca amarán la realidadYou know they'll never love reality

No lo quieroI don't want it
No lo necesitoI don't need it
Pero me encantaBut I love it
Este es el nuevo negroThis is the new black
No lo quieroI don't want it
No lo necesitoI don't need it
Pero me encantaBut I love it
Este es el nuevo crackThis is the new crack