Victimula's Stone

La Piedra de Victimula

Victimula's Stone

Te contaré ahora sobre un lugar antiguoI tell you now about an ancient place
Donde las lágrimas queman más que las llamasWhere the tears burns more than the flames
Te presentaré la furia de la legión de hierroI'll introduce you to fury of iron legion
Que cerró la vida en una prisión doradaWhich closed the life into golden prison
Perdida en el tiempo, esta tierra no tiene edadLost in time this land has no age
Un alma dorada escondida en la sangre de la tierraA golden soul hidden in blood of earth
Por manos codiciosas una noble raza está muertaBy greedy hands a noble race is dead
¡Por la gloria de uno!For glory of one!
¡Caiga la sabiduría sagrada!Holy wisdom fall!

Río de sangreRiver of blood
Dioses, dame una razónGods gimme a reason
Río de sangreRiver of blood
Por los caídos inocentesFor fallen of innocent
Río de sangreRiver of blood
Por el odio del pobre honorFor hate of poor honour

Miles y miles caen en dolorThousands of thousands are fallen in pain
Cuando el último orgullo fue colocado en la montaña deWhen last pride was set on mountain of
¡La piedra de Victimula, piedra, piedra!Victimula's stone stone stone!
Espada contra espada, el choque sacude las tumbasSword on sword the clash shakes the graves
La esperanza de los Salassi cae bajo las hojas mortalesThe Salassi's hope fall under lethal blades
Todo está perdido, la libertad está lejos hoyAll is lost the freedom is far today
Los sonidos de las cadenas son preludio de la decadenciaSounds of chains are prelude of decay

Gran emperador, tu risa sube tan altoGreat emperor your laugh climbs so high
Cubre los gritos y los llantos de los niñosIt cover screams and the children's cries
Poderosa Roma, tu nuevo oro ahora sangraMighty Roma your new gold now bleeds
¡Algo de la sangre antigua de Victimula!Some ancient blood of Victimula!
Padres sagrados desgarran eternosSacred fathers rip eternal
En el valle de BugellaInto valley of Bugella
¡Y en la gloria guíanos!And in glory guide us!

Perdida en el tiempo, esta tierra no tiene edadLost in time this land has no age
Las almas de los Salassi escondidas en las piedras de la tierraThe The Salassi's souls hidden in stones of earth
Dioses sagrados, tus hijos gritan desde las tumbasHoly gods your sons shouts from graves
Los honraremos sin olvidarWe'll honor them not forgetting